📝 纯歌词版本
高桥优 - 泣き虫空に可爱い伞
同じ道をかよい 同じ道を帰る
毎日あきるほどに 嫌になるほどに
同じトコでつまづき 同じコトで悩む
こんなはずじゃないのに
いつかの仆が笑う
人ごみの街がとてもにぎやかだよ
まるで仆らの淋しさを
上手にごまかすように
上手に笑えるように
明日は晴れるかな
また雨降りなら伞をささなきゃな
降り出したら すぐには止まない
泣き虫空に可爱い伞
さしてなぐさめてあげなきゃ
别の场所で生まれて
别の事情で生きる
友达も犯罪者も そこのあなたも
絶望するなら とても简単だろ
巡り合わせってゆうやつの
様子を见に行こうよ さあもう少しだけ
明日笑えるかな
また落ち込んだら励ましてほしいなあ
泣き出したら すぐには止まない
泣き虫な人の心に
优しい伞をかざせたら
明日は晴れるかな
もし雨降りでも笑ってゆけるかな
その先のコト 今は分からないけど
泣き虫空に可爱い伞
あなたに优しいこの歌をかざすよ
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.380]高桥优 - 泣き虫空に可爱い伞
[00:02.778]同じ道をかよい 同じ道を帰る
[00:15.494]毎日あきるほどに 嫌になるほどに
[00:28.299]同じトコでつまづき 同じコトで悩む
[00:40.280]こんなはずじゃないのに
[00:47.200]いつかの仆が笑う
[00:51.720]人ごみの街がとてもにぎやかだよ
[00:58.900]まるで仆らの淋しさを
[01:02.800]上手にごまかすように
[01:05.800]上手に笑えるように
[01:11.460]
[01:14.470]明日は晴れるかな
[01:17.760]また雨降りなら伞をささなきゃな
[01:26.210]降り出したら すぐには止まない
[01:33.208]泣き虫空に可爱い伞
[01:39.204]さしてなぐさめてあげなきゃ
[01:44.472]
[01:47.920]别の场所で生まれて
[01:54.274]别の事情で生きる
[01:59.259]友达も犯罪者も そこのあなたも
[02:11.914]
[02:32.816]絶望するなら とても简単だろ
[02:40.214]巡り合わせってゆうやつの
[02:45.996]様子を见に行こうよ さあもう少しだけ
[02:53.836]
[02:57.382]明日笑えるかな
[02:59.786]また落ち込んだら励ましてほしいなあ
[03:08.786]泣き出したら すぐには止まない
[03:15.741]泣き虫な人の心に
[03:21.541]优しい伞をかざせたら
[03:26.466]明日は晴れるかな
[03:29.476]もし雨降りでも笑ってゆけるかな
[03:39.382]その先のコト 今は分からないけど
[03:45.496]泣き虫空に可爱い伞
[03:51.396]あなたに优しいこの歌をかざすよ
[04:06.456]
[04:12.456]【 おわり 】
[59:24.376]
[59:30.378]
[59:34.776]
🌍 纯翻译歌词
走同一条路上班 走同一条路回家
每天从无上的满足 变得渐渐厌烦起来
在同样的地方倒下 因为同样的事情苦恼
明明本不应该是这样的
我何时才能开露笑颜
人山人海的街道实在是喧闹非常
简直就像是我们的寂寞
被好好地隐瞒起来一样
好好地微笑着一样
明天是否会放晴呢
如果还会下雨的话可不能忘了拿伞
如果下起来 一时半会是停不了了
爱哭鬼头上可爱的伞
不撑起来好好安慰一下是不行了呢
在别的地方所生下
为别的理由而生存
朋友或是罪犯 又或者那边的你
如果变得绝望 是多么简单啊
就去见一下那个一直说着
「这就是命」的人的样子吧 去吧还差一点
明天还会笑吗
如果依旧失落的话多想能得到些鼓励啊
如果哭出来的话 一时半会儿是停不了
爱哭鬼的人的内心中
被撑上温柔的雨伞的话
明天是否会放晴呢
如果还会下雨的话是否能笑着呢
之后发生的事情 现在虽还不明了
爱哭鬼头上可爱的伞
为你而撑起这首温柔的歌曲吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:aozora]
[00:02.778]走同一条路上班 走同一条路回家
[00:15.494]每天从无上的满足 变得渐渐厌烦起来
[00:28.299]在同样的地方倒下 因为同样的事情苦恼
[00:40.280]明明本不应该是这样的
[00:47.200]我何时才能开露笑颜
[00:51.720]人山人海的街道实在是喧闹非常
[00:58.900]简直就像是我们的寂寞
[01:02.800]被好好地隐瞒起来一样
[01:05.800]好好地微笑着一样
[01:14.470]明天是否会放晴呢
[01:17.760]如果还会下雨的话可不能忘了拿伞
[01:26.210]如果下起来 一时半会是停不了了
[01:33.208]爱哭鬼头上可爱的伞
[01:39.204]不撑起来好好安慰一下是不行了呢
[01:47.920]在别的地方所生下
[01:54.274]为别的理由而生存
[01:59.259]朋友或是罪犯 又或者那边的你
[02:32.816]如果变得绝望 是多么简单啊
[02:40.214]就去见一下那个一直说着
[02:45.996]「这就是命」的人的样子吧 去吧还差一点
[02:57.382]明天还会笑吗
[03:08.786]如果哭出来的话 一时半会儿是停不了
[03:15.741]爱哭鬼的人的内心中
[03:21.541]被撑上温柔的雨伞的话
[03:26.466]明天是否会放晴呢
[03:29.476]如果还会下雨的话是否能笑着呢
[03:39.382]之后发生的事情 现在虽还不明了
[03:45.496]爱哭鬼头上可爱的伞
📝 纯歌词版本
高桥优 - 泣き虫空に可爱い伞
同じ道をかよい 同じ道を帰る
毎日あきるほどに 嫌になるほどに
同じトコでつまづき 同じコトで悩む
こんなはずじゃないのに
いつかの仆が笑う
人ごみの街がとてもにぎやかだよ
まるで仆らの淋しさを
上手にごまかすように
上手に笑えるように
明日は晴れるかな
また雨降りなら伞をささなきゃな
降り出したら すぐには止まない
泣き虫空に可爱い伞
さしてなぐさめてあげなきゃ
别の场所で生まれて
别の事情で生きる
友达も犯罪者も そこのあなたも
絶望するなら とても简単だろ
巡り合わせってゆうやつの
様子を见に行こうよ さあもう少しだけ
明日笑えるかな
また落ち込んだら励ましてほしいなあ
泣き出したら すぐには止まない
泣き虫な人の心に
优しい伞をかざせたら
明日は晴れるかな
もし雨降りでも笑ってゆけるかな
その先のコト 今は分からないけど
泣き虫空に可爱い伞
あなたに优しいこの歌をかざすよ
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.380]高桥优 - 泣き虫空に可爱い伞
[00:02.778]同じ道をかよい 同じ道を帰る
[00:15.494]毎日あきるほどに 嫌になるほどに
[00:28.299]同じトコでつまづき 同じコトで悩む
[00:40.280]こんなはずじゃないのに
[00:47.200]いつかの仆が笑う
[00:51.720]人ごみの街がとてもにぎやかだよ
[00:58.900]まるで仆らの淋しさを
[01:02.800]上手にごまかすように
[01:05.800]上手に笑えるように
[01:11.460]
[01:14.470]明日は晴れるかな
[01:17.760]また雨降りなら伞をささなきゃな
[01:26.210]降り出したら すぐには止まない
[01:33.208]泣き虫空に可爱い伞
[01:39.204]さしてなぐさめてあげなきゃ
[01:44.472]
[01:47.920]别の场所で生まれて
[01:54.274]别の事情で生きる
[01:59.259]友达も犯罪者も そこのあなたも
[02:11.914]
[02:32.816]絶望するなら とても简単だろ
[02:40.214]巡り合わせってゆうやつの
[02:45.996]様子を见に行こうよ さあもう少しだけ
[02:53.836]
[02:57.382]明日笑えるかな
[02:59.786]また落ち込んだら励ましてほしいなあ
[03:08.786]泣き出したら すぐには止まない
[03:15.741]泣き虫な人の心に
[03:21.541]优しい伞をかざせたら
[03:26.466]明日は晴れるかな
[03:29.476]もし雨降りでも笑ってゆけるかな
[03:39.382]その先のコト 今は分からないけど
[03:45.496]泣き虫空に可爱い伞
[03:51.396]あなたに优しいこの歌をかざすよ
[04:06.456]
[04:12.456]【 おわり 】
[59:24.376]
[59:30.378]
[59:34.776]
🌍 纯翻译歌词
走同一条路上班 走同一条路回家
每天从无上的满足 变得渐渐厌烦起来
在同样的地方倒下 因为同样的事情苦恼
明明本不应该是这样的
我何时才能开露笑颜
人山人海的街道实在是喧闹非常
简直就像是我们的寂寞
被好好地隐瞒起来一样
好好地微笑着一样
明天是否会放晴呢
如果还会下雨的话可不能忘了拿伞
如果下起来 一时半会是停不了了
爱哭鬼头上可爱的伞
不撑起来好好安慰一下是不行了呢
在别的地方所生下
为别的理由而生存
朋友或是罪犯 又或者那边的你
如果变得绝望 是多么简单啊
就去见一下那个一直说着
「这就是命」的人的样子吧 去吧还差一点
明天还会笑吗
如果依旧失落的话多想能得到些鼓励啊
如果哭出来的话 一时半会儿是停不了
爱哭鬼的人的内心中
被撑上温柔的雨伞的话
明天是否会放晴呢
如果还会下雨的话是否能笑着呢
之后发生的事情 现在虽还不明了
爱哭鬼头上可爱的伞
为你而撑起这首温柔的歌曲吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:aozora]
[00:02.778]走同一条路上班 走同一条路回家
[00:15.494]每天从无上的满足 变得渐渐厌烦起来
[00:28.299]在同样的地方倒下 因为同样的事情苦恼
[00:40.280]明明本不应该是这样的
[00:47.200]我何时才能开露笑颜
[00:51.720]人山人海的街道实在是喧闹非常
[00:58.900]简直就像是我们的寂寞
[01:02.800]被好好地隐瞒起来一样
[01:05.800]好好地微笑着一样
[01:14.470]明天是否会放晴呢
[01:17.760]如果还会下雨的话可不能忘了拿伞
[01:26.210]如果下起来 一时半会是停不了了
[01:33.208]爱哭鬼头上可爱的伞
[01:39.204]不撑起来好好安慰一下是不行了呢
[01:47.920]在别的地方所生下
[01:54.274]为别的理由而生存
[01:59.259]朋友或是罪犯 又或者那边的你
[02:32.816]如果变得绝望 是多么简单啊
[02:40.214]就去见一下那个一直说着
[02:45.996]「这就是命」的人的样子吧 去吧还差一点
[02:57.382]明天还会笑吗
[03:08.786]如果哭出来的话 一时半会儿是停不了
[03:15.741]爱哭鬼的人的内心中
[03:21.541]被撑上温柔的雨伞的话
[03:26.466]明天是否会放晴呢
[03:29.476]如果还会下雨的话是否能笑着呢
[03:39.382]之后发生的事情 现在虽还不明了
[03:45.496]爱哭鬼头上可爱的伞