사랑 이깟 사랑

歌手: 韩京日 • 时间:

📝 纯歌词版本

이 미 알고 있어요, 그대 맘 떠나간걸.
마르고 닳아  없어진 사랑인걸.
내가 먼저 그대를  가라고 해버렸죠.
착한 그대는  입술도 못떼고 말테니.
가득한 눈물  그대가 울어요.
마지막까지  내 걱정하면서
모질게 다짐한  내 맘이 흔들릴까봐
딴 사람 있다고  없는 말을 했죠.
사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
절대로 난 아프지 않죠.
고개 숙인 그대를  두고 먼저 나왔죠.
그래야 우리  끝낼 수가 있으니
옆에 있던 사람들  모두 쳐다보도록
이 세상에서  제일 나쁘게  하고 왔죠.
미안한 마음에  애써 날 만나 온,
텅빈 그대 맘  난 채워줄 게 없어.
그리워 말라고  날 두고 울지 말라고
이별만이라도  쉽게 해줘야죠.
사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
절대로 난 아프지 않죠.
사랑, 내 사랑 꼭 행복해줘요.
혹 우연히 다시 만나도  이깟 사랑 없었던거죠.

🎵 LRC歌词版本

[00:09.74]이 미 알고 있어요, 그대 맘 떠나간걸.
[00:21.09]마르고 닳아  없어진 사랑인걸.
[00:29.01]내가 먼저 그대를  가라고 해버렸죠.
[00:35.19]착한 그대는  입술도 못떼고 말테니.
[00:41.42]가득한 눈물  그대가 울어요.
[00:49.31]마지막까지  내 걱정하면서
[00:55.47]모질게 다짐한  내 맘이 흔들릴까봐
[01:03.39]딴 사람 있다고  없는 말을 했죠.
[01:10.00]사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
[01:15.79]몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
[01:25.08]적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
[01:35.21]절대로 난 아프지 않죠.
[01:53.98]고개 숙인 그대를  두고 먼저 나왔죠.
[01:59.90]그래야 우리  끝낼 수가 있으니
[02:07.81]옆에 있던 사람들  모두 쳐다보도록
[02:13.84]이 세상에서  제일 나쁘게  하고 왔죠.
[02:20.22]미안한 마음에  애써 날 만나 온,
[02:28.14]텅빈 그대 맘  난 채워줄 게 없어.
[02:34.34]그리워 말라고  날 두고 울지 말라고
[02:42.08]이별만이라도  쉽게 해줘야죠.
[02:48.82]사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
[02:54.65]몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
[03:03.91]적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
[03:14.02]절대로 난 아프지 않죠.
[03:30.98]사랑, 내 사랑 꼭 행복해줘요.
[03:36.99]혹 우연히 다시 만나도  이깟 사랑 없었던거죠.

🌍 纯翻译歌词

我早已知晓 你的心已离去
这份爱早已干涸消逝
是我先开口让你离开
善良的你连嘴唇都未启
满溢的泪水 你在哭泣
直到最后还在担心我
怕我狠心的决心会动摇
编造了另有新欢的谎言
爱情 这点爱情算什么
醉上几场 痛上几日
适当忍耐就能过去 这样就能忘记
我绝对不会受伤
低头不语的你 我先转身离开
只有这样才能彻底结束
让周围的人都侧目而视
装作世上最坏的人回来
怀着愧疚刻意来见我
你空洞的心我无法填补
别说想念 别为我哭泣
至少让离别变得轻松些
爱情 这点爱情算什么
醉上几场 痛上几日
适当忍耐就能过去 这样就能忘记
我绝对不会受伤
爱情 我的爱 请一定要幸福
若偶然重逢 就当从未爱过

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.74]我早已知晓 你的心已离去
[00:21.09]这份爱早已干涸消逝
[00:29.01]是我先开口让你离开
[00:35.19]善良的你连嘴唇都未启
[00:41.42]满溢的泪水 你在哭泣
[00:49.31]直到最后还在担心我
[00:55.47]怕我狠心的决心会动摇
[01:03.39]编造了另有新欢的谎言
[01:10.00]爱情 这点爱情算什么
[01:15.79]醉上几场 痛上几日
[01:25.08]适当忍耐就能过去 这样就能忘记
[01:35.21]我绝对不会受伤
[01:53.98]低头不语的你 我先转身离开
[01:59.90]只有这样才能彻底结束
[02:07.81]让周围的人都侧目而视
[02:13.84]装作世上最坏的人回来
[02:20.22]怀着愧疚刻意来见我
[02:28.14]你空洞的心我无法填补
[02:34.34]别说想念 别为我哭泣
[02:42.08]至少让离别变得轻松些
[02:48.82]爱情 这点爱情算什么
[02:54.65]醉上几场 痛上几日
[03:03.91]适当忍耐就能过去 这样就能忘记
[03:14.02]我绝对不会受伤
[03:30.98]爱情 我的爱 请一定要幸福
[03:36.99]若偶然重逢 就当从未爱过

📝 纯歌词版本

이 미 알고 있어요, 그대 맘 떠나간걸.
마르고 닳아  없어진 사랑인걸.
내가 먼저 그대를  가라고 해버렸죠.
착한 그대는  입술도 못떼고 말테니.
가득한 눈물  그대가 울어요.
마지막까지  내 걱정하면서
모질게 다짐한  내 맘이 흔들릴까봐
딴 사람 있다고  없는 말을 했죠.
사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
절대로 난 아프지 않죠.
고개 숙인 그대를  두고 먼저 나왔죠.
그래야 우리  끝낼 수가 있으니
옆에 있던 사람들  모두 쳐다보도록
이 세상에서  제일 나쁘게  하고 왔죠.
미안한 마음에  애써 날 만나 온,
텅빈 그대 맘  난 채워줄 게 없어.
그리워 말라고  날 두고 울지 말라고
이별만이라도  쉽게 해줘야죠.
사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.
몇 번쯤 술 취해 주고, 며칠 아파해 주고
적당히 참아내면 되죠. 그렇게 잊을 수  있죠.
절대로 난 아프지 않죠.
사랑, 내 사랑 꼭 행복해줘요.
혹 우연히 다시 만나도  이깟 사랑 없었던거죠.
正在播放: 사랑 이깟 사랑
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑 이깟 사랑
韩京日