My Lady

歌手:金真烨 • 时间:

📝 纯歌词版本

해질녘 어느 작은 꽃 길에
수줍게 웃는 키 작은 아이
살짝 내민 콧망울 사이 꽃 향기가
수를 내 놓고
아지랑이 핀 이른 봄 아침
지저귀는 새 소리가 날 깨워
졸린 눈 비비고 쭉 뻗은 두 팔로
오늘을 두드리죠
시원한 바람소리 들려오는 강물 길 따라
깡총깡총 자갈밭위로 내 딛는 발걸음
나 그대에게 모두 드리오
내 사랑 그대에게 바치오
세상에 가장 아름다운 이 길 따라
내사랑 그대여 같이 가오
귀뚜라미 울던 오솔길에
풀 내음 가득 콧노래가 흘러
강아지풀 꺾어 돌려대며 놀던
한여름 날 우리 둘
고단한 발걸음 그댈 잡으면
내 어깰 빌려요
넘어질까 봐 조심스레 데려가 줄게요
나 그대에게 모두 드리오
내 사랑 그대에게 바치오
세상에 가장 아름다운 이 길 따라
내사랑 그대여 같이 가오
아홉 살 장난 가득 아이들처럼
뛰놀다 넘어져도 괜찮을 테니
나 그댈 위해 두 손 꼭 잡고
두 무릎 꿇고 고백하겠소
내 가슴 가득 그댈 지켜줄 수 있게
그대여 내 사람이 돼주오
사랑하오 나와 같이 가오

🎵 LRC歌词版本

[00:08.57]해질녘 어느 작은 꽃 길에
[00:14.30]수줍게 웃는 키 작은 아이
[00:19.46]살짝 내민 콧망울 사이 꽃 향기가
[00:26.54]수를 내 놓고
[00:29.80]아지랑이 핀 이른 봄 아침
[00:35.34]지저귀는 새 소리가 날 깨워
[00:40.91]졸린 눈 비비고 쭉 뻗은 두 팔로
[00:47.38]오늘을 두드리죠
[00:50.81]시원한 바람소리 들려오는 강물 길 따라
[01:00.67]깡총깡총 자갈밭위로 내 딛는 발걸음
[01:09.11]나 그대에게 모두 드리오
[01:21.05]내 사랑 그대에게 바치오
[01:32.49]세상에 가장 아름다운 이 길 따라
[01:43.70]내사랑 그대여 같이 가오
[02:05.10]귀뚜라미 울던 오솔길에
[02:10.74]풀 내음 가득 콧노래가 흘러
[02:16.14]강아지풀 꺾어 돌려대며 놀던
[02:22.50]한여름 날 우리 둘
[02:25.75]고단한 발걸음 그댈 잡으면
[02:31.95]내 어깰 빌려요
[02:35.15]넘어질까 봐 조심스레 데려가 줄게요
[02:43.68]나 그대에게 모두 드리오
[02:55.70]내 사랑 그대에게 바치오
[03:07.03]세상에 가장 아름다운 이 길 따라
[03:18.17]내사랑 그대여 같이 가오
[03:25.80]아홉 살 장난 가득 아이들처럼
[03:37.40]뛰놀다 넘어져도 괜찮을 테니
[03:44.20]나 그댈 위해 두 손 꼭 잡고
[03:55.57]두 무릎 꿇고 고백하겠소
[04:06.90]내 가슴 가득 그댈 지켜줄 수 있게
[04:18.34]그대여 내 사람이 돼주오
[04:28.94]사랑하오 나와 같이 가오

🌍 纯翻译歌词

暮色笼罩的小径旁
羞涩微笑的娇小身影
微启的鼻翼间花香轻漾
悄然绽放
晨雾氤氲的初春清晨
啁啾鸟鸣将我从梦中唤醒
揉着惺忪睡眼 伸展双臂
轻叩今日的门扉
沿着传来清凉水声的河岸
蹦跳着踏过卵石滩的脚步
我愿将一切献予你
我的爱尽数奉献于你
沿着世间最美的这条路
吾爱啊 请与我同行
蟋蟀低鸣的乡间小径
青草芬芳中哼唱着歌谣
折下狗尾草茎轻轻旋转
盛夏里嬉戏的我们
当你握住我疲惫的双足
请靠在我肩头
我会小心搀扶 免你跌倒
我愿将一切献予你
我的爱尽数奉献于你
沿着世间最美的这条路
吾爱啊 请与我同行
像装满顽皮的九岁孩童
纵使奔跑跌倒也无妨
我会为你紧握双手
双膝跪地郑重告白
让我能全心守护着你
请成为我命定之人
深爱着啊 请与我同行

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.57]暮色笼罩的小径旁
[00:14.30]羞涩微笑的娇小身影
[00:19.46]微启的鼻翼间花香轻漾
[00:26.54]悄然绽放
[00:29.80]晨雾氤氲的初春清晨
[00:35.34]啁啾鸟鸣将我从梦中唤醒
[00:40.91]揉着惺忪睡眼 伸展双臂
[00:47.38]轻叩今日的门扉
[00:50.81]沿着传来清凉水声的河岸
[01:00.67]蹦跳着踏过卵石滩的脚步
[01:09.11]我愿将一切献予你
[01:21.05]我的爱尽数奉献于你
[01:32.49]沿着世间最美的这条路
[01:43.70]吾爱啊 请与我同行
[02:05.10]蟋蟀低鸣的乡间小径
[02:10.74]青草芬芳中哼唱着歌谣
[02:16.14]折下狗尾草茎轻轻旋转
[02:22.50]盛夏里嬉戏的我们
[02:25.75]当你握住我疲惫的双足
[02:31.95]请靠在我肩头
[02:35.15]我会小心搀扶 免你跌倒
[02:43.68]我愿将一切献予你
[02:55.70]我的爱尽数奉献于你
[03:07.03]沿着世间最美的这条路
[03:18.17]吾爱啊 请与我同行
[03:25.80]像装满顽皮的九岁孩童
[03:37.40]纵使奔跑跌倒也无妨
[03:44.20]我会为你紧握双手
[03:55.57]双膝跪地郑重告白
[04:06.90]让我能全心守护着你
[04:18.34]请成为我命定之人
[04:28.94]深爱着啊 请与我同行

📝 纯歌词版本

해질녘 어느 작은 꽃 길에
수줍게 웃는 키 작은 아이
살짝 내민 콧망울 사이 꽃 향기가
수를 내 놓고
아지랑이 핀 이른 봄 아침
지저귀는 새 소리가 날 깨워
졸린 눈 비비고 쭉 뻗은 두 팔로
오늘을 두드리죠
시원한 바람소리 들려오는 강물 길 따라
깡총깡총 자갈밭위로 내 딛는 발걸음
나 그대에게 모두 드리오
내 사랑 그대에게 바치오
세상에 가장 아름다운 이 길 따라
내사랑 그대여 같이 가오
귀뚜라미 울던 오솔길에
풀 내음 가득 콧노래가 흘러
강아지풀 꺾어 돌려대며 놀던
한여름 날 우리 둘
고단한 발걸음 그댈 잡으면
내 어깰 빌려요
넘어질까 봐 조심스레 데려가 줄게요
나 그대에게 모두 드리오
내 사랑 그대에게 바치오
세상에 가장 아름다운 이 길 따라
내사랑 그대여 같이 가오
아홉 살 장난 가득 아이들처럼
뛰놀다 넘어져도 괜찮을 테니
나 그댈 위해 두 손 꼭 잡고
두 무릎 꿇고 고백하겠소
내 가슴 가득 그댈 지켜줄 수 있게
그대여 내 사람이 돼주오
사랑하오 나와 같이 가오

🎧 猜你喜欢

이별없는 사랑 (inst.)

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
어색하게 시작 하는 글
잘 지내고 계신거냐고
못 다했던 말을 쏟아낸 뒤
그대로 잠들곤 해요

뒤에 숨어 말도 못하고
들키지 않게 내 맘 닫아버리고
그 사람 내게 스치듯이 안녕
그렇게 제자리만 맴돌죠

싸움도 이별도 없는 사랑
그저 내 안에만 있는 사...
查看歌词

像我这样重感情的人

👤 歌手:裘海正
📝 歌词预览
你忧郁地说我有一双
找不到未来的眼神
你托付给我的真感情
如何能妥善地保存
你猜测地说我有一种
狂野又奔放的灵魂
你拿捏不定我的假或真
这一生陪你走几程
像我这样重感情的人
唱歌总是特别地大声
像我这样爱掏心的人
伤痕难免要比别人深
为爱自己愿意当牺牲
像我这样还有梦的人
伴你今生无悔的旅程
你却忘...
查看歌词

이별없는 사랑

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
어색하게 시작 하는 글
잘 지내고 계신거냐고
못 다했던 말을 쏟아낸 뒤
그대로 잠들곤 해요

뒤에 숨어 말도 못하고
들키지 않게 내 맘 닫아버리고
그 사람 내게 스치듯이 안녕
그렇게 제자리만 맴돌죠

싸움도 이별도 없는 사랑
그저 내 안에만 있는 사...
查看歌词

나는 그 사람이 아프다

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
지금 생각해도 가슴 떨려

수줍게 넌 내게 고백했지

내리는 벚꽃 지나

겨울이 올 때까지

언제나 너와 같이 있고 싶어

아마 비 오던 여름날 밤이었을거야

추워 입술이 파랗게 질린 나

그리고 그대

내 손을 잡으며 입술을 맞추고

떨리던 나를 꼭 안아주던 그대

...
查看歌词

ゆずれない願い

👤 歌手:中川翔子
📝 歌词预览
止まらない未来を目指して
ゆずれない願いを抱きしめて

海の色が紅く染まってゆく
無重力状態このまま風にさらわれたい
いつも跳べないハードルを
負けない気持ちで クリアしてきたけど
出し切れない実力は 誰のせい?

止まらない未来を目指して
ゆずれない願いを抱きしめて
色褪せない心の地図 光にかざそ...
查看歌词

파리의 봄 (inst.)

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
심장이 널 그려 사랑 가득 담긴
새하얀 빈 종이에 널 그려
동그라미 그리다 나도 몰래 그려진
분홍빛 하트처럼
두 눈이 널 그려 미처 담지 못 한
니 모습 다 간직하고 싶어
보고 싶다는 그 말 그리워한다는 말
온 몸 가득 너를 사랑한다는 말

하얀 빈 종...
查看歌词

나는 그 사람이 아프다

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
지금 생각해도 가슴 떨려
수줍게 넌 내게 고백했지
내리는 벚꽃 지나
겨울이 올 때까지
언제나 너와 같이 있고 싶어

아마 비 오던 여름날 밤이었을거야
추워 입술이 파랗게 질린 나
그리고 그대

내 손을 잡으며 입술을 맞추고
떨리던 나를 꼭 안아주던 ...
查看歌词

그대가 온다

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
싫다 아니 쉽다 한 사람만 닮는 것
다시 또다시 바보가 된다

사랑 그 하나만 다 끝이라 믿어왔던
그 때로 그 자리로 돌아가려고 한다
온종일 한 사람만 생각나는 일
같은 시간 곁에 산다고 웃음만 나는 일
닳고 닳은 손끝에
전해지는 그대 맘 하나 그 떨림 ...
查看歌词

그대가 간다

👤 歌手:金真烨
📝 歌词预览
그 사람 전부 모든 게 전부 사라져 간다
사랑은 전부 다 떠나간 뒤 커져만 간다
기억에 담고 추억을 담고 사랑을 지워
이별한 뒤에 그리움 뒤에
미련을 담아 널 잊어

그대가 간다 사랑이 간다
멈춰진 내 시간이 간다
두 눈을 감고 두 귀를 닫고
내 입술로...
查看歌词
正在播放: My Lady
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Lady
金真烨