더 아름다워져

📝 纯歌词版本

📋 复制

지금 이 순간 간절히
내가 바라는 한 가지
여느 때처럼 전화기너머
니 목소릴 들으며
보고파 얘기하는 일
거짓말처럼 그렇게
돌아가고픈 한 순간
조용히 너의 무릎을 베고
바라보던 하늘과
때 마침 불어주던 바람
사랑이란 게 어쩌면
둘이란 게 어쩌면
스쳐가는 짧은 봄날 같아서
잡아보려 할수록
점점 멀어지나봐
추억이란 자고 나면
하루만큼 더 아름다워져
잊는다는 게 어쩌면
지운다는 게 어쩌면
처음부터 내겐 힘든 일이라
손사래 쳐보지만
시간은 자꾸 날 타일러
사랑이란 게 어쩌면
둘이라는 게 어쩌면
스쳐가는 짧은 봄날 같아서
잡아보려 할수록
점점 멀어지나봐
기억은 늘 쓸데없이 분명해져
다시 니 눈을 보면서
사랑해 가볍게
말할 수 있게 된다면
어떤 사람을 만나고
어떤 노래를 듣고
또 가끔은
날 생각하기는 하는지
어느새 또 세상은
너 하나로 물들어
추억이란 자고 나면
하루만큼 더 아름다워져

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:22.989]지금 이 순간 간절히
[00:30.991]내가 바라는 한 가지
[00:37.239]여느 때처럼 전화기너머
[00:41.741]니 목소릴 들으며
[00:47.990]보고파 얘기하는 일
[00:56.488]거짓말처럼 그렇게
[01:04.238]돌아가고픈 한 순간
[01:10.491]조용히 너의 무릎을 베고
[01:14.737]바라보던 하늘과
[01:20.738]때 마침 불어주던 바람
[01:27.737]사랑이란 게 어쩌면
[01:31.487]둘이란 게 어쩌면
[01:34.740]스쳐가는 짧은 봄날 같아서
[01:42.737]잡아보려 할수록
[01:46.487]점점 멀어지나봐
[01:49.987]추억이란 자고 나면
[01:54.737]하루만큼 더 아름다워져
[02:07.239]잊는다는 게 어쩌면
[02:14.738]지운다는 게 어쩌면
[02:20.988]처음부터 내겐 힘든 일이라
[02:25.237]손사래 쳐보지만
[02:28.987]시간은 자꾸 날 타일러
[02:36.237]사랑이란 게 어쩌면
[02:39.987]둘이라는 게 어쩌면
[02:43.237]스쳐가는 짧은 봄날 같아서
[02:51.237]잡아보려 할수록
[02:54.988]점점 멀어지나봐
[02:58.487]기억은 늘 쓸데없이 분명해져
[03:06.737]다시 니 눈을 보면서
[03:12.988]사랑해 가볍게
[03:16.737]말할 수 있게 된다면
[03:23.738]어떤 사람을 만나고
[03:27.487]어떤 노래를 듣고
[03:30.987]또 가끔은
[03:33.737]날 생각하기는 하는지
[03:38.988]어느새 또 세상은
[03:42.738]너 하나로 물들어
[03:46.237]추억이란 자고 나면
[03:50.987]하루만큼 더 아름다워져

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

此时此刻
我所恳切地盼望的一件事
能像往常那样 从电话那端
传出你的声音
诉说我思念你的心
如同谎言一般
想要返回的那个瞬间
安详地枕着你的膝盖
仰望着的蓝天
以及恰巧拂面而来的清风
所谓爱情
所谓爱侣
或许只是转瞬即逝的春日
越是想要紧握
越是烟消云散
所谓回忆
在积年累月后更加动人
说不定忘却
说不定抹去
对我来说自始至终都不是一件易事
尽管摆手否认
时间却总在训诫着我
所谓爱情
所谓爱侣
或许只是转瞬即逝的春日
越是想要紧握
越是烟消云散
记忆却总是空虚地刻骨铭心
若能再次凝望你的双眼
将爱你这句话
从容地说给你听就好了
你会邂逅怎样的人
会听什么样的歌曲
不经意间
也会想起我吗
不知不觉中
整个世界又与你息息相关
所谓回忆
在积年累月后更加动人

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:imbeomok]
[00:22.989]此时此刻
[00:30.991]我所恳切地盼望的一件事
[00:37.239]能像往常那样 从电话那端
[00:41.741]传出你的声音
[00:47.990]诉说我思念你的心
[00:56.488]如同谎言一般
[01:04.238]想要返回的那个瞬间
[01:10.491]安详地枕着你的膝盖
[01:14.737]仰望着的蓝天
[01:20.738]以及恰巧拂面而来的清风
[01:27.737]所谓爱情
[01:31.487]所谓爱侣
[01:34.740]或许只是转瞬即逝的春日
[01:42.737]越是想要紧握
[01:46.487]越是烟消云散
[01:49.987]所谓回忆
[01:54.737]在积年累月后更加动人
[02:07.239]说不定忘却
[02:14.738]说不定抹去
[02:20.988]对我来说自始至终都不是一件易事
[02:25.237]尽管摆手否认
[02:28.987]时间却总在训诫着我
[02:36.237]所谓爱情
[02:39.987]所谓爱侣
[02:43.237]或许只是转瞬即逝的春日
[02:51.237]越是想要紧握
[02:54.988]越是烟消云散
[02:58.487]记忆却总是空虚地刻骨铭心
[03:06.737]若能再次凝望你的双眼
[03:12.988]将爱你这句话
[03:16.737]从容地说给你听就好了
[03:23.738]你会邂逅怎样的人
[03:27.487]会听什么样的歌曲
[03:30.987]不经意间
[03:33.737]也会想起我吗
[03:38.988]不知不觉中
[03:42.738]整个世界又与你息息相关
[03:46.237]所谓回忆
[03:50.987]在积年累月后更加动人

지금 이 순간 간절히
내가 바라는 한 가지
여느 때처럼 전화기너머
니 목소릴 들으며
보고파 얘기하는 일
거짓말처럼 그렇게
돌아가고픈 한 순간
조용히 너의 무릎을 베고
바라보던 하늘과
때 마침 불어주던 바람
사랑이란 게 어쩌면
둘이란 게 어쩌면
스쳐가는 짧은 봄날 같아서
잡아보려 할수록
점점 멀어지나봐
추억이란 자고 나면
하루만큼 더 아름다워져
잊는다는 게 어쩌면
지운다는 게 어쩌면
처음부터 내겐 힘든 일이라
손사래 쳐보지만
시간은 자꾸 날 타일러
사랑이란 게 어쩌면
둘이라는 게 어쩌면
스쳐가는 짧은 봄날 같아서
잡아보려 할수록
점점 멀어지나봐
기억은 늘 쓸데없이 분명해져
다시 니 눈을 보면서
사랑해 가볍게
말할 수 있게 된다면
어떤 사람을 만나고
어떤 노래를 듣고
또 가끔은
날 생각하기는 하는지
어느새 또 세상은
너 하나로 물들어
추억이란 자고 나면
하루만큼 더 아름다워져

[00:22.989]지금 이 순간 간절히
[00:30.991]내가 바라는 한 가지
[00:37.239]여느 때처럼 전화기너머
[00:41.741]니 목소릴 들으며
[00:47.990]보고파 얘기하는 일
[00:56.488]거짓말처럼 그렇게
[01:04.238]돌아가고픈 한 순간
[01:10.491]조용히 너의 무릎을 베고
[01:14.737]바라보던 하늘과
[01:20.738]때 마침 불어주던 바람
[01:27.737]사랑이란 게 어쩌면
[01:31.487]둘이란 게 어쩌면
[01:34.740]스쳐가는 짧은 봄날 같아서
[01:42.737]잡아보려 할수록
[01:46.487]점점 멀어지나봐
[01:49.987]추억이란 자고 나면
[01:54.737]하루만큼 더 아름다워져
[02:07.239]잊는다는 게 어쩌면
[02:14.738]지운다는 게 어쩌면
[02:20.988]처음부터 내겐 힘든 일이라
[02:25.237]손사래 쳐보지만
[02:28.987]시간은 자꾸 날 타일러
[02:36.237]사랑이란 게 어쩌면
[02:39.987]둘이라는 게 어쩌면
[02:43.237]스쳐가는 짧은 봄날 같아서
[02:51.237]잡아보려 할수록
[02:54.988]점점 멀어지나봐
[02:58.487]기억은 늘 쓸데없이 분명해져
[03:06.737]다시 니 눈을 보면서
[03:12.988]사랑해 가볍게
[03:16.737]말할 수 있게 된다면
[03:23.738]어떤 사람을 만나고
[03:27.487]어떤 노래를 듣고
[03:30.987]또 가끔은
[03:33.737]날 생각하기는 하는지
[03:38.988]어느새 또 세상은
[03:42.738]너 하나로 물들어
[03:46.237]추억이란 자고 나면
[03:50.987]하루만큼 더 아름다워져

此时此刻
我所恳切地盼望的一件事
能像往常那样 从电话那端
传出你的声音
诉说我思念你的心
如同谎言一般
想要返回的那个瞬间
安详地枕着你的膝盖
仰望着的蓝天
以及恰巧拂面而来的清风
所谓爱情
所谓爱侣
或许只是转瞬即逝的春日
越是想要紧握
越是烟消云散
所谓回忆
在积年累月后更加动人
说不定忘却
说不定抹去
对我来说自始至终都不是一件易事
尽管摆手否认
时间却总在训诫着我
所谓爱情
所谓爱侣
或许只是转瞬即逝的春日
越是想要紧握
越是烟消云散
记忆却总是空虚地刻骨铭心
若能再次凝望你的双眼
将爱你这句话
从容地说给你听就好了
你会邂逅怎样的人
会听什么样的歌曲
不经意间
也会想起我吗
不知不觉中
整个世界又与你息息相关
所谓回忆
在积年累月后更加动人

[by:imbeomok]
[00:22.989]此时此刻
[00:30.991]我所恳切地盼望的一件事
[00:37.239]能像往常那样 从电话那端
[00:41.741]传出你的声音
[00:47.990]诉说我思念你的心
[00:56.488]如同谎言一般
[01:04.238]想要返回的那个瞬间
[01:10.491]安详地枕着你的膝盖
[01:14.737]仰望着的蓝天
[01:20.738]以及恰巧拂面而来的清风
[01:27.737]所谓爱情
[01:31.487]所谓爱侣
[01:34.740]或许只是转瞬即逝的春日
[01:42.737]越是想要紧握
[01:46.487]越是烟消云散
[01:49.987]所谓回忆
[01:54.737]在积年累月后更加动人
[02:07.239]说不定忘却
[02:14.738]说不定抹去
[02:20.988]对我来说自始至终都不是一件易事
[02:25.237]尽管摆手否认
[02:28.987]时间却总在训诫着我
[02:36.237]所谓爱情
[02:39.987]所谓爱侣
[02:43.237]或许只是转瞬即逝的春日
[02:51.237]越是想要紧握
[02:54.988]越是烟消云散
[02:58.487]记忆却总是空虚地刻骨铭心
[03:06.737]若能再次凝望你的双眼
[03:12.988]将爱你这句话
[03:16.737]从容地说给你听就好了
[03:23.738]你会邂逅怎样的人
[03:27.487]会听什么样的歌曲
[03:30.987]不经意间
[03:33.737]也会想起我吗
[03:38.988]不知不觉中
[03:42.738]整个世界又与你息息相关
[03:46.237]所谓回忆
[03:50.987]在积年累月后更加动人