사랑, 참...

歌手:洪景民 • 时间:

📝 纯歌词版本

그곳, 거기에 있다…….
우리 만난 곳, 헤어진 곳 그 자리
맴도는 작은 속삭임 처음
사랑을 얘기한 다시 이별을 말하던 우리
사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
그 계절 따라서 가더라.
미안해 할 말이 없다. 이런
내 마음 다 아는 너 이니까
감추던 눈물, 눈물은 이제
다 흘려버린 뒤 다만 아쉬운 우리 지나간…….
사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
그 계절 따라서 가더라.
사랑해, 사랑하면 그게 전부던…….
절대 이별이란 건 생각도 못하던 우리인데
돌아선 뒤돌아선 그때 두 사람 우리.
한동안 오랫동안 이별 참 많이 아프더라.?
끝도 없이 서로
가슴속에 깊이 남겨지더라.
가지마. 가지마.
왜 말하지 못했나. 늦은 후회만이 그렇게.
가지마. 가지마. 아픈 기억 됐지만
그 계절 따라서 가더라.
오래된 이 눈물. 한 번 더.

🎵 LRC歌词版本

[00:13.86]그곳, 거기에 있다…….
[00:19.65]우리 만난 곳, 헤어진 곳 그 자리
[00:26.34]맴도는 작은 속삭임 처음
[00:30.52]사랑을 얘기한 다시 이별을 말하던 우리
[00:37.69]사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
[00:42.80]없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
[00:52.62]가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
[01:00.16]그 계절 따라서 가더라.
[01:06.51]미안해 할 말이 없다. 이런
[01:13.79]내 마음 다 아는 너 이니까
[01:19.68]감추던 눈물, 눈물은 이제
[01:23.85]다 흘려버린 뒤 다만 아쉬운 우리 지나간…….
[01:30.94]사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
[01:36.35]없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
[01:45.55]가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
[01:53.44]그 계절 따라서 가더라.
[02:27.26]사랑해, 사랑하면 그게 전부던…….
[02:33.45]절대 이별이란 건 생각도 못하던 우리인데
[02:40.49]돌아선 뒤돌아선 그때 두 사람 우리.
[02:47.33]한동안 오랫동안 이별 참 많이 아프더라.?
[02:55.52]끝도 없이 서로
[02:59.58]가슴속에 깊이 남겨지더라.
[03:06.64]가지마. 가지마.
[03:09.66]왜 말하지 못했나. 늦은 후회만이 그렇게.
[03:19.78]가지마. 가지마. 아픈 기억 됐지만
[03:26.75]그 계절 따라서 가더라.
[03:33.48]오래된 이 눈물. 한 번 더.

🌍 纯翻译歌词

在这里,就在这儿…….
我们相遇的地方 我们分手的地方
萦绕着低语的第一次
讲述着我们的相爱 又说出了离别
爱情 真的...如此疼痛
没完没了地 我独自在心中呐喊
不要走 不要走 我们悲伤的回音
那个季节也随你远去了
对不起 我再也无话可说
我的心只知道你
强忍着泪水 现在眼泪却
掉落下来 只是很遗憾我们的过去...
爱情 真的...如此疼痛
没有你 我独自在心中呐喊
不要走 不要走 我们悲伤的回音
那个季节也随你远去了
我爱你 爱你就是我的全部
想着不管怎样我们绝对不会分手
那时候我们两个人转身而去
离别的那段时间真的很痛苦吧?
彼此没有尽头地
深深留在心中
不要走 不要走
为什么没说出口 只剩下迟来的后悔
不要走 不要走 虽然记忆很痛
那个季节也随你远去
久违地泪水 再次留下来

🔤 LRC翻译歌词

[by:一片丹心向日葵]
[00:13.86]在这里,就在这儿…….
[00:19.65]我们相遇的地方 我们分手的地方
[00:26.34]萦绕着低语的第一次
[00:30.52]讲述着我们的相爱 又说出了离别
[00:37.69]爱情 真的...如此疼痛
[00:42.80]没完没了地 我独自在心中呐喊
[00:52.62]不要走 不要走 我们悲伤的回音
[01:00.16]那个季节也随你远去了
[01:06.51]对不起 我再也无话可说
[01:13.79]我的心只知道你
[01:19.68]强忍着泪水 现在眼泪却
[01:23.85]掉落下来 只是很遗憾我们的过去...
[01:30.94]爱情 真的...如此疼痛
[01:36.35]没有你 我独自在心中呐喊
[01:45.55]不要走 不要走 我们悲伤的回音
[01:53.44]那个季节也随你远去了
[02:27.26]我爱你 爱你就是我的全部
[02:33.45]想着不管怎样我们绝对不会分手
[02:40.49]那时候我们两个人转身而去
[02:47.33]离别的那段时间真的很痛苦吧?
[02:55.52]彼此没有尽头地
[02:59.58]深深留在心中
[03:06.64]不要走 不要走
[03:09.66]为什么没说出口 只剩下迟来的后悔
[03:19.78]不要走 不要走 虽然记忆很痛
[03:26.75]那个季节也随你远去
[03:33.48]久违地泪水 再次留下来

📝 纯歌词版本

그곳, 거기에 있다…….
우리 만난 곳, 헤어진 곳 그 자리
맴도는 작은 속삭임 처음
사랑을 얘기한 다시 이별을 말하던 우리
사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
그 계절 따라서 가더라.
미안해 할 말이 없다. 이런
내 마음 다 아는 너 이니까
감추던 눈물, 눈물은 이제
다 흘려버린 뒤 다만 아쉬운 우리 지나간…….
사랑, 참…….많이 아프더라. 끝도
없이 네가 가슴속에 혼자 소리치더라.
가지마. 가지마. 슬픈 우리 메아리.
그 계절 따라서 가더라.
사랑해, 사랑하면 그게 전부던…….
절대 이별이란 건 생각도 못하던 우리인데
돌아선 뒤돌아선 그때 두 사람 우리.
한동안 오랫동안 이별 참 많이 아프더라.?
끝도 없이 서로
가슴속에 깊이 남겨지더라.
가지마. 가지마.
왜 말하지 못했나. 늦은 후회만이 그렇게.
가지마. 가지마. 아픈 기억 됐지만
그 계절 따라서 가더라.
오래된 이 눈물. 한 번 더.

🎧 猜你喜欢

아름다운 이름 그대

👤 歌手:洪景民 / 지윤
📝 歌词预览
조금만 더 내게로 가까이 다가와 주겠니
널 사랑하는 내 맘 보여줄 수 있도록
조바심 내지 말아요 서둘지 말아요
나 역시도 그대와 같은 맘이니까요
오 영원히 너의 눈빛 속에 머물 수 있다면Oh
무엇이든 할 준비가 난 돼있어
하지만 조금씩만
나를 허락하는 이유가 내겐 있죠...
查看歌词

미안해

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
미안해 아무런 이윤 없어 잠시 널 떠나는 거야
머리가 복잡해 이대론 계속 널 만날 수가 없어
사소한 말다툼 땜에 며칠씩 말도 안하고
그런 날들이 계속 되는게 힘들어
울고 있니 아직 네게 이별을 전한게 아닌데
갑자기 왜 내 맘 아프게 눈물을 먼저 보이니
그러지마 한순간 ...
查看歌词

슬픈 선물

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
다 끝난 일인거니 이젠 돌이킬 수 없니
널 잊고 살아가야 하는건 나를 포기한다는건데 
잘 지내길 바란단 그말 왜 내게 한거야 어떻게 너없는 동안 
내가 편히 지낼수 있겠니 

아직 다 못한말이 음 천마디도 넘지만 
이제 다신 이제 두번다신 생각하지 않을께 
...
查看歌词

사랑의 밧줄

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
다시 말하지만 난 안가

니가 날 아무리 아프게 해도

나 절대로 안 떠나

노력해 봐 할 수 있잖아 너

너 없인 안되는 거 알잖아

내 옆에 있어줘 제발

사랑의 밧줄로 꽁꽁 묶어라

내 사랑이 떠날 수 없게

당신 없는 세상은 단 하루도

나 혼자서 살 수가 없네...
查看歌词

그리고, 여행은 계속된다 (And, Go On)

👤 歌手:金钟国 / 张赫 / 车太贤
📝 歌词预览
오늘따라 두근대는

내 맘을 너는 알고 있을까

바쁘게 지내는 하루에

혹시 널 놓칠까 두려워

보이는 저 풍경 너머

어딘가 있을 널 찾아간다

하고 싶은 말이 많아서
보고 싶은 맘이 넘쳐서
달린다

더 늦기 전에 널 만나야 해

지금 너에게 가고 있어
거의 다 온 ...
查看歌词

MORE MONEY (Inst.)

👤 歌手:노바소닉 / 洪景民
📝 歌词预览
날 막지마
Just just you can do it
Just just you can do it
날 막지 마라
욕심은 오케이 위선은 버린다
다 필요하고 좀 더 갖고 싶은
유혹 같은 현실 아직도 나는 믿는다
또 기대한다
We can really smile
빈곤한 내 삶이...
查看歌词

흔들린 우정 (Euru Remix)

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
흔들린우정-洪京民
아냐,이게아닌데왜난자꾸만친구의여자가좋을까?
이러면안되지하면서왜내맘속엔온통그녀생각뿐일까?
친구몰래걸려온그녀의전화가난왜이리도설레일까?
냉정하게거절하면되는데왜난그녀를거절하지못할까?
정말난미치겠어나도나를잘모르겠어
오랜친구와의우정을외면한채여자땜에흔들린게
너무나...
查看歌词

DJ에게 (Live)

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
그 음악은 제발 틀지 마세요 DJ (DJ)
잊었던 그 사람 생각나요 DJ (DJ)
언제나 우리가 만나던 찻집에서
다정한 밀어처럼 들려오던 그 노래

그 음악은 제발 틀지 마세요 DJ
잊었던 그 거리가 생각나요 DJ
네온에 싸여진 온화한 밤거리
행복한 입술처럼 향기롭던 ...
查看歌词

잊혀쳐간 첫사랑

👤 歌手:洪景民
📝 歌词预览
이젠 너를 찾지 않을게
 사랑이 다 끝난걸 알아
 지금까지 너와 함께 지내왔었던
 지난날들도 이젠  눈물로
 지워야 하겠지
 하지만 후회는없어
 지난 너와 나의 사랑
 내 맘속 깊은 곳에
 고이접어 간직해둘께
 다신 만날 수 없는
 추억만을 남긴채
 우린 이별을 선택했...
查看歌词
正在播放: 사랑, 참...
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑, 참...
洪景民