Chanson Pour l'Auvergnat

歌手：Georges Brassens • 时间：2026-06-09 07:02:12

📝 纯歌词版本

Elle est à toi cette chanson
Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez
Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un feu de joie

Toi l'Auvergnat quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'hôtesse qui sans façon
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient à me voir jeûner
Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'étranger qui sans façon
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir emmener
Ce n'était rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand soleil

Toi l'étranger quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

🎵 LRC歌词版本

[00:04.07]Elle est à toi cette chanson
[00:07.64]Elle est à toi cette chanson
[00:11.30]Toi l'Auvergnat qui sans façon
[00:14.74]M'as donné quatre bouts de bois
[00:17.90]Quand dans ma vie il faisait froid
[00:21.91]Toi qui m'as donné du feu quand
[00:25.48]Les croquantes et les croquants
[00:28.78]Tous les gens bien intentionnés
[00:32.08]M'avaient fermé la porte au nez
[00:36.06]Ce n'était rien qu'un feu de bois
[00:39.38]Mais il m'avait chauffé le corps
[00:42.96]Et dans mon âme il brûle encore
[00:46.31]A la manièr' d'un feu de joie
[00:49.40]
[00:50.28]Toi l'Auvergnat quand tu mourras
[00:53.73]Quand le croqu'mort t'emportera
[00:57.17]Qu'il te conduise à travers ciel
[01:01.05]Au père éternel
[01:03.25]
[01:04.57]Elle est à toi cette chanson
[01:08.10]Toi l'hôtesse qui sans façon
[01:11.54]M'as donné quatre bouts de pain
[01:14.94]Quand dans ma vie il faisait faim
[01:18.94]Toi qui m'ouvris ta huche quand
[01:22.65]Les croquantes et les croquants
[01:25.91]Tous les gens bien intentionnés
[01:29.35]S'amusaient à me voir jeûner
[01:33.20]Ce n'était rien qu'un peu de pain
[01:36.77]Mais il m'avait chauffé le corps
[01:40.30]Et dans mon âme il brûle encore
[01:43.59]A la manièr' d'un grand festin
[01:46.74]
[01:47.54]Toi l'hôtesse quand tu mourras
[01:51.10]Quand le croqu'mort t'emportera
[01:54.66]Qu'il te conduise à travers ciel
[01:58.46]Au père éternel
[02:00.76]
[02:01.84]Elle est à toi cette chanson
[02:05.35]Toi l'étranger qui sans façon
[02:08.66]D'un air malheureux m'as souri
[02:12.13]Lorsque les gendarmes m'ont pris
[02:15.72]Toi qui n'as pas applaudi quand
[02:19.74]Les croquantes et les croquants
[02:23.05]Tous les gens bien intentionnés
[02:26.36]Riaient de me voir emmener
[02:30.41]Ce n'était rien qu'un peu de miel
[02:33.80]Mais il m'avait chauffé le corps
[02:37.48]Et dans mon âme il brûle encore
[02:40.72]A la manièr' d'un grand soleil
[02:44.23]
[02:44.63]Toi l'étranger quand tu mourras
[02:48.32]Quand le croqu'mort t'emportera
[02:51.93]Qu'il te conduise à travers ciel
[02:55.78]Au père éternel
[02:58.63]

🌍 纯翻译歌词

这是献给你的歌.
这是献给你的歌.
真诚的奥弗涅人,
你给了我几块木柴，
在我感到寒冷时，
你帮我点起了一团火，
当所有乡巴佬们，
所有心存芥蒂的人，
砰地关上了门。
虽然仅仅是燃着的柴火，
但它温暖了我的身躯，
我的灵魂还跳动着，
快乐的火种。
奥弗涅人若你死去，
为你送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。
这是献给你的歌，
真诚的女主人，
你给了我几块面包，
在我挨饿的时候，
你为我打开了面包箱。
当所有乡巴佬们，
所有心怀芥蒂的人，
幸灾乐祸地看着我挨饿。
只不过是几块面包，
但它温暖了我的身躯，
我的灵魂还在回味，
这一场盛宴。
女主人当你死去，
送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。
这是献给你的歌，
真诚的陌生人，
在不幸中你向我微笑，
当我被警察抓住，
你没有鼓掌，
当所有乡巴佬，
所有心存芥蒂的人，
兴奋地看着我被抓走。
虽然这不过是一点蜜，
但她温暖了我的身躯，
我的灵魂里燃着，
明亮的太阳。
陌生人如果你死去，
送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。

🔤 LRC翻译歌词

[by:7Cosmos]
[00:04.07]这是献给你的歌.
[00:07.64]这是献给你的歌.
[00:11.30]真诚的奥弗涅人,
[00:14.74]你给了我几块木柴，
[00:17.90]在我感到寒冷时，
[00:21.91]你帮我点起了一团火，
[00:25.48]当所有乡巴佬们，
[00:28.78]所有心存芥蒂的人，
[00:32.08]砰地关上了门。
[00:36.06]虽然仅仅是燃着的柴火，
[00:39.38]但它温暖了我的身躯，
[00:42.96]我的灵魂还跳动着，
[00:46.31]快乐的火种。
[00:50.28]奥弗涅人若你死去，
[00:53.73]为你送葬的队伍，
[00:57.17]抬着你穿过天空，
[01:01.05]直到上帝身边。
[01:04.57]这是献给你的歌，
[01:08.10]真诚的女主人，
[01:11.54]你给了我几块面包，
[01:14.94]在我挨饿的时候，
[01:18.94]你为我打开了面包箱。
[01:22.65]当所有乡巴佬们，
[01:25.91]所有心怀芥蒂的人，
[01:29.35]幸灾乐祸地看着我挨饿。
[01:33.20]只不过是几块面包，
[01:36.77]但它温暖了我的身躯，
[01:40.30]我的灵魂还在回味，
[01:43.59]这一场盛宴。
[01:47.54]女主人当你死去，
[01:51.10]送葬的队伍，
[01:54.66]抬着你穿过天空，
[01:58.46]直到上帝身边。
[02:01.84]这是献给你的歌，
[02:05.35]真诚的陌生人，
[02:08.66]在不幸中你向我微笑，
[02:12.13]当我被警察抓住，
[02:19.74]当所有乡巴佬，
[02:23.05]所有心存芥蒂的人，
[02:26.36]兴奋地看着我被抓走。
[02:30.41]虽然这不过是一点蜜，
[02:33.80]但她温暖了我的身躯，
[02:37.48]我的灵魂里燃着，
[02:40.72]明亮的太阳。
[02:44.63]陌生人如果你死去，
[02:48.32]送葬的队伍，
[02:51.93]抬着你穿过天空，
[02:55.78]直到上帝身边。

📝 纯歌词版本

Elle est à toi cette chanson
Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait froid
Toi qui m'as donné du feu quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
M'avaient fermé la porte au nez
Ce n'était rien qu'un feu de bois
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un feu de joie

Toi l'Auvergnat quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'hôtesse qui sans façon
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim
Toi qui m'ouvris ta huche quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient à me voir jeûner
Ce n'était rien qu'un peu de pain
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson
Toi l'étranger qui sans façon
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris
Toi qui n'as pas applaudi quand
Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
Riaient de me voir emmener
Ce n'était rien qu'un peu de miel
Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manièr' d'un grand soleil

Toi l'étranger quand tu mourras
Quand le croqu'mort t'emportera
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

🎵 LRC歌词版本

[00:04.07]Elle est à toi cette chanson
[00:07.64]Elle est à toi cette chanson
[00:11.30]Toi l'Auvergnat qui sans façon
[00:14.74]M'as donné quatre bouts de bois
[00:17.90]Quand dans ma vie il faisait froid
[00:21.91]Toi qui m'as donné du feu quand
[00:25.48]Les croquantes et les croquants
[00:28.78]Tous les gens bien intentionnés
[00:32.08]M'avaient fermé la porte au nez
[00:36.06]Ce n'était rien qu'un feu de bois
[00:39.38]Mais il m'avait chauffé le corps
[00:42.96]Et dans mon âme il brûle encore
[00:46.31]A la manièr' d'un feu de joie
[00:49.40]
[00:50.28]Toi l'Auvergnat quand tu mourras
[00:53.73]Quand le croqu'mort t'emportera
[00:57.17]Qu'il te conduise à travers ciel
[01:01.05]Au père éternel
[01:03.25]
[01:04.57]Elle est à toi cette chanson
[01:08.10]Toi l'hôtesse qui sans façon
[01:11.54]M'as donné quatre bouts de pain
[01:14.94]Quand dans ma vie il faisait faim
[01:18.94]Toi qui m'ouvris ta huche quand
[01:22.65]Les croquantes et les croquants
[01:25.91]Tous les gens bien intentionnés
[01:29.35]S'amusaient à me voir jeûner
[01:33.20]Ce n'était rien qu'un peu de pain
[01:36.77]Mais il m'avait chauffé le corps
[01:40.30]Et dans mon âme il brûle encore
[01:43.59]A la manièr' d'un grand festin
[01:46.74]
[01:47.54]Toi l'hôtesse quand tu mourras
[01:51.10]Quand le croqu'mort t'emportera
[01:54.66]Qu'il te conduise à travers ciel
[01:58.46]Au père éternel
[02:00.76]
[02:01.84]Elle est à toi cette chanson
[02:05.35]Toi l'étranger qui sans façon
[02:08.66]D'un air malheureux m'as souri
[02:12.13]Lorsque les gendarmes m'ont pris
[02:15.72]Toi qui n'as pas applaudi quand
[02:19.74]Les croquantes et les croquants
[02:23.05]Tous les gens bien intentionnés
[02:26.36]Riaient de me voir emmener
[02:30.41]Ce n'était rien qu'un peu de miel
[02:33.80]Mais il m'avait chauffé le corps
[02:37.48]Et dans mon âme il brûle encore
[02:40.72]A la manièr' d'un grand soleil
[02:44.23]
[02:44.63]Toi l'étranger quand tu mourras
[02:48.32]Quand le croqu'mort t'emportera
[02:51.93]Qu'il te conduise à travers ciel
[02:55.78]Au père éternel
[02:58.63]

🌍 纯翻译歌词

这是献给你的歌.
这是献给你的歌.
真诚的奥弗涅人,
你给了我几块木柴，
在我感到寒冷时，
你帮我点起了一团火，
当所有乡巴佬们，
所有心存芥蒂的人，
砰地关上了门。
虽然仅仅是燃着的柴火，
但它温暖了我的身躯，
我的灵魂还跳动着，
快乐的火种。
奥弗涅人若你死去，
为你送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。
这是献给你的歌，
真诚的女主人，
你给了我几块面包，
在我挨饿的时候，
你为我打开了面包箱。
当所有乡巴佬们，
所有心怀芥蒂的人，
幸灾乐祸地看着我挨饿。
只不过是几块面包，
但它温暖了我的身躯，
我的灵魂还在回味，
这一场盛宴。
女主人当你死去，
送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。
这是献给你的歌，
真诚的陌生人，
在不幸中你向我微笑，
当我被警察抓住，
你没有鼓掌，
当所有乡巴佬，
所有心存芥蒂的人，
兴奋地看着我被抓走。
虽然这不过是一点蜜，
但她温暖了我的身躯，
我的灵魂里燃着，
明亮的太阳。
陌生人如果你死去，
送葬的队伍，
抬着你穿过天空，
直到上帝身边。

🔤 LRC翻译歌词

[by:7Cosmos]
[00:04.07]这是献给你的歌.
[00:07.64]这是献给你的歌.
[00:11.30]真诚的奥弗涅人,
[00:14.74]你给了我几块木柴，
[00:17.90]在我感到寒冷时，
[00:21.91]你帮我点起了一团火，
[00:25.48]当所有乡巴佬们，
[00:28.78]所有心存芥蒂的人，
[00:32.08]砰地关上了门。
[00:36.06]虽然仅仅是燃着的柴火，
[00:39.38]但它温暖了我的身躯，
[00:42.96]我的灵魂还跳动着，
[00:46.31]快乐的火种。
[00:50.28]奥弗涅人若你死去，
[00:53.73]为你送葬的队伍，
[00:57.17]抬着你穿过天空，
[01:01.05]直到上帝身边。
[01:04.57]这是献给你的歌，
[01:08.10]真诚的女主人，
[01:11.54]你给了我几块面包，
[01:14.94]在我挨饿的时候，
[01:18.94]你为我打开了面包箱。
[01:22.65]当所有乡巴佬们，
[01:25.91]所有心怀芥蒂的人，
[01:29.35]幸灾乐祸地看着我挨饿。
[01:33.20]只不过是几块面包，
[01:36.77]但它温暖了我的身躯，
[01:40.30]我的灵魂还在回味，
[01:43.59]这一场盛宴。
[01:47.54]女主人当你死去，
[01:51.10]送葬的队伍，
[01:54.66]抬着你穿过天空，
[01:58.46]直到上帝身边。
[02:01.84]这是献给你的歌，
[02:05.35]真诚的陌生人，
[02:08.66]在不幸中你向我微笑，
[02:12.13]当我被警察抓住，
[02:19.74]当所有乡巴佬，
[02:23.05]所有心存芥蒂的人，
[02:26.36]兴奋地看着我被抓走。
[02:30.41]虽然这不过是一点蜜，
[02:33.80]但她温暖了我的身躯，
[02:37.48]我的灵魂里燃着，
[02:40.72]明亮的太阳。
[02:44.63]陌生人如果你死去，
[02:48.32]送葬的队伍，
[02:51.93]抬着你穿过天空，
[02:55.78]直到上帝身边。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Le Gorille

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

C'est à travers de larges grilles
Que les femelles du canton
Contemplaient un puissant gorille
Sans souci du qu'en-dira-t-on
Avec impudeur  ces commèr...

查看歌词→

Le vingt-deux septembre

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

Un vingt et deux septembre au diable vous partites
Et, depuis, chaque année, à la date susdite
Je mouillais mon mouchoir en souvenir de vous...
Or, no...

查看歌词→

Chanson Pour l'Auvergnat

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

Elle est à toi cette chanson
Elle est à toi cette chanson
Toi l'Auvergnat qui sans façon
M'as donné quatre bouts de bois
Quand dans ma vie il faisait ...

查看歌词→

Je me suis fait tout petit

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

Je n'avais jamais ôté mon chapeau
Devant personne
Maintenant je rampe et je fait le beau
Quand ell' me sonne
J'étais chien méchant, ell' me fait mange...

查看歌词→

爱要怎么说出口

👤 歌手：赵传

📝 歌词预览

我痛
叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能够怎么说怎么说都是错
你对我说离开就会解脱
试着自己去生活
试着找寻自我别再为爱蹉跎
只是爱要怎么说出口我的心里好难受
如果能将你拥有我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁多少愁
叫我怎么能不难过
...

查看歌词→

La Non-demande en mariage

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

M'amie de grâce ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Tant d'amoureux l'ont essayé
Qui, de leur bonheur, ont payé
Ce sacrilège
Refrain:
J'ai l'honneu...

查看歌词→

Le Père Noël Et La Petite Fille

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

Avec sa hotte sur le dos
Avec sa hotte sur le dos
Il s'en venait d'Eldorado
Il s'en venait d'Eldorado
Il avait une barbe blanche
Il avait nom "Papa Gâ...

查看歌词→

La cane de jeanne

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

La cane
De Jeanne
Est morte au gui l'an neuf
L'avait fait la veille
Merveille
Un œuf

La cane
De Jeanne
Est morte d'avoir fait
Du moins on le présume
...

查看歌词→

Le temps ne fait rien à l'affaire

👤 歌手：Georges Brassens

📝 歌词预览

Quand ils sont tout neufs,
Qu'ils sortent de l'œuf,
Du cocon,
Tous les jeun's blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons.
Quand ils sont d'venu...

查看歌词→

正在播放: Chanson Pour l'Auvergnat

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Chanson Pour l'Auvergnat

Georges Brassens