넌 어떠니?!

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Yoo Hee Yeol
 作曲 : Yoo Hee Yeol
너의 표정 언제나 살피지
강아질 키우는 꼭 그런 기분 같아
배고픈지 화난 건 아닌지
난 항상 걱정돼 지금 넌 어떤지
네가 꿈꿔오던 멋진 영화 속
주인공 될 수는 없지만 

화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
(좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
(예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야

투덜대는 너를 바라보며
아빠가 된 듯한 꼭 그런 기분 같아 
많은 것을 바라지 않겠지
난 그냥 평범한 남자일 뿐이야
비교는 하지마 너의 친구들
애인과 같을 순 없잖아

네가 원하는 (머리모양) 될 수 있다면
(어디라도) 찾아가는걸 알고 있니
언젠가 내게 (예쁘다던) 옷을 사려고
(한달 용돈) 다 써버린걸 알고 있니

널 위해 애쓰는 날 알잖아
그러는 너는 어떠니...

화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
(좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
(예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Yoo Hee Yeol
[00:01.00] 作曲 : Yoo Hee Yeol
[00:16.35]너의 표정 언제나 살피지
[00:22.15]강아질 키우는 꼭 그런 기분 같아
[00:30.13]배고픈지 화난 건 아닌지
[00:35.90]난 항상 걱정돼 지금 넌 어떤지
[00:43.85]네가 꿈꿔오던 멋진 영화 속
[00:49.03]주인공 될 수는 없지만 
[00:55.92]
[00:56.73]화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
[01:02.32](좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
[01:13.88]이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
[01:19.42](예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야
[01:30.20]
[01:42.11]투덜대는 너를 바라보며
[01:47.94]아빠가 된 듯한 꼭 그런 기분 같아 
[01:55.84]많은 것을 바라지 않겠지
[02:01.68]난 그냥 평범한 남자일 뿐이야
[02:09.35]비교는 하지마 너의 친구들
[02:14.87]애인과 같을 순 없잖아
[02:21.70]
[02:22.50]네가 원하는 (머리모양) 될 수 있다면
[02:27.97](어디라도) 찾아가는걸 알고 있니
[02:39.59]언젠가 내게 (예쁘다던) 옷을 사려고
[02:45.13](한달 용돈) 다 써버린걸 알고 있니
[02:55.36]
[03:18.22]널 위해 애쓰는 날 알잖아
[03:25.00]그러는 너는 어떠니...
[03:30.13]
[03:30.98]화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
[03:36.58](좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
[03:48.20]이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
[03:53.70](예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야
[04:04.45]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

总是细心观察你的表情
就像养小狗时那种心情
担心你是否饿了是否生气
此刻我总在揣测你的情绪
虽然无法成为你梦想中
那部精彩电影的主角

素颜的（你的脸庞）若说有谁
（最喜欢）那一定就是我啊
清晨看见（你浮肿的）眼睛
（还觉得美）的人那就是我啊

看着嘟嘟囔囔的你
就像当上爸爸那种心情
不会奢求太多东西
我只是个平凡男人而已
别拿我和你的闺蜜们比
毕竟恋人怎能相同呢

只要你想要（的发型）能做到
（天涯海角）我都会去找知道吗
有次为了给我买（你说好看）的衣服
（整月零花钱）都花光知道吗

你知道我在为你努力吧
这样的你感觉如何呢...

素颜的（你的脸庞）若说有谁
（最喜欢）那一定就是我啊
清晨看见（你浮肿的）眼睛
（还觉得美）的人那就是我啊

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:16.35]总是细心观察你的表情
[00:22.15]就像养小狗时那种心情
[00:30.13]担心你是否饿了是否生气
[00:35.90]此刻我总在揣测你的情绪
[00:43.85]虽然无法成为你梦想中
[00:49.03]那部精彩电影的主角
[00:55.92]
[00:56.73]素颜的（你的脸庞）若说有谁
[01:02.32]（最喜欢）那一定就是我啊
[01:13.88]清晨看见（你浮肿的）眼睛
[01:19.42]（还觉得美）的人那就是我啊
[01:30.20]
[01:42.11]看着嘟嘟囔囔的你
[01:47.94]就像当上爸爸那种心情
[01:55.84]不会奢求太多东西
[02:01.68]我只是个平凡男人而已
[02:09.35]别拿我和你的闺蜜们比
[02:14.87]毕竟恋人怎能相同呢
[02:21.70]
[02:22.50]只要你想要（的发型）能做到
[02:27.97]（天涯海角）我都会去找知道吗
[02:39.59]有次为了给我买（你说好看）的衣服
[02:45.13]（整月零花钱）都花光知道吗
[02:55.36]
[03:18.22]你知道我在为你努力吧
[03:25.00]这样的你感觉如何呢...
[03:30.13]
[03:30.98]素颜的（你的脸庞）若说有谁
[03:36.58]（最喜欢）那一定就是我啊
[03:48.20]清晨看见（你浮肿的）眼睛
[03:53.70]（还觉得美）的人那就是我啊
[04:04.45]

作词 : Yoo Hee Yeol
 作曲 : Yoo Hee Yeol
너의 표정 언제나 살피지
강아질 키우는 꼭 그런 기분 같아
배고픈지 화난 건 아닌지
난 항상 걱정돼 지금 넌 어떤지
네가 꿈꿔오던 멋진 영화 속
주인공 될 수는 없지만 

화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
(좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
(예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야

투덜대는 너를 바라보며
아빠가 된 듯한 꼭 그런 기분 같아 
많은 것을 바라지 않겠지
난 그냥 평범한 남자일 뿐이야
비교는 하지마 너의 친구들
애인과 같을 순 없잖아

네가 원하는 (머리모양) 될 수 있다면
(어디라도) 찾아가는걸 알고 있니
언젠가 내게 (예쁘다던) 옷을 사려고
(한달 용돈) 다 써버린걸 알고 있니

널 위해 애쓰는 날 알잖아
그러는 너는 어떠니...

화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
(좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
(예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야

[00:00.00] 作词 : Yoo Hee Yeol
[00:01.00] 作曲 : Yoo Hee Yeol
[00:16.35]너의 표정 언제나 살피지
[00:22.15]강아질 키우는 꼭 그런 기분 같아
[00:30.13]배고픈지 화난 건 아닌지
[00:35.90]난 항상 걱정돼 지금 넌 어떤지
[00:43.85]네가 꿈꿔오던 멋진 영화 속
[00:49.03]주인공 될 수는 없지만 
[00:55.92]
[00:56.73]화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
[01:02.32](좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
[01:13.88]이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
[01:19.42](예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야
[01:30.20]
[01:42.11]투덜대는 너를 바라보며
[01:47.94]아빠가 된 듯한 꼭 그런 기분 같아 
[01:55.84]많은 것을 바라지 않겠지
[02:01.68]난 그냥 평범한 남자일 뿐이야
[02:09.35]비교는 하지마 너의 친구들
[02:14.87]애인과 같을 순 없잖아
[02:21.70]
[02:22.50]네가 원하는 (머리모양) 될 수 있다면
[02:27.97](어디라도) 찾아가는걸 알고 있니
[02:39.59]언젠가 내게 (예쁘다던) 옷을 사려고
[02:45.13](한달 용돈) 다 써버린걸 알고 있니
[02:55.36]
[03:18.22]널 위해 애쓰는 날 알잖아
[03:25.00]그러는 너는 어떠니...
[03:30.13]
[03:30.98]화장기 없는 (너의 얼굴) 누구보다 더
[03:36.58](좋아하는) 사람 있다면 그건 나야
[03:48.20]이른 아침에 (부은 너의) 눈을 보고도
[03:53.70](예뻐하는) 사람 있다면 그건 나야
[04:04.45]

总是细心观察你的表情
就像养小狗时那种心情
担心你是否饿了是否生气
此刻我总在揣测你的情绪
虽然无法成为你梦想中
那部精彩电影的主角

素颜的（你的脸庞）若说有谁
（最喜欢）那一定就是我啊
清晨看见（你浮肿的）眼睛
（还觉得美）的人那就是我啊

看着嘟嘟囔囔的你
就像当上爸爸那种心情
不会奢求太多东西
我只是个平凡男人而已
别拿我和你的闺蜜们比
毕竟恋人怎能相同呢

只要你想要（的发型）能做到
（天涯海角）我都会去找知道吗
有次为了给我买（你说好看）的衣服
（整月零花钱）都花光知道吗

你知道我在为你努力吧
这样的你感觉如何呢...

素颜的（你的脸庞）若说有谁
（最喜欢）那一定就是我啊
清晨看见（你浮肿的）眼睛
（还觉得美）的人那就是我啊

[00:16.35]总是细心观察你的表情
[00:22.15]就像养小狗时那种心情
[00:30.13]担心你是否饿了是否生气
[00:35.90]此刻我总在揣测你的情绪
[00:43.85]虽然无法成为你梦想中
[00:49.03]那部精彩电影的主角
[00:55.92]
[00:56.73]素颜的（你的脸庞）若说有谁
[01:02.32]（最喜欢）那一定就是我啊
[01:13.88]清晨看见（你浮肿的）眼睛
[01:19.42]（还觉得美）的人那就是我啊
[01:30.20]
[01:42.11]看着嘟嘟囔囔的你
[01:47.94]就像当上爸爸那种心情
[01:55.84]不会奢求太多东西
[02:01.68]我只是个平凡男人而已
[02:09.35]别拿我和你的闺蜜们比
[02:14.87]毕竟恋人怎能相同呢
[02:21.70]
[02:22.50]只要你想要（的发型）能做到
[02:27.97]（天涯海角）我都会去找知道吗
[02:39.59]有次为了给我买（你说好看）的衣服
[02:45.13]（整月零花钱）都花光知道吗
[02:55.36]
[03:18.22]你知道我在为你努力吧
[03:25.00]这样的你感觉如何呢...
[03:30.13]
[03:30.98]素颜的（你的脸庞）若说有谁
[03:36.58]（最喜欢）那一定就是我啊
[03:48.20]清晨看见（你浮肿的）眼睛
[03:53.70]（还觉得美）的人那就是我啊
[04:04.45]