슬픈언약식 (Russian National Orchestra)

📝 纯歌词版本

📋 复制

너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
내 삶을 지금껏 나에게
너 아닌 사람은
그저 스쳐 지난 것 처럼
나를 네게 주려고 난 열지않았어
내 마음 그 누구에게도
그렇게 넌 있어준거야
나의 방황의 끝에서
하지만 넌 서러워하지마
우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

하지만 넌 서러워 하지마
우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데
이젠 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:02.56]
[00:38.04]너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
[00:43.19]내 삶을 지금껏 나에게
[00:52.06]너 아닌 사람은
[00:59.55]그저 스쳐 지난 것 처럼
[01:06.17]나를 네게 주려고 난 열지않았어
[01:11.44]내 마음 그 누구에게도
[01:20.29]그렇게 넌 있어준거야
[01:25.81]나의 방황의 끝에서
[01:34.47]하지만 넌 서러워하지마
[01:41.45]우리만의 축복을
[01:48.97]어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
[01:54.63]얼마나 더 초라해질 뿐인지
[02:00.88]이제 눈물을 거둬
[02:08.32]하늘도 우릴 축복하잖아
[02:14.93]워 이렇게 입맞추고 나면
[02:22.02]우린 하나인데
[02:30.04]
[02:52.03]하지만 넌 서러워 하지마
[02:59.07]우리만의 축복을
[03:06.16]어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
[03:12.36]얼마나 더 초라해질 뿐인지
[03:18.46]이제 눈물을 거둬
[03:25.92]하늘도 우릴 축복하잖아
[03:32.58]워 이렇게 입맞추고 나면
[03:39.65]우린 하나인데
[03:46.80]이젠 눈물을 거둬
[03:54.19]하늘도 우릴 축복하잖아
[04:00.85]워 이렇게 입맞추고 나면
[04:07.91]우린 하나인데
[04:17.46]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

要将你给我 才放我一人吧
我的生命 至今如此于我
不是你的他人
就如一闪而过的事物
要将我给你 我才没有打开
我的心门 对谁都如此
那样 会有你的吧
在我彷徨的尽头
但是你不要悲伤
只属于我们的祝福
不论怎样的现实 在我们的爱面前
都是不值一提的
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此接吻着
我们已是一体
但是你不要悲伤
只属于我们的祝福
不论怎样的现实 在我们的爱面前
都是微不足道的
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此亲吻着
我们融为一体
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此亲吻着
我们融为一体

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:-skullhong12]
[00:38.04]要将你给我 才放我一人吧
[00:43.19]我的生命 至今如此于我
[00:52.06]不是你的他人
[00:59.55]就如一闪而过的事物
[01:06.17]要将我给你 我才没有打开
[01:11.44]我的心门 对谁都如此
[01:20.29]那样 会有你的吧
[01:25.81]在我彷徨的尽头
[01:34.47]但是你不要悲伤
[01:41.45]只属于我们的祝福
[01:48.97]不论怎样的现实 在我们的爱面前
[01:54.63]都是不值一提的
[02:00.88]现在收起泪水
[02:08.32]上天不也在祝福我们嘛
[02:14.93]如此接吻着
[02:22.02]我们已是一体
[02:52.03]但是你不要悲伤
[02:59.07]只属于我们的祝福
[03:06.16]不论怎样的现实 在我们的爱面前
[03:12.36]都是微不足道的
[03:18.46]现在收起泪水
[03:25.92]上天不也在祝福我们嘛
[03:32.58]如此亲吻着
[03:39.65]我们融为一体
[03:46.80]现在收起泪水
[03:54.19]上天不也在祝福我们嘛
[04:00.85]如此亲吻着
[04:07.91]我们融为一体

너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
내 삶을 지금껏 나에게
너 아닌 사람은
그저 스쳐 지난 것 처럼
나를 네게 주려고 난 열지않았어
내 마음 그 누구에게도
그렇게 넌 있어준거야
나의 방황의 끝에서
하지만 넌 서러워하지마
우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

하지만 넌 서러워 하지마
우리만의 축복을
어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
얼마나 더 초라해질 뿐인지
이제 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데
이젠 눈물을 거둬
하늘도 우릴 축복하잖아
워 이렇게 입맞추고 나면
우린 하나인데

[00:02.56]
[00:38.04]너를 내게 주려고 날 혼자 둔거야
[00:43.19]내 삶을 지금껏 나에게
[00:52.06]너 아닌 사람은
[00:59.55]그저 스쳐 지난 것 처럼
[01:06.17]나를 네게 주려고 난 열지않았어
[01:11.44]내 마음 그 누구에게도
[01:20.29]그렇게 넌 있어준거야
[01:25.81]나의 방황의 끝에서
[01:34.47]하지만 넌 서러워하지마
[01:41.45]우리만의 축복을
[01:48.97]어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
[01:54.63]얼마나 더 초라해질 뿐인지
[02:00.88]이제 눈물을 거둬
[02:08.32]하늘도 우릴 축복하잖아
[02:14.93]워 이렇게 입맞추고 나면
[02:22.02]우린 하나인데
[02:30.04]
[02:52.03]하지만 넌 서러워 하지마
[02:59.07]우리만의 축복을
[03:06.16]어떤 현실도 우리 사랑 앞에서
[03:12.36]얼마나 더 초라해질 뿐인지
[03:18.46]이제 눈물을 거둬
[03:25.92]하늘도 우릴 축복하잖아
[03:32.58]워 이렇게 입맞추고 나면
[03:39.65]우린 하나인데
[03:46.80]이젠 눈물을 거둬
[03:54.19]하늘도 우릴 축복하잖아
[04:00.85]워 이렇게 입맞추고 나면
[04:07.91]우린 하나인데
[04:17.46]

要将你给我 才放我一人吧
我的生命 至今如此于我
不是你的他人
就如一闪而过的事物
要将我给你 我才没有打开
我的心门 对谁都如此
那样 会有你的吧
在我彷徨的尽头
但是你不要悲伤
只属于我们的祝福
不论怎样的现实 在我们的爱面前
都是不值一提的
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此接吻着
我们已是一体
但是你不要悲伤
只属于我们的祝福
不论怎样的现实 在我们的爱面前
都是微不足道的
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此亲吻着
我们融为一体
现在收起泪水
上天不也在祝福我们嘛
如此亲吻着
我们融为一体

[by:-skullhong12]
[00:38.04]要将你给我 才放我一人吧
[00:43.19]我的生命 至今如此于我
[00:52.06]不是你的他人
[00:59.55]就如一闪而过的事物
[01:06.17]要将我给你 我才没有打开
[01:11.44]我的心门 对谁都如此
[01:20.29]那样 会有你的吧
[01:25.81]在我彷徨的尽头
[01:34.47]但是你不要悲伤
[01:41.45]只属于我们的祝福
[01:48.97]不论怎样的现实 在我们的爱面前
[01:54.63]都是不值一提的
[02:00.88]现在收起泪水
[02:08.32]上天不也在祝福我们嘛
[02:14.93]如此接吻着
[02:22.02]我们已是一体
[02:52.03]但是你不要悲伤
[02:59.07]只属于我们的祝福
[03:06.16]不论怎样的现实 在我们的爱面前
[03:12.36]都是微不足道的
[03:18.46]现在收起泪水
[03:25.92]上天不也在祝福我们嘛
[03:32.58]如此亲吻着
[03:39.65]我们融为一体
[03:46.80]现在收起泪水
[03:54.19]上天不也在祝福我们嘛
[04:00.85]如此亲吻着
[04:07.91]我们融为一体