우리가 사랑했다면

歌手: Howl • 时间:

📝 纯歌词版本

안녕 바보야 이렇게 울기나 하려고
나를 떠나간 거였니
안녕 바보야 니가 그랬잖아
너 따윈 잊고 살라 그랬잖아
정말이야 나 다 너 잊었어
속상하지만 이게 내 맘이야
정말이야 이렇게 지우고 나면
니가 미울 거 내가 아플 거 없잖아
우리가 사랑했다면
적어도 행복했다면
가슴 아프던 상처까지
아물도록 기다려줘
우리가 헤어졌다면
정말 이별이라면
내 곁에 살았던 그 때 보다
좋은 사람 만나
행복해줘
도대체 왜 날 찾아온 거야
나 같은 사람 싫다고 했잖아
도대체 왜 널 못 잊게 해 왜 니가
다른 사랑도 다른 시작도 못하게
우리가 사랑했다면
적어도 행복했다면
가슴 아프던 상처까지
아물도록 기다려줘
우리가 헤어졌다면
정말 이별이라면
내 곁에 살았던 그 때 보다
좋은 사람 만나
행복해줘
왜 이토록 어려운거니
깊은 이 내 사랑은 맘을 속여도
감출 수 없나봐
우리가 사랑한 만큼
이렇게 아파한 만큼
너를 보내고 밀어내면
니가 정말 멀어질까
죽어도 안 될 것 같아
아직 사랑하니까
가슴이 널 보낼 자신 없대
그것도 모르지
바보야
... ...

🎵 LRC歌词版本

[00:15.90]안녕 바보야 이렇게 울기나 하려고
[00:22.58]나를 떠나간 거였니
[00:29.65]안녕 바보야 니가 그랬잖아
[00:34.84]너 따윈 잊고 살라 그랬잖아
[00:41.72]정말이야 나 다 너 잊었어
[00:49.09]속상하지만 이게 내 맘이야
[00:55.59]정말이야 이렇게 지우고 나면
[01:03.15]니가 미울 거 내가 아플 거 없잖아
[01:09.53]우리가 사랑했다면
[01:13.03]적어도 행복했다면
[01:17.34]가슴 아프던 상처까지
[01:21.09]아물도록 기다려줘
[01:23.47]우리가 헤어졌다면
[01:27.34]정말 이별이라면
[01:30.84]내 곁에 살았던 그 때 보다
[01:34.65]좋은 사람 만나
[01:37.09]행복해줘
[01:51.40]도대체 왜 날 찾아온 거야
[01:58.52]나 같은 사람 싫다고 했잖아
[02:05.21]도대체 왜 널 못 잊게 해 왜 니가
[02:12.59]다른 사랑도 다른 시작도 못하게
[02:19.15]우리가 사랑했다면
[02:22.52]적어도 행복했다면
[02:26.46]가슴 아프던 상처까지
[02:30.46]아물도록 기다려줘
[02:33.02]우리가 헤어졌다면
[02:36.89]정말 이별이라면
[02:40.39]내 곁에 살았던 그 때 보다
[02:44.27]좋은 사람 만나
[02:46.77]행복해줘
[02:49.33]왜 이토록 어려운거니
[02:54.33]깊은 이 내 사랑은 맘을 속여도
[02:59.85]감출 수 없나봐
[03:04.35]우리가 사랑한 만큼
[03:07.79]이렇게 아파한 만큼
[03:12.10]너를 보내고 밀어내면
[03:15.66]니가 정말 멀어질까
[03:18.28]죽어도 안 될 것 같아
[03:22.10]아직 사랑하니까
[03:25.60]가슴이 널 보낼 자신 없대
[03:29.41]그것도 모르지
[03:34.47]바보야
[03:35.78]... ...

🌍 纯翻译歌词

再见吧傻瓜呀真的好想哭呢
是因为要离开了我吗
再见吧傻瓜呀不是告诉过你了吗
不是说过了吗让你自己释怀吧
说真的我早已都忘记你了
这话虽很伤人但我是认真的
说真的就这样一笔勾销了
你会恨我的吧但我就不会心痛了
我们要是相爱过了呢
即使短暂也幸福过了呢
直到那颗受过伤的心
等待它愈合为止
我们要是分手了呢
就是真的要道别了呢
相比起与我一起度过的那段时间
要邂逅比我更好的人
要幸福下去
到底为何要与我纠缠不休
不是说厌恶我这种人吗
到底为何无法忘记你
为何你无法拥有新的开始和新的感情
我们要是相爱过了呢
即使短暂也幸福过了呢
直到那颗受过伤的心
等待它愈合为止
我们要是分手了呢
就是真的要道别了呢
相比起与我一起度过的那段时间
要邂逅比我更好的人
要幸福下去
为何这样难啊
即使这爱情蒙蔽我的心
恐怕也无法掩藏著
好像我们爱过一样
好像我们伤痛过一样
如果我把你推走
你就真的会远离了吗
哪怕直到死好像也不行呢
只因我还爱着呢
我没有办法放任你的离开
那就不管了吧
傻瓜
……

🔤 LRC翻译歌词

[by:Bragan-Nuitkwong]
[00:15.90]再见吧傻瓜呀真的好想哭呢
[00:22.58]是因为要离开了我吗
[00:29.65]再见吧傻瓜呀不是告诉过你了吗
[00:34.84]不是说过了吗让你自己释怀吧
[00:41.72]说真的我早已都忘记你了
[00:49.09]这话虽很伤人但我是认真的
[00:55.59]说真的就这样一笔勾销了
[01:03.15]你会恨我的吧但我就不会心痛了
[01:09.53]我们要是相爱过了呢
[01:13.03]即使短暂也幸福过了呢
[01:17.34]直到那颗受过伤的心
[01:21.09]等待它愈合为止
[01:23.47]我们要是分手了呢
[01:27.34]就是真的要道别了呢
[01:30.84]相比起与我一起度过的那段时间
[01:34.65]要邂逅比我更好的人
[01:37.09]要幸福下去
[01:51.40]到底为何要与我纠缠不休
[01:58.52]不是说厌恶我这种人吗
[02:05.21]到底为何无法忘记你
[02:12.59]为何你无法拥有新的开始和新的感情
[02:19.15]我们要是相爱过了呢
[02:22.52]即使短暂也幸福过了呢
[02:26.46]直到那颗受过伤的心
[02:30.46]等待它愈合为止
[02:33.02]我们要是分手了呢
[02:36.89]就是真的要道别了呢
[02:40.39]相比起与我一起度过的那段时间
[02:44.27]要邂逅比我更好的人
[02:46.77]要幸福下去
[02:49.33]为何这样难啊
[02:54.33]即使这爱情蒙蔽我的心
[02:59.85]恐怕也无法掩藏著
[03:04.35]好像我们爱过一样
[03:07.79]好像我们伤痛过一样
[03:12.10]如果我把你推走
[03:15.66]你就真的会远离了吗
[03:18.28]哪怕直到死好像也不行呢
[03:22.10]只因我还爱着呢
[03:25.60]我没有办法放任你的离开
[03:29.41]那就不管了吧
[03:34.47]傻瓜
[03:35.78]……

📝 纯歌词版本

안녕 바보야 이렇게 울기나 하려고
나를 떠나간 거였니
안녕 바보야 니가 그랬잖아
너 따윈 잊고 살라 그랬잖아
정말이야 나 다 너 잊었어
속상하지만 이게 내 맘이야
정말이야 이렇게 지우고 나면
니가 미울 거 내가 아플 거 없잖아
우리가 사랑했다면
적어도 행복했다면
가슴 아프던 상처까지
아물도록 기다려줘
우리가 헤어졌다면
정말 이별이라면
내 곁에 살았던 그 때 보다
좋은 사람 만나
행복해줘
도대체 왜 날 찾아온 거야
나 같은 사람 싫다고 했잖아
도대체 왜 널 못 잊게 해 왜 니가
다른 사랑도 다른 시작도 못하게
우리가 사랑했다면
적어도 행복했다면
가슴 아프던 상처까지
아물도록 기다려줘
우리가 헤어졌다면
정말 이별이라면
내 곁에 살았던 그 때 보다
좋은 사람 만나
행복해줘
왜 이토록 어려운거니
깊은 이 내 사랑은 맘을 속여도
감출 수 없나봐
우리가 사랑한 만큼
이렇게 아파한 만큼
너를 보내고 밀어내면
니가 정말 멀어질까
죽어도 안 될 것 같아
아직 사랑하니까
가슴이 널 보낼 자신 없대
그것도 모르지
바보야
... ...
正在播放: 우리가 사랑했다면
0:00 / 0:00
加载歌词中...
우리가 사랑했다면
Howl