📝 纯歌词版本
📋 复制
世界中をアッと言わせるような
それを笑ってやってのけるような
そんな男に おれはなってやる
どんな誘惑にも見向きもせず
毎日朝から晩まで突っ走る
かっこいい男に かならずなってやる
電話もメールも お前の返事はない
あれからどうしてる 何にもできずに
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
悲しみがお前を打ちのめして
そんな時思わずおれの名前をつぶやく
頼れる男に おれはなってやる
ふたりでよく行くカフェの前を通る
こないだは何の話であんなに笑ったんだっけ
そんな事よりも 今すぐ会いたい
お前のイヤなとこ 無理やり探して
嫌いになろうとして 余計につらくなる
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの屁理屈が心に宙ぶらりん
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
嘘にもがいて 愛に泣かされて
たったひとつだけ叶えたい想いがある
ひっくり返ってもスッと立ち上がって
そんで笑って ホコリを払って歩き出して
振り返って手を振る
愛すべき男に おれはなってやる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.01]世界中をアッと言わせるような
[00:22.98]それを笑ってやってのけるような
[00:27.22]そんな男に おれはなってやる
[00:33.68]
[00:35.94]どんな誘惑にも見向きもせず
[00:40.15]毎日朝から晩まで突っ走る
[00:43.94]かっこいい男に かならずなってやる
[00:50.84]
[00:52.73]電話もメールも お前の返事はない
[01:01.12]あれからどうしてる 何にもできずに
[01:07.45]
[01:09.72]嘘は本気だから 愛は本気だから
[01:17.75]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[01:24.73]
[01:27.24]悲しみがお前を打ちのめして
[01:31.52]そんな時思わずおれの名前をつぶやく
[01:35.70]頼れる男に おれはなってやる
[01:42.35]
[01:53.16]ふたりでよく行くカフェの前を通る
[01:57.31]こないだは何の話であんなに笑ったんだっけ
[02:01.58]そんな事よりも 今すぐ会いたい
[02:07.99]
[02:09.56]お前のイヤなとこ 無理やり探して
[02:18.19]嫌いになろうとして 余計につらくなる
[02:24.44]
[02:26.88]嘘は本気だから 愛は本気だから
[02:34.84]たったそれだけの屁理屈が心に宙ぶらりん
[02:41.71]
[03:01.25]嘘は本気だから 愛は本気だから
[03:09.23]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[03:16.13]
[03:18.10]嘘にもがいて 愛に泣かされて
[03:26.31]たったひとつだけ叶えたい想いがある
[03:32.52]
[03:36.31]ひっくり返ってもスッと立ち上がって
[03:38.80]そんで笑って ホコリを払って歩き出して
[03:41.67]振り返って手を振る
[03:43.85]愛すべき男に おれはなってやる
[03:51.00]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
要让全世界都为之惊叹
还要笑着轻松达成这般伟业
我定要成为 这样的男人啊
对任何诱惑都不屑一顾
从早到晚不停奔跑
一定要成为 这样帅气的男人
电话短信都 收不到你的回复
自那以后你怎样 我什么都做不到
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的借口 在心中悬而未决
当悲伤将你击垮时
你会不自觉轻唤我的名字吧
我定要成为 值得依靠的男人
路过两人常去的咖啡馆
上次究竟聊什么笑得那么欢
比起这些事 现在只想见你
硬要找出你讨厌的地方
试图让自己讨厌你 却更加痛苦
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的歪理 在心中悬而未决
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的借口 在心中悬而未决
被谎言折磨 为爱流泪
唯独这份思念 无论如何都想实现
就算跌倒也能立刻爬起来
然后笑着掸去灰尘继续前行
回头挥手致意
我定要成为 值得被爱的男人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.01]要让全世界都为之惊叹
[00:22.98]还要笑着轻松达成这般伟业
[00:27.22]我定要成为 这样的男人啊
[00:33.68]
[00:35.94]对任何诱惑都不屑一顾
[00:40.15]从早到晚不停奔跑
[00:43.94]一定要成为 这样帅气的男人
[00:50.84]
[00:52.73]电话短信都 收不到你的回复
[01:01.12]自那以后你怎样 我什么都做不到
[01:07.45]
[01:09.72]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[01:17.75]仅是这样的借口 在心中悬而未决
[01:24.73]
[01:27.24]当悲伤将你击垮时
[01:31.52]你会不自觉轻唤我的名字吧
[01:35.70]我定要成为 值得依靠的男人
[01:42.35]
[01:53.16]路过两人常去的咖啡馆
[01:57.31]上次究竟聊什么笑得那么欢
[02:01.58]比起这些事 现在只想见你
[02:07.99]
[02:09.56]硬要找出你讨厌的地方
[02:18.19]试图让自己讨厌你 却更加痛苦
[02:24.44]
[02:26.88]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[02:34.84]仅是这样的歪理 在心中悬而未决
[02:41.71]
[03:01.25]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[03:09.23]仅是这样的借口 在心中悬而未决
[03:16.13]
[03:18.10]被谎言折磨 为爱流泪
[03:26.31]唯独这份思念 无论如何都想实现
[03:32.52]
[03:36.31]就算跌倒也能立刻爬起来
[03:38.80]然后笑着掸去灰尘继续前行
[03:41.67]回头挥手致意
[03:43.85]我定要成为 值得被爱的男人
[03:51.00]
📝 纯歌词版本
📋 复制
世界中をアッと言わせるような
それを笑ってやってのけるような
そんな男に おれはなってやる
どんな誘惑にも見向きもせず
毎日朝から晩まで突っ走る
かっこいい男に かならずなってやる
電話もメールも お前の返事はない
あれからどうしてる 何にもできずに
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
悲しみがお前を打ちのめして
そんな時思わずおれの名前をつぶやく
頼れる男に おれはなってやる
ふたりでよく行くカフェの前を通る
こないだは何の話であんなに笑ったんだっけ
そんな事よりも 今すぐ会いたい
お前のイヤなとこ 無理やり探して
嫌いになろうとして 余計につらくなる
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの屁理屈が心に宙ぶらりん
嘘は本気だから 愛は本気だから
たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
嘘にもがいて 愛に泣かされて
たったひとつだけ叶えたい想いがある
ひっくり返ってもスッと立ち上がって
そんで笑って ホコリを払って歩き出して
振り返って手を振る
愛すべき男に おれはなってやる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.01]世界中をアッと言わせるような
[00:22.98]それを笑ってやってのけるような
[00:27.22]そんな男に おれはなってやる
[00:33.68]
[00:35.94]どんな誘惑にも見向きもせず
[00:40.15]毎日朝から晩まで突っ走る
[00:43.94]かっこいい男に かならずなってやる
[00:50.84]
[00:52.73]電話もメールも お前の返事はない
[01:01.12]あれからどうしてる 何にもできずに
[01:07.45]
[01:09.72]嘘は本気だから 愛は本気だから
[01:17.75]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[01:24.73]
[01:27.24]悲しみがお前を打ちのめして
[01:31.52]そんな時思わずおれの名前をつぶやく
[01:35.70]頼れる男に おれはなってやる
[01:42.35]
[01:53.16]ふたりでよく行くカフェの前を通る
[01:57.31]こないだは何の話であんなに笑ったんだっけ
[02:01.58]そんな事よりも 今すぐ会いたい
[02:07.99]
[02:09.56]お前のイヤなとこ 無理やり探して
[02:18.19]嫌いになろうとして 余計につらくなる
[02:24.44]
[02:26.88]嘘は本気だから 愛は本気だから
[02:34.84]たったそれだけの屁理屈が心に宙ぶらりん
[02:41.71]
[03:01.25]嘘は本気だから 愛は本気だから
[03:09.23]たったそれだけの言い訳が心に宙ぶらりん
[03:16.13]
[03:18.10]嘘にもがいて 愛に泣かされて
[03:26.31]たったひとつだけ叶えたい想いがある
[03:32.52]
[03:36.31]ひっくり返ってもスッと立ち上がって
[03:38.80]そんで笑って ホコリを払って歩き出して
[03:41.67]振り返って手を振る
[03:43.85]愛すべき男に おれはなってやる
[03:51.00]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
要让全世界都为之惊叹
还要笑着轻松达成这般伟业
我定要成为 这样的男人啊
对任何诱惑都不屑一顾
从早到晚不停奔跑
一定要成为 这样帅气的男人
电话短信都 收不到你的回复
自那以后你怎样 我什么都做不到
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的借口 在心中悬而未决
当悲伤将你击垮时
你会不自觉轻唤我的名字吧
我定要成为 值得依靠的男人
路过两人常去的咖啡馆
上次究竟聊什么笑得那么欢
比起这些事 现在只想见你
硬要找出你讨厌的地方
试图让自己讨厌你 却更加痛苦
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的歪理 在心中悬而未决
因为谎言是认真的 因为爱是认真的
仅是这样的借口 在心中悬而未决
被谎言折磨 为爱流泪
唯独这份思念 无论如何都想实现
就算跌倒也能立刻爬起来
然后笑着掸去灰尘继续前行
回头挥手致意
我定要成为 值得被爱的男人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:19.01]要让全世界都为之惊叹
[00:22.98]还要笑着轻松达成这般伟业
[00:27.22]我定要成为 这样的男人啊
[00:33.68]
[00:35.94]对任何诱惑都不屑一顾
[00:40.15]从早到晚不停奔跑
[00:43.94]一定要成为 这样帅气的男人
[00:50.84]
[00:52.73]电话短信都 收不到你的回复
[01:01.12]自那以后你怎样 我什么都做不到
[01:07.45]
[01:09.72]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[01:17.75]仅是这样的借口 在心中悬而未决
[01:24.73]
[01:27.24]当悲伤将你击垮时
[01:31.52]你会不自觉轻唤我的名字吧
[01:35.70]我定要成为 值得依靠的男人
[01:42.35]
[01:53.16]路过两人常去的咖啡馆
[01:57.31]上次究竟聊什么笑得那么欢
[02:01.58]比起这些事 现在只想见你
[02:07.99]
[02:09.56]硬要找出你讨厌的地方
[02:18.19]试图让自己讨厌你 却更加痛苦
[02:24.44]
[02:26.88]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[02:34.84]仅是这样的歪理 在心中悬而未决
[02:41.71]
[03:01.25]因为谎言是认真的 因为爱是认真的
[03:09.23]仅是这样的借口 在心中悬而未决
[03:16.13]
[03:18.10]被谎言折磨 为爱流泪
[03:26.31]唯独这份思念 无论如何都想实现
[03:32.52]
[03:36.31]就算跌倒也能立刻爬起来
[03:38.80]然后笑着掸去灰尘继续前行
[03:41.67]回头挥手致意
[03:43.85]我定要成为 值得被爱的男人
[03:51.00]