前兆

作詞：東条 寿三郎
両手を回して 帰ろう
揺れながら
涙の中を たった一人で
優しかった 夢に逸（はぐ）れず
瞼（まぶた）を閉じて 帰ろう
未だ遠い 赤い灯火（ともしび）
指笛（ゆびぶえ）吹いて 帰ろう
揺れながら
星屑（ほしくず）別（わ）けて 町を離れて
忘れない 花の数数（かずかず）
瞼を閉じて...

"Ripple"
On the window pane
I'm inside looking out
And waiting
Still waiting
·
Sur le miroir
De l'eau calmé, une goutte
Le cercle S'élargit
À l'infini...

In an April dream

Once you came to me

When you smiled I looked into your eyes
And I knew I'd be loving you
And then you touched my hand

And I learn...

Volare oh oh，
Cantare oh oh oh oh，
Nel blu dipinto di blu，
Felice di stare lassu'，
E volavo volavo felice，
Piu' in alto del sole ed ancora piu'su，
Men...

想い出の　駅に
今度こそ　降りよう
優しすぎる　風が吹いて
きっと涙は　ちぎれてゆく
君は大丈夫
昨日よりも綺麗さ
新しい恋にも　飛び込んでゆけるはず
精一杯の微笑みで　歩こう
彼と来てた　店の
あの席に　座ろう
熱いレモネード　胸の奥の
淋しさまで　溶かしてゆく
君は大丈夫
明日はもっと素敵さ
ど...

I've seen inside of you
I've seen all your pain
I know your suffering
Will give rise again
Time after time
We've said it all before
I try remembering
...

揺れる悲しみ　そして憎しみ
みんな　かすんで行く
We're taken We're taken away Away
とぎれたメモリー　空に凍り付く
裂けた　この心が
We're making We're making our way Nowhere
We're slipping We're sli...

Saravah!　甘い日々
カドリール　青い天使
いつかまた　どこかで会おう
So long! 淡い風
心にかかる夢よ
いつかまた　お前と会おう
今限り無い　記憶を辿る
酔い痴れ　ピエロみたいに
時はいつまでも　同じリズムで
過ぎ去る　歌を奏でる
Saravah！甘い夜
最後のglassを飲もう
も...

そしてその後僕は君を愛した
月のひかりは君の影に溶けてく
ふれる指先に今が通り過ぎる
永遠の中の風を
僕はいつも追いかけて
時を止めた眼差しは
夢で見た前ぶれ
だから今でも僕は君を見ている
深い眠りから君が目を覚ますまで
君の肩ごしに朝が通り過ぎて
重ねた手と手の中で
待ち侘びた心揺れる
君はやがて...