사랑 이야기

歌手: Howl • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Howl
 作曲 : 박근철
가끔 난 생각해봐요
또 혼자만의 착각일까 두려워했죠
하지만 이젠 알죠 그대만이
내가 살아가야 하는 그 이유라고
그대 이렇게 내 가슴에 가득한데
자꾸만 숨지 말아요 날 바라봐요
끝나버릴 동화 속 마법 같은
사랑이라 모든 게
꿈이라해도 다 지워져도
그대 내 손을 잡을 때
우리 사랑의 시작이죠
그대 이미 다 알고 있나요
나 숨겨봐도 감춰도 다 소용없겠죠
차가웠던 가슴을 말려봐도
자꾸만 그댈 찾아요 나 겁이나요
그대 맘을 더 열수 있게 다가와요
내 손을 잡아주세요 영원토록
세상 모두 변하고 사라져도 그대만은
내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
우리 사랑을 믿어요
언제까지나 loving you
이렇게 내 가슴에 가득한데
자꾸만 숨지 말아요
날 바라봐요
세상 모두 변하고
사라져도 그대만은
내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
가끔은 그대 눈에
눈물도 나겠지만
더 사랑할게요 그 상처까지
믿어줘요 눈 감는
그날까지 함께 나눌
마지막 사랑이라고 그대라고
지금 우리 둘 잡은 손 영원히
놓지 말아요
그대 눈에서 아득한 꿈을 꾸죠
변하지 않을 사랑을
... ...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Howl
[00:01.00] 作曲 : 박근철
[00:15.47]가끔 난 생각해봐요
[00:22.16]또 혼자만의 착각일까 두려워했죠
[00:30.22]하지만 이젠 알죠 그대만이
[00:33.97]내가 살아가야 하는 그 이유라고
[00:41.72]그대 이렇게 내 가슴에 가득한데
[00:47.84]자꾸만 숨지 말아요 날 바라봐요
[00:55.79]끝나버릴 동화 속 마법 같은
[00:59.33]사랑이라 모든 게
[01:03.09]꿈이라해도 다 지워져도
[01:10.34]그대 내 손을 잡을 때
[01:13.52]우리 사랑의 시작이죠
[01:24.83]그대 이미 다 알고 있나요
[01:31.71]나 숨겨봐도 감춰도 다 소용없겠죠
[01:39.77]차가웠던 가슴을 말려봐도
[01:43.52]자꾸만 그댈 찾아요 나 겁이나요
[01:50.90]그대 맘을 더 열수 있게 다가와요
[01:57.52]내 손을 잡아주세요 영원토록
[02:05.39]세상 모두 변하고 사라져도 그대만은
[02:11.33]내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
[02:19.89]우리 사랑을 믿어요
[02:23.01]언제까지나 loving you
[02:55.67]이렇게 내 가슴에 가득한데
[03:00.17]자꾸만 숨지 말아요
[03:04.60]날 바라봐요
[03:08.05]세상 모두 변하고
[03:09.98]사라져도 그대만은
[03:14.04]내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
[03:23.42]가끔은 그대 눈에
[03:26.56]눈물도 나겠지만
[03:29.62]더 사랑할게요 그 상처까지
[03:35.81]믿어줘요 눈 감는
[03:37.81]그날까지 함께 나눌
[03:41.75]마지막 사랑이라고 그대라고
[03:49.99]지금 우리 둘 잡은 손 영원히
[03:54.43]놓지 말아요
[03:59.12]그대 눈에서 아득한 꿈을 꾸죠
[04:05.75]변하지 않을 사랑을
[04:10.74]... ...

🌍 纯翻译歌词

偶尔我会这样想着
又害怕这只是我一个人的错觉
但现在我明白了 唯有你
才是我生存的理由
你如此充盈在我心间
别再躲藏 请注视着我
即将终结的童话里 魔法般的
这份爱恋 所有一切
纵是梦境 纵会消散
当你握住我的手时
便是我们爱情的起始
你早已心知肚明了吧
无论我如何隐藏掩饰都无济于事
试图晾干冰冷的心房
却总在寻找你 令我惶恐
请靠近些 让我能更懂你心意
请牵起我的手 直到永远
纵使万物变迁消逝 唯有你
请停留在我身旁 永远相伴
我坚信我们的爱情
至死不渝 loving you
你如此充盈在我心间
别再躲藏
请注视着我
纵使万物变迁
消逝 唯有你
请停留在我身旁 永远相伴
或许有时你的眼中
会泛起泪光
但我会更爱你 连同那些伤痕
请相信 直到阖眼那日
我们将共同分享
这最后的爱恋 只因是你
此刻我们相握的手
永远不要松开
在你眼中看见遥远的梦境
那永不改变的爱情

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.47]偶尔我会这样想着
[00:22.16]又害怕这只是我一个人的错觉
[00:30.22]但现在我明白了 唯有你
[00:33.97]才是我生存的理由
[00:41.72]你如此充盈在我心间
[00:47.84]别再躲藏 请注视着我
[00:55.79]即将终结的童话里 魔法般的
[00:59.33]这份爱恋 所有一切
[01:03.09]纵是梦境 纵会消散
[01:10.34]当你握住我的手时
[01:13.52]便是我们爱情的起始
[01:24.83]你早已心知肚明了吧
[01:31.71]无论我如何隐藏掩饰都无济于事
[01:39.77]试图晾干冰冷的心房
[01:43.52]却总在寻找你 令我惶恐
[01:50.90]请靠近些 让我能更懂你心意
[01:57.52]请牵起我的手 直到永远
[02:05.39]纵使万物变迁消逝 唯有你
[02:11.33]请停留在我身旁 永远相伴
[02:19.89]我坚信我们的爱情
[02:23.01]至死不渝 loving you
[02:55.67]你如此充盈在我心间
[03:00.17]别再躲藏
[03:04.60]请注视着我
[03:08.05]纵使万物变迁
[03:09.98]消逝 唯有你
[03:14.04]请停留在我身旁 永远相伴
[03:23.42]或许有时你的眼中
[03:26.56]会泛起泪光
[03:29.62]但我会更爱你 连同那些伤痕
[03:35.81]请相信 直到阖眼那日
[03:37.81]我们将共同分享
[03:41.75]这最后的爱恋 只因是你
[03:49.99]此刻我们相握的手
[03:54.43]永远不要松开
[03:59.12]在你眼中看见遥远的梦境
[04:05.75]那永不改变的爱情
[04:10.74]

📝 纯歌词版本

作词 : Howl
 作曲 : 박근철
가끔 난 생각해봐요
또 혼자만의 착각일까 두려워했죠
하지만 이젠 알죠 그대만이
내가 살아가야 하는 그 이유라고
그대 이렇게 내 가슴에 가득한데
자꾸만 숨지 말아요 날 바라봐요
끝나버릴 동화 속 마법 같은
사랑이라 모든 게
꿈이라해도 다 지워져도
그대 내 손을 잡을 때
우리 사랑의 시작이죠
그대 이미 다 알고 있나요
나 숨겨봐도 감춰도 다 소용없겠죠
차가웠던 가슴을 말려봐도
자꾸만 그댈 찾아요 나 겁이나요
그대 맘을 더 열수 있게 다가와요
내 손을 잡아주세요 영원토록
세상 모두 변하고 사라져도 그대만은
내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
우리 사랑을 믿어요
언제까지나 loving you
이렇게 내 가슴에 가득한데
자꾸만 숨지 말아요
날 바라봐요
세상 모두 변하고
사라져도 그대만은
내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
가끔은 그대 눈에
눈물도 나겠지만
더 사랑할게요 그 상처까지
믿어줘요 눈 감는
그날까지 함께 나눌
마지막 사랑이라고 그대라고
지금 우리 둘 잡은 손 영원히
놓지 말아요
그대 눈에서 아득한 꿈을 꾸죠
변하지 않을 사랑을
... ...
正在播放: 사랑 이야기
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑 이야기
Howl