📝 纯歌词版本📋 复制路面電車の刻んでるリズム
あの日の面影探している
追われるように流れる毎日
本当を見ること出来ずにいた
失うことに臆病になって
昔のかさぶた痛みはじめ
ずっと重ねて見ていたのかもと
記憶を辿って思い返す
そう言えば暗闇が怖くて怖くて震えていた夜
あの手に触れるだけで
全て変えられる気がしたんだ
あなたがくれた想い出は
どうしてこんなに大きくて
あなたがくれた思いやり
どうしてこんなに温かい
会うたび時間が巻き戻るように
幼い自分が駆け出し笑う
抑えた気持ちが頬つたう
それがあなたといつものscene
時の流れにまるで落ちた様に
朽ちかけた柱が刻む時間（とき）
途中で終わるあの夢の答え
そこに広がっているのを見た
そう言えばいつだって不安で不安で自信がなくても
あの手に触れるだけで
生まれてきた意味見つけられた
あなたと辿る想い出は
どうしてこんなに大きくて
変わらず佇む優しさは
どうしてこんなに温かい
ひとつの季節が終わりを告げて
雪間に芽吹いた小さなつぼみ
溢れる涙と手を振った
それがあなたとのいつものscene
あなたの声が訊きたくて…
あなたの言葉に触れたくて…
あなたの笑顔に逢いたくて…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.962]路面電車の刻んでるリズム
[00:17.216]あの日の面影探している
[00:22.973]追われるように流れる毎日
[00:28.535]本当を見ること出来ずにいた
[00:33.956]
[00:34.539]失うことに臆病になって
[00:39.844]昔のかさぶた痛みはじめ
[00:45.485]ずっと重ねて見ていたのかもと
[00:51.121]記憶を辿って思い返す
[00:56.179]
[00:56.492]そう言えば暗闇が怖くて怖くて震えていた夜
[01:08.388]あの手に触れるだけで
[01:13.651]全て変えられる気がしたんだ
[01:19.924]
[01:22.579]あなたがくれた想い出は
[01:28.185]どうしてこんなに大きくて
[01:33.827]あなたがくれた思いやり
[01:39.503]どうしてこんなに温かい
[01:44.580]
[01:45.147]会うたび時間が巻き戻るように
[01:50.762]幼い自分が駆け出し笑う
[01:56.114]抑えた気持ちが頬つたう
[02:01.693]それがあなたといつものscene
[02:07.316]
[02:16.232]時の流れにまるで落ちた様に
[02:21.472]朽ちかけた柱が刻む時間（とき）
[02:27.122]途中で終わるあの夢の答え
[02:32.755]そこに広がっているのを見た
[02:37.885]
[02:38.104]そう言えばいつだって不安で不安で自信がなくても
[02:49.948]あの手に触れるだけで
[02:55.318]生まれてきた意味見つけられた
[03:00.857]
[03:01.270]あなたと辿る想い出は
[03:06.996]どうしてこんなに大きくて
[03:12.612]変わらず佇む優しさは
[03:18.295]どうしてこんなに温かい
[03:23.388]
[03:23.888]ひとつの季節が終わりを告げて
[03:29.562]雪間に芽吹いた小さなつぼみ
[03:34.863]溢れる涙と手を振った
[03:40.464]それがあなたとのいつものscene
[03:45.811]
[03:46.591]あなたの声が訊きたくて…
[03:57.761]あなたの言葉に触れたくて…
[04:09.072]あなたの笑顔に逢いたくて…
🌍 纯翻译歌词📋 复制有轨电车刻印下节奏
寻觅着那一天的面影
每日被匆匆流逝的时光追逐
无法察觉真实的心意
害怕失去 日渐胆怯
旧日的疮痂开始隐隐作痛
也许总在眼前不断重现
追溯记忆回想昔日时光
不禁忆起 因为害怕黑暗而瑟瑟发抖的那个夜晚
只要触碰到那只手
感觉就能改变一切
你给予我的回忆
为何如此深厚
你给予我的关怀
为何如此温馨
每次见面都仿佛时光倒流
年幼的自己开怀大笑
压抑已久的感情划过脸庞
那就是与你在一起时往常的情景
仿佛坠入了时间的长河
腐朽的柱子残留着时间的印记
半途而废的那个梦想的答案
在那里浮现眼前
话至此处 即使我总是感到惶惶不安缺乏自信
但只要触碰到那只手
便能找寻到降生于世的意义
与你一起追寻的记忆
为何如此深刻
伫立不变的亲切善意
为何如此温暖人心
宣告着一个季节的终结
皑皑白雪中萌发出微小的花蕾
夺眶而出的眼泪 挥舞着的手
那就是与你在一起时往常的情景
想要倾听你的声音…
想要感受你的话语…
想要见到你的笑容…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:風默然_kaoru]
[00:11.962]有轨电车刻印下节奏
[00:17.216]寻觅着那一天的面影
[00:22.973]每日被匆匆流逝的时光追逐
[00:28.535]无法察觉真实的心意
[00:33.956]
[00:34.539]害怕失去 日渐胆怯
[00:39.844]旧日的疮痂开始隐隐作痛
[00:45.485]也许总在眼前不断重现
[00:51.121]追溯记忆回想昔日时光
[00:56.179]
[00:56.492]不禁忆起 因为害怕黑暗而瑟瑟发抖的那个夜晚
[01:08.388]只要触碰到那只手
[01:13.651]感觉就能改变一切
[01:19.924]
[01:22.579]你给予我的回忆
[01:28.185]为何如此深厚
[01:33.827]你给予我的关怀
[01:39.503]为何如此温馨
[01:44.580]
[01:45.147]每次见面都仿佛时光倒流
[01:50.762]年幼的自己开怀大笑
[01:56.114]压抑已久的感情划过脸庞
[02:01.693]那就是与你在一起时往常的情景
[02:07.316]
[02:16.232]仿佛坠入了时间的长河
[02:21.472]腐朽的柱子残留着时间的印记
[02:27.122]半途而废的那个梦想的答案
[02:32.755]在那里浮现眼前
[02:37.885]
[02:38.104]话至此处 即使我总是感到惶惶不安缺乏自信
[02:49.948]但只要触碰到那只手
[02:55.318]便能找寻到降生于世的意义
[03:00.857]
[03:01.270]与你一起追寻的记忆
[03:06.996]为何如此深刻
[03:12.612]伫立不变的亲切善意
[03:18.295]为何如此温暖人心
[03:23.388]
[03:23.888]宣告着一个季节的终结
[03:29.562]皑皑白雪中萌发出微小的花蕾
[03:34.863]夺眶而出的眼泪 挥舞着的手
[03:40.464]那就是与你在一起时往常的情景
[03:45.811]
[03:46.591]想要倾听你的声音…
[03:57.761]想要感受你的话语…
[04:09.072]想要见到你的笑容…
📝 纯歌词版本
📋 复制
路面電車の刻んでるリズム
あの日の面影探している
追われるように流れる毎日
本当を見ること出来ずにいた
失うことに臆病になって
昔のかさぶた痛みはじめ
ずっと重ねて見ていたのかもと
記憶を辿って思い返す
そう言えば暗闇が怖くて怖くて震えていた夜
あの手に触れるだけで
全て変えられる気がしたんだ
あなたがくれた想い出は
どうしてこんなに大きくて
あなたがくれた思いやり
どうしてこんなに温かい
会うたび時間が巻き戻るように
幼い自分が駆け出し笑う
抑えた気持ちが頬つたう
それがあなたといつものscene
時の流れにまるで落ちた様に
朽ちかけた柱が刻む時間（とき）
途中で終わるあの夢の答え
そこに広がっているのを見た
そう言えばいつだって不安で不安で自信がなくても
あの手に触れるだけで
生まれてきた意味見つけられた
あなたと辿る想い出は
どうしてこんなに大きくて
変わらず佇む優しさは
どうしてこんなに温かい
ひとつの季節が終わりを告げて
雪間に芽吹いた小さなつぼみ
溢れる涙と手を振った
それがあなたとのいつものscene
あなたの声が訊きたくて…
あなたの言葉に触れたくて…
あなたの笑顔に逢いたくて…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.962]路面電車の刻んでるリズム
[00:17.216]あの日の面影探している
[00:22.973]追われるように流れる毎日
[00:28.535]本当を見ること出来ずにいた
[00:33.956]
[00:34.539]失うことに臆病になって
[00:39.844]昔のかさぶた痛みはじめ
[00:45.485]ずっと重ねて見ていたのかもと
[00:51.121]記憶を辿って思い返す
[00:56.179]
[00:56.492]そう言えば暗闇が怖くて怖くて震えていた夜
[01:08.388]あの手に触れるだけで
[01:13.651]全て変えられる気がしたんだ
[01:19.924]
[01:22.579]あなたがくれた想い出は
[01:28.185]どうしてこんなに大きくて
[01:33.827]あなたがくれた思いやり
[01:39.503]どうしてこんなに温かい
[01:44.580]
[01:45.147]会うたび時間が巻き戻るように
[01:50.762]幼い自分が駆け出し笑う
[01:56.114]抑えた気持ちが頬つたう
[02:01.693]それがあなたといつものscene
[02:07.316]
[02:16.232]時の流れにまるで落ちた様に
[02:21.472]朽ちかけた柱が刻む時間（とき）
[02:27.122]途中で終わるあの夢の答え
[02:32.755]そこに広がっているのを見た
[02:37.885]
[02:38.104]そう言えばいつだって不安で不安で自信がなくても
[02:49.948]あの手に触れるだけで
[02:55.318]生まれてきた意味見つけられた
[03:00.857]
[03:01.270]あなたと辿る想い出は
[03:06.996]どうしてこんなに大きくて
[03:12.612]変わらず佇む優しさは
[03:18.295]どうしてこんなに温かい
[03:23.388]
[03:23.888]ひとつの季節が終わりを告げて
[03:29.562]雪間に芽吹いた小さなつぼみ
[03:34.863]溢れる涙と手を振った
[03:40.464]それがあなたとのいつものscene
[03:45.811]
[03:46.591]あなたの声が訊きたくて…
[03:57.761]あなたの言葉に触れたくて…
[04:09.072]あなたの笑顔に逢いたくて…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
有轨电车刻印下节奏
寻觅着那一天的面影
每日被匆匆流逝的时光追逐
无法察觉真实的心意
害怕失去 日渐胆怯
旧日的疮痂开始隐隐作痛
也许总在眼前不断重现
追溯记忆回想昔日时光
不禁忆起 因为害怕黑暗而瑟瑟发抖的那个夜晚
只要触碰到那只手
感觉就能改变一切
你给予我的回忆
为何如此深厚
你给予我的关怀
为何如此温馨
每次见面都仿佛时光倒流
年幼的自己开怀大笑
压抑已久的感情划过脸庞
那就是与你在一起时往常的情景
仿佛坠入了时间的长河
腐朽的柱子残留着时间的印记
半途而废的那个梦想的答案
在那里浮现眼前
话至此处 即使我总是感到惶惶不安缺乏自信
但只要触碰到那只手
便能找寻到降生于世的意义
与你一起追寻的记忆
为何如此深刻
伫立不变的亲切善意
为何如此温暖人心
宣告着一个季节的终结
皑皑白雪中萌发出微小的花蕾
夺眶而出的眼泪 挥舞着的手
那就是与你在一起时往常的情景
想要倾听你的声音…
想要感受你的话语…
想要见到你的笑容…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:風默然_kaoru]
[00:11.962]有轨电车刻印下节奏
[00:17.216]寻觅着那一天的面影
[00:22.973]每日被匆匆流逝的时光追逐
[00:28.535]无法察觉真实的心意
[00:33.956]
[00:34.539]害怕失去 日渐胆怯
[00:39.844]旧日的疮痂开始隐隐作痛
[00:45.485]也许总在眼前不断重现
[00:51.121]追溯记忆回想昔日时光
[00:56.179]
[00:56.492]不禁忆起 因为害怕黑暗而瑟瑟发抖的那个夜晚
[01:08.388]只要触碰到那只手
[01:13.651]感觉就能改变一切
[01:19.924]
[01:22.579]你给予我的回忆
[01:28.185]为何如此深厚
[01:33.827]你给予我的关怀
[01:39.503]为何如此温馨
[01:44.580]
[01:45.147]每次见面都仿佛时光倒流
[01:50.762]年幼的自己开怀大笑
[01:56.114]压抑已久的感情划过脸庞
[02:01.693]那就是与你在一起时往常的情景
[02:07.316]
[02:16.232]仿佛坠入了时间的长河
[02:21.472]腐朽的柱子残留着时间的印记
[02:27.122]半途而废的那个梦想的答案
[02:32.755]在那里浮现眼前
[02:37.885]
[02:38.104]话至此处 即使我总是感到惶惶不安缺乏自信
[02:49.948]但只要触碰到那只手
[02:55.318]便能找寻到降生于世的意义
[03:00.857]
[03:01.270]与你一起追寻的记忆
[03:06.996]为何如此深刻
[03:12.612]伫立不变的亲切善意
[03:18.295]为何如此温暖人心
[03:23.388]
[03:23.888]宣告着一个季节的终结
[03:29.562]皑皑白雪中萌发出微小的花蕾
[03:34.863]夺眶而出的眼泪 挥舞着的手
[03:40.464]那就是与你在一起时往常的情景
[03:45.811]
[03:46.591]想要倾听你的声音…
[03:57.761]想要感受你的话语…
[04:09.072]想要见到你的笑容…