군대 가는 날

📝 纯歌词版本

📋 复制

조심하라고 아프지말라고
나를 걱정해주는 니가 고마워
밥도 잘먹을거고 아프지도 않고
군대 훈련도 잘 받으며 잘다녀올거야
사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
미안해서 못한걸 서운해하지말아
2년이 지난후엔 남자의 모습으로
그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
지친하루에 너무 힘들때면
니 생각도 못한채 잠들때도 있어
혹시 너도 그럴까 걱정이 될때면
불안해진 마음에 잠시 우울해하곤해
사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
미안해서 못한걸 서운해하지말아
2년이 지난후엔 남자의 모습으로
그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
남들도 다 가는걸 약한모습 미안해
잠시 떨어진단 생각에 괜히 울컥해
사랑한단 너의말 기다리겠다는말
내맘 아프지않게 변하지않겠다고
2년이 지난후에 나만의 한여자로
그때 내품에 안겨 사랑한다 말해줬으면
너를 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:15.82]조심하라고 아프지말라고
[00:22.56]나를 걱정해주는 니가 고마워
[00:29.62]밥도 잘먹을거고 아프지도 않고
[00:36.70]군대 훈련도 잘 받으며 잘다녀올거야
[00:43.77]사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
[00:50.93]미안해서 못한걸 서운해하지말아
[00:58.07]2년이 지난후엔 남자의 모습으로
[01:05.15]그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
[01:19.46]지친하루에 너무 힘들때면
[01:26.54]니 생각도 못한채 잠들때도 있어
[01:33.68]혹시 너도 그럴까 걱정이 될때면
[01:40.85]불안해진 마음에 잠시 우울해하곤해
[01:47.93]사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
[01:55.08]미안해서 못한걸 서운해하지말아
[02:02.24]2년이 지난후엔 남자의 모습으로
[02:09.34]그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
[02:16.40]남들도 다 가는걸 약한모습 미안해
[02:23.59]잠시 떨어진단 생각에 괜히 울컥해
[02:30.76]사랑한단 너의말 기다리겠다는말
[02:37.86]내맘 아프지않게 변하지않겠다고
[02:45.02]2년이 지난후에 나만의 한여자로
[02:52.17]그때 내품에 안겨 사랑한다 말해줬으면
[03:02.13]너를 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어...

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

叮嘱我要小心 别让我受伤
感谢你总是为我牵挂担忧
我会好好吃饭 也不会生病
在军队认真训练 平安归来见你
那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
两年后当我成为真正的男人
那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
疲惫的日子里 当感到艰辛时
偶尔也会来不及想你便入睡
若你也是如此 当担心浮现时
不安的情绪会让心情短暂低落
那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
两年后当我成为真正的男人
那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
别人都坦然面对 为我懦弱的样子抱歉
想到要短暂分离 突然就红了眼眶
你说爱我的誓言 说会等我的诺言
请别让我的心受伤 承诺永远不变
两年后成为只属于我的女孩
那时请依偎在我怀里 对我说你爱我
多想将你拥入怀中 亲口说爱你...

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.82]叮嘱我要小心 别让我受伤
[00:22.56]感谢你总是为我牵挂担忧
[00:29.62]我会好好吃饭 也不会生病
[00:36.70]在军队认真训练 平安归来见你
[00:43.77]那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
[00:50.93]因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
[00:58.07]两年后当我成为真正的男人
[01:05.15]那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
[01:19.46]疲惫的日子里 当感到艰辛时
[01:26.54]偶尔也会来不及想你便入睡
[01:33.68]若你也是如此 当担心浮现时
[01:40.85]不安的情绪会让心情短暂低落
[01:47.93]那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
[01:55.08]因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
[02:02.24]两年后当我成为真正的男人
[02:09.34]那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
[02:16.40]别人都坦然面对 为我懦弱的样子抱歉
[02:23.59]想到要短暂分离 突然就红了眼眶
[02:30.76]你说爱我的誓言 说会等我的诺言
[02:37.86]请别让我的心受伤 承诺永远不变
[02:45.02]两年后成为只属于我的女孩
[02:52.17]那时请依偎在我怀里 对我说你爱我
[03:02.13]多想将你拥入怀中 亲口说爱你...

조심하라고 아프지말라고
나를 걱정해주는 니가 고마워
밥도 잘먹을거고 아프지도 않고
군대 훈련도 잘 받으며 잘다녀올거야
사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
미안해서 못한걸 서운해하지말아
2년이 지난후엔 남자의 모습으로
그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
지친하루에 너무 힘들때면
니 생각도 못한채 잠들때도 있어
혹시 너도 그럴까 걱정이 될때면
불안해진 마음에 잠시 우울해하곤해
사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
미안해서 못한걸 서운해하지말아
2년이 지난후엔 남자의 모습으로
그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
남들도 다 가는걸 약한모습 미안해
잠시 떨어진단 생각에 괜히 울컥해
사랑한단 너의말 기다리겠다는말
내맘 아프지않게 변하지않겠다고
2년이 지난후에 나만의 한여자로
그때 내품에 안겨 사랑한다 말해줬으면
너를 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어...

[00:15.82]조심하라고 아프지말라고
[00:22.56]나를 걱정해주는 니가 고마워
[00:29.62]밥도 잘먹을거고 아프지도 않고
[00:36.70]군대 훈련도 잘 받으며 잘다녀올거야
[00:43.77]사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
[00:50.93]미안해서 못한걸 서운해하지말아
[00:58.07]2년이 지난후엔 남자의 모습으로
[01:05.15]그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
[01:19.46]지친하루에 너무 힘들때면
[01:26.54]니 생각도 못한채 잠들때도 있어
[01:33.68]혹시 너도 그럴까 걱정이 될때면
[01:40.85]불안해진 마음에 잠시 우울해하곤해
[01:47.93]사랑한단 흔한말 기다려 달라는 말
[01:55.08]미안해서 못한걸 서운해하지말아
[02:02.24]2년이 지난후엔 남자의 모습으로
[02:09.34]그때 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어
[02:16.40]남들도 다 가는걸 약한모습 미안해
[02:23.59]잠시 떨어진단 생각에 괜히 울컥해
[02:30.76]사랑한단 너의말 기다리겠다는말
[02:37.86]내맘 아프지않게 변하지않겠다고
[02:45.02]2년이 지난후에 나만의 한여자로
[02:52.17]그때 내품에 안겨 사랑한다 말해줬으면
[03:02.13]너를 내품에 안고 사랑한다 말하고 싶어...

叮嘱我要小心 别让我受伤
感谢你总是为我牵挂担忧
我会好好吃饭 也不会生病
在军队认真训练 平安归来见你
那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
两年后当我成为真正的男人
那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
疲惫的日子里 当感到艰辛时
偶尔也会来不及想你便入睡
若你也是如此 当担心浮现时
不安的情绪会让心情短暂低落
那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
两年后当我成为真正的男人
那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
别人都坦然面对 为我懦弱的样子抱歉
想到要短暂分离 突然就红了眼眶
你说爱我的誓言 说会等我的诺言
请别让我的心受伤 承诺永远不变
两年后成为只属于我的女孩
那时请依偎在我怀里 对我说你爱我
多想将你拥入怀中 亲口说爱你...

[00:15.82]叮嘱我要小心 别让我受伤
[00:22.56]感谢你总是为我牵挂担忧
[00:29.62]我会好好吃饭 也不会生病
[00:36.70]在军队认真训练 平安归来见你
[00:43.77]那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
[00:50.93]因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
[00:58.07]两年后当我成为真正的男人
[01:05.15]那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
[01:19.46]疲惫的日子里 当感到艰辛时
[01:26.54]偶尔也会来不及想你便入睡
[01:33.68]若你也是如此 当担心浮现时
[01:40.85]不安的情绪会让心情短暂低落
[01:47.93]那句寻常的我爱你 请等我回来的话语
[01:55.08]因为歉疚没能说出口 希望你别放在心上
[02:02.24]两年后当我成为真正的男人
[02:09.34]那时想将你拥入怀中 亲口说爱你
[02:16.40]别人都坦然面对 为我懦弱的样子抱歉
[02:23.59]想到要短暂分离 突然就红了眼眶
[02:30.76]你说爱我的誓言 说会等我的诺言
[02:37.86]请别让我的心受伤 承诺永远不变
[02:45.02]两年后成为只属于我的女孩
[02:52.17]那时请依偎在我怀里 对我说你爱我
[03:02.13]多想将你拥入怀中 亲口说爱你...