오래된 노래

歌手:金东律 • 时间:

📝 纯歌词版本

우연히 찾아낸 낡은 테입속의 노랠 들었어
서투른 피아노 풋풋한 목소리
수많은 추억에 웃음 짓다
언젠가 너에게 생일 선물로 만들어준 노래
촌스런반주에 가사도 없지만
넌 아이처럼 기뻐했었지
진심이담겨서 나의 맘이 다 전해진다며
가끔흥얼거리며 눈물을 흘리기도 했지
오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
울다가웃다가 그저 하염없이
이노랠 듣고만 있게 돼 바보처럼
널떠나 보내고 거짓말처럼 시간이 흘러서
너에게 그랬듯 사람들 앞에서
내 노랠 들려주게 되었지
참 사랑했다고 아팠다고 그리워한다고
우리 지난 추억에 기대어 노래할 때마다
네 맘이 어땠을까
라디오에서 길거리에서 들었을 때
부풀려진맘과 꾸며진 말들로 행여
널 두 번 울렸을까 참 미안해
이렇게라도 다시 너에게 닿을까 모자란 마음에
모질게 뱉어냈던 말들에
그 얼마나 힘들어했을지
오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
울다가웃다가 그저 하염없이
이노랠 듣고만 있게 돼
바보처럼

🎵 LRC歌词版本

[00:16.020]우연히 찾아낸 낡은 테입속의 노랠 들었어
[00:25.860]서투른 피아노 풋풋한 목소리
[00:36.160]수많은 추억에 웃음 짓다
[00:45.030]언젠가 너에게 생일 선물로 만들어준 노래
[00:55.610]촌스런반주에 가사도 없지만
[01:04.600]넌 아이처럼 기뻐했었지
[01:13.520]진심이담겨서 나의 맘이 다 전해진다며
[01:27.640]가끔흥얼거리며 눈물을 흘리기도 했지
[01:41.700]오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
[01:55.500]울다가웃다가 그저 하염없이
[02:01.640]이노랠 듣고만 있게 돼 바보처럼
[02:26.230]널떠나 보내고 거짓말처럼 시간이 흘러서
[02:37.250]너에게 그랬듯 사람들 앞에서
[02:46.470]내 노랠 들려주게 되었지
[02:55.300]참 사랑했다고 아팠다고 그리워한다고
[03:09.460]우리 지난 추억에 기대어 노래할 때마다
[03:23.490]네 맘이 어땠을까
[03:28.390]라디오에서 길거리에서 들었을 때
[03:37.400]부풀려진맘과 꾸며진 말들로 행여
[03:44.410]널 두 번 울렸을까 참 미안해
[03:53.510]이렇게라도 다시 너에게 닿을까 모자란 마음에
[04:06.740]모질게 뱉어냈던 말들에
[04:12.640]그 얼마나 힘들어했을지
[04:21.770]오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
[04:35.510]울다가웃다가 그저 하염없이
[04:41.830]이노랠 듣고만 있게 돼
[04:49.040]바보처럼

🌍 纯翻译歌词

笨拙的钢琴中传来清新的声音
在许多回忆中 我笑了
某日为你当做生日礼物而创作的歌曲
虽然伴奏很平凡 也没有歌词
你仍然像个孩子一样高兴极了
蕴含着我的真心 我的心意也完全地表达了出来
偶尔哼着哼着 眼泪也会流下来
就这样怅然若失的 一会儿哭一会儿笑
就只是听着这首歌 像个傻瓜一样
送你离去之后 时间就像谎言般流逝
就像对你说过的那样
我能够在人们面前唱自己的歌了
真心爱过 真心痛过 真心想念过
每当歌唱时都会依靠着我们的过去的回忆
你的心意是怎样的呢
在广播中 在街头 当我听到这首歌时
如果因为我逐渐膨胀的心和逐渐华丽的言语
让你再次哭泣 真的很抱歉
即使如此我那颗残缺的心还能够再靠近你吗
因为我曾残忍说过的话
当时该有会多辛苦啊
就这样怅然若失的 一会儿哭一会儿笑
就只是听着这首歌
像个傻瓜一样

🔤 LRC翻译歌词

[by:柠檬色鸢尾]
[00:36.160]在许多回忆中 我笑了
[01:04.600]你仍然像个孩子一样高兴极了
[01:13.520]蕴含着我的真心 我的心意也完全地表达了出来
[01:27.640]偶尔哼着哼着 眼泪也会流下来
[01:55.500]就这样怅然若失的 一会儿哭一会儿笑
[02:01.640]就只是听着这首歌 像个傻瓜一样
[02:26.230]送你离去之后 时间就像谎言般流逝
[02:37.250]就像对你说过的那样
[02:46.470]我能够在人们面前唱自己的歌了
[02:55.300]真心爱过 真心痛过 真心想念过
[03:09.460]每当歌唱时都会依靠着我们的过去的回忆
[03:23.490]你的心意是怎样的呢
[03:28.390]在广播中 在街头 当我听到这首歌时
[03:37.400]如果因为我逐渐膨胀的心和逐渐华丽的言语
[03:44.410]让你再次哭泣 真的很抱歉
[03:53.510]即使如此我那颗残缺的心还能够再靠近你吗
[04:06.740]因为我曾残忍说过的话
[04:12.640]当时该有会多辛苦啊
[04:35.510]就这样怅然若失的 一会儿哭一会儿笑
[04:41.830]就只是听着这首歌
[04:49.040]像个傻瓜一样

📝 纯歌词版本

우연히 찾아낸 낡은 테입속의 노랠 들었어
서투른 피아노 풋풋한 목소리
수많은 추억에 웃음 짓다
언젠가 너에게 생일 선물로 만들어준 노래
촌스런반주에 가사도 없지만
넌 아이처럼 기뻐했었지
진심이담겨서 나의 맘이 다 전해진다며
가끔흥얼거리며 눈물을 흘리기도 했지
오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
울다가웃다가 그저 하염없이
이노랠 듣고만 있게 돼 바보처럼
널떠나 보내고 거짓말처럼 시간이 흘러서
너에게 그랬듯 사람들 앞에서
내 노랠 들려주게 되었지
참 사랑했다고 아팠다고 그리워한다고
우리 지난 추억에 기대어 노래할 때마다
네 맘이 어땠을까
라디오에서 길거리에서 들었을 때
부풀려진맘과 꾸며진 말들로 행여
널 두 번 울렸을까 참 미안해
이렇게라도 다시 너에게 닿을까 모자란 마음에
모질게 뱉어냈던 말들에
그 얼마나 힘들어했을지
오래된 테입속에 그 때의 내가 참 부러워서 그리워서
울다가웃다가 그저 하염없이
이노랠 듣고만 있게 돼
바보처럼

🎧 猜你喜欢

우리가 세상을 살아가는 법 (feat. Friends) (2021 Remastered)

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
난 아직도 잘 모르죠
인생이 어떤 건지 어딜 향해 가는지
혹 가고 싶은 곳을 알고는 있는 건지
난 그래도 알고 있죠
아픈 게 어떤 건지 어떨 때 편안한지
날 안아 준 그 품이 얼마나 따뜻한지
애써 말하지 않아도 되는 것
배우지 않아도 이미 다 알고 있는 것들
그걸론 모...
查看歌词

이방인 (Live)

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
쉴  곳을  찾아서  결국
또 난  여기까지  왔지
내 몸  하나 가눌 수도 없는
벌거벗은 마음과
가난한 모습으로
네  삶 의  의미 는
나이기에  보내는 거라며
그 언젠가  내 꿈을 찾을 때
그때 다시 돌아올  날 믿겠다 했지
수 많은  세월  헤매이다 가
세상 끝에...
查看歌词

동행 (Live)

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
넌 울고 있었고 난 무력했지
슬픔을 보듬기엔
내가 너무 작아서
그런 널 바라보며
내가 할 수 있던 건
함께 울어주기
그걸로 너는 충분하다고
애써 참 고맙다고
내게 말해주지만
억지로 괜찮은 척
웃음 짓는 널 위해
난 뭘 할 수 있을까
네 앞에 놓여 진
세상의 짐을
대신 ...
查看歌词

꿈속에서 (Live)

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
하얀  꿈을  꾸고  있네
어디인지도 모른 채
어둔 세상은  모두 잠들고
나의 숨소리 뿐
난  취해 가 는데
깨워주는 사람은 없네
몸을 뒤척여  너를 부르네
소리도 없는 나의 슬픈 노래는
까만 허공을  채우고
울먹이는  날 위해  무심한  밤 은
다시 나를  재우고
눈...
查看歌词

크리스마스잖아요 (2021 Remastered)

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
흰 눈이 쌓여가는 이 밤
이제 얼마 남지 않은 크리스마스
벌써 거리엔 캐롤이 흘러요
더는 맘 졸이게 말고 내게 와줘요
꽤 바쁜 척 둘러댈 생각 말아요
온 종일 집에 숨어 있지 말아요
그냥 망설이지 말고 내게 와줘요
일 년 내내 기다린 크리스마스잖아요
벌써 세상은 온통 ...
查看歌词

오늘

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
나를 바라보는 그 사람에게
나의 답을 바라는 그 사람 앞에서
나는 한참동안 아무 말 못했네
하필 그 때에 하필 그 순간
떠오르는 얼굴
너를 비우고 이윽고 잊어
아무렇지 않게 잘 살아왔는데
다시 누구를 맘에 들이는
이 순간이 왜
이토록 낯익은지 아픈지
우리 이별이란 그 ...
查看歌词

거위의 꿈

👤 歌手:카니발 / 李笛 / 金东律
📝 歌词预览
난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨 남루하여도

내 가슴 깊숙히

보물과 같이 간직했던 꿈

혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴 때도

난 참아야 했죠 참을 수 있었죠
그날을 위해

늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고

세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 ...
查看歌词

출발

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
아주 멀리까지 가보고 싶어
그곳에선 누구를 만날 수가 있을지
아주 높이까지 오르고 싶어
얼마나 더 먼곳을 바라볼 수 있을지
작은 물병 하나 먼지낀 카메라
때묻은 지도 가방 안에 넣고서
언덕을 넘어 숲길을 헤치고
가벼운 발걸음 닿는대로
끝없이 이어진 길을 천천히 걸어가네...
查看歌词

Grand Opening + 사랑한다는 말 + 다시 사랑한다 말할까

👤 歌手:金东律
📝 歌词预览
사랑한다는 말
내겐 그렇게 쉽지 않은 말
'사랑해요' 너무 흔해서 하기 싫은 말
하지만 나도 모르게 늘 혼자 있을 땐
항상 내 입에서 맴도는 그 말
사랑한다는 말
내겐 눈으로 하고 싶은 말
'사랑해' 난 맘으로 하고 싶은 말
나 아끼고 아껴서 너에게만 하고 싶은 그 말...
查看歌词
正在播放: 오래된 노래
0:00 / 0:00
加载歌词中...
오래된 노래
金东律