MaMa (바비킴)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 하광훈
 作曲 : 하광훈
엄마  아직도 기억 해요  어릴적  당신의  품을
엄마  어느새 훌쩍 자라서  어른이 되었지만
난 언제나  당신의 무릎이  필요한
작은 아이 일 뿐이죠
어디로  가야 하는지  몰라
길 헤매다  문득 뒤를 돌아보면 그 곳엔
언제나 당신이 웃고 있었죠
내 그림자를 안고서
엄마  이제  알 것 같아요  얼마나  힘들었나요
엄마  힘들고 지쳐 쓰러져  울고 싶었을 텐데
난 한번도  엄마의 눈물을 본 적 없죠
미안해요  고마워요
이제는  내가 기다릴 게요
비가 오면  우산 들고  내가 서 있을게요
당신이 내게 했던 것처럼
내가  안아 줄게요
하늘에  뜨거운 저 태양도
밤하늘에  수많은 저  별들도
당신 앞에선  그저 작은  이야기  뿐인걸
이제 는  내가 기다릴게요
비가 오면  우산 들고  내가 서있을게요
당신이 내게 했던 것처럼
내가  안아 줄게요
그대와  영원히

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 하광훈
[00:01.00] 作曲 : 하광훈
[00:04.71]엄마  아직도 기억 해요  어릴적  당신의  품을
[00:20.16]엄마  어느새 훌쩍 자라서  어른이 되었지만
[00:34.22]난 언제나  당신의 무릎이  필요한
[00:43.09]작은 아이 일 뿐이죠
[00:50.19]어디로  가야 하는지  몰라
[00:58.58]길 헤매다  문득 뒤를 돌아보면 그 곳엔
[01:08.37]언제나 당신이 웃고 있었죠
[01:14.08]내 그림자를 안고서
[01:25.87]엄마  이제  알 것 같아요  얼마나  힘들었나요
[01:41.21]엄마  힘들고 지쳐 쓰러져  울고 싶었을 텐데
[01:55.45]난 한번도  엄마의 눈물을 본 적 없죠
[02:04.48]미안해요  고마워요
[02:11.42]이제는  내가 기다릴 게요
[02:19.65]비가 오면  우산 들고  내가 서 있을게요
[02:29.63]당신이 내게 했던 것처럼
[02:35.36]내가  안아 줄게요
[02:42.96]하늘에  뜨거운 저 태양도
[02:58.62]밤하늘에  수많은 저  별들도
[03:09.01]당신 앞에선  그저 작은  이야기  뿐인걸
[03:28.10]이제 는  내가 기다릴게요
[03:38.44]비가 오면  우산 들고  내가 서있을게요
[03:48.08]당신이 내게 했던 것처럼
[03:53.74]내가  안아 줄게요
[04:01.65]그대와  영원히

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

妈妈 我依然记得 儿时 您温暖的怀抱  
妈妈 转眼间我已长大 虽已成家立业  
我永远都需要 您膝下的那片港湾  
永远都是您的小小孩童  
每当迷失方向彷徨无助  
蓦然回首时总能看到  
您站在那里对我微笑  
轻轻拥抱着我的身影  
妈妈 如今终于懂得 您曾多么艰辛  
妈妈 疲惫跌倒时您多想放声哭泣  
可我从未见过 您流泪的模样  
对不起 谢谢您  
现在换我来守候等待  
下雨时我会撑着伞等您  
就像您当年为我做的那样  
让我来拥抱您  
天上炽热的太阳  
夜空中万千星辰  
在您面前都显得渺小  
现在换我来守候等待  
下雨时我会撑着伞等您  
就像您当年为我做的那样  
让我来拥抱您  
与您永远相伴

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:04.71]妈妈 我依然记得 儿时 您温暖的怀抱  
[00:20.16]妈妈 转眼间我已长大 虽已成家立业  
[00:34.22]我永远都需要 您膝下的那片港湾  
[00:43.09]永远都是您的小小孩童  
[00:50.19]每当迷失方向彷徨无助  
[00:58.58]蓦然回首时总能看到  
[01:08.37]您站在那里对我微笑  
[01:14.08]轻轻拥抱着我的身影  
[01:25.87]妈妈 如今终于懂得 您曾多么艰辛  
[01:41.21]妈妈 疲惫跌倒时您多想放声哭泣  
[01:55.45]可我从未见过 您流泪的模样  
[02:04.48]对不起 谢谢您  
[02:11.42]现在换我来守候等待  
[02:19.65]下雨时我会撑着伞等您  
[02:29.63]就像您当年为我做的那样  
[02:35.36]让我来拥抱您  
[02:42.96]天上炽热的太阳  
[02:58.62]夜空中万千星辰  
[03:09.01]在您面前都显得渺小  
[03:28.10]现在换我来守候等待  
[03:38.44]下雨时我会撑着伞等您  
[03:48.08]就像您当年为我做的那样  
[03:53.74]让我来拥抱您  
[04:01.65]与您永远相伴

作词 : 하광훈
 作曲 : 하광훈
엄마  아직도 기억 해요  어릴적  당신의  품을
엄마  어느새 훌쩍 자라서  어른이 되었지만
난 언제나  당신의 무릎이  필요한
작은 아이 일 뿐이죠
어디로  가야 하는지  몰라
길 헤매다  문득 뒤를 돌아보면 그 곳엔
언제나 당신이 웃고 있었죠
내 그림자를 안고서
엄마  이제  알 것 같아요  얼마나  힘들었나요
엄마  힘들고 지쳐 쓰러져  울고 싶었을 텐데
난 한번도  엄마의 눈물을 본 적 없죠
미안해요  고마워요
이제는  내가 기다릴 게요
비가 오면  우산 들고  내가 서 있을게요
당신이 내게 했던 것처럼
내가  안아 줄게요
하늘에  뜨거운 저 태양도
밤하늘에  수많은 저  별들도
당신 앞에선  그저 작은  이야기  뿐인걸
이제 는  내가 기다릴게요
비가 오면  우산 들고  내가 서있을게요
당신이 내게 했던 것처럼
내가  안아 줄게요
그대와  영원히

[00:00.00] 作词 : 하광훈
[00:01.00] 作曲 : 하광훈
[00:04.71]엄마  아직도 기억 해요  어릴적  당신의  품을
[00:20.16]엄마  어느새 훌쩍 자라서  어른이 되었지만
[00:34.22]난 언제나  당신의 무릎이  필요한
[00:43.09]작은 아이 일 뿐이죠
[00:50.19]어디로  가야 하는지  몰라
[00:58.58]길 헤매다  문득 뒤를 돌아보면 그 곳엔
[01:08.37]언제나 당신이 웃고 있었죠
[01:14.08]내 그림자를 안고서
[01:25.87]엄마  이제  알 것 같아요  얼마나  힘들었나요
[01:41.21]엄마  힘들고 지쳐 쓰러져  울고 싶었을 텐데
[01:55.45]난 한번도  엄마의 눈물을 본 적 없죠
[02:04.48]미안해요  고마워요
[02:11.42]이제는  내가 기다릴 게요
[02:19.65]비가 오면  우산 들고  내가 서 있을게요
[02:29.63]당신이 내게 했던 것처럼
[02:35.36]내가  안아 줄게요
[02:42.96]하늘에  뜨거운 저 태양도
[02:58.62]밤하늘에  수많은 저  별들도
[03:09.01]당신 앞에선  그저 작은  이야기  뿐인걸
[03:28.10]이제 는  내가 기다릴게요
[03:38.44]비가 오면  우산 들고  내가 서있을게요
[03:48.08]당신이 내게 했던 것처럼
[03:53.74]내가  안아 줄게요
[04:01.65]그대와  영원히

妈妈 我依然记得 儿时 您温暖的怀抱  
妈妈 转眼间我已长大 虽已成家立业  
我永远都需要 您膝下的那片港湾  
永远都是您的小小孩童  
每当迷失方向彷徨无助  
蓦然回首时总能看到  
您站在那里对我微笑  
轻轻拥抱着我的身影  
妈妈 如今终于懂得 您曾多么艰辛  
妈妈 疲惫跌倒时您多想放声哭泣  
可我从未见过 您流泪的模样  
对不起 谢谢您  
现在换我来守候等待  
下雨时我会撑着伞等您  
就像您当年为我做的那样  
让我来拥抱您  
天上炽热的太阳  
夜空中万千星辰  
在您面前都显得渺小  
现在换我来守候等待  
下雨时我会撑着伞等您  
就像您当年为我做的那样  
让我来拥抱您  
与您永远相伴

[00:04.71]妈妈 我依然记得 儿时 您温暖的怀抱  
[00:20.16]妈妈 转眼间我已长大 虽已成家立业  
[00:34.22]我永远都需要 您膝下的那片港湾  
[00:43.09]永远都是您的小小孩童  
[00:50.19]每当迷失方向彷徨无助  
[00:58.58]蓦然回首时总能看到  
[01:08.37]您站在那里对我微笑  
[01:14.08]轻轻拥抱着我的身影  
[01:25.87]妈妈 如今终于懂得 您曾多么艰辛  
[01:41.21]妈妈 疲惫跌倒时您多想放声哭泣  
[01:55.45]可我从未见过 您流泪的模样  
[02:04.48]对不起 谢谢您  
[02:11.42]现在换我来守候等待  
[02:19.65]下雨时我会撑着伞等您  
[02:29.63]就像您当年为我做的那样  
[02:35.36]让我来拥抱您  
[02:42.96]天上炽热的太阳  
[02:58.62]夜空中万千星辰  
[03:09.01]在您面前都显得渺小  
[03:28.10]现在换我来守候等待  
[03:38.44]下雨时我会撑着伞等您  
[03:48.08]就像您当年为我做的那样  
[03:53.74]让我来拥抱您  
[04:01.65]与您永远相伴