📝
纯歌词版本
歌手：B'z
急に君が梦にでてきてあせった
仆は君の梦にでることあるかい
そして夜明けに すべてが醒めて
忙しすぎる日に この身を投げる
君の名前を呼ぶだけで
体の奥から波うって
空に吸い込まれるように
仆の心は旅立てる
いつまでぬくもり
求めてさまようのだろう
一瞬に鮮明に思い出される风景
并んで步いた街が胸によみがえる
见觉えのある道を辿って
目を闭じたままで一人步いた
昔に戾りたいんじゃない
やり直せるかどうかなんて
そんなことはどうでもいい
ただ气になって仕方ない
胜手な自分を
抑えられそうにないだけ
君の声が闻こえるたび
头の中が热くなって
言叶になりきれないものが
胸を张り裂こうとしてる
もうすこし一绪にいたかった
うまくやれるような气がして
そんなことはどうでもいい
ただもう一度会いたいんだ
笑ってくれれば
仆の世界は救われる
🎵
LRC歌词版本
[00:02.24]歌手：B'z
[00:05.14]
[00:13.77]急に君が梦にでてきてあせった
[00:23.75]仆は君の梦にでることあるかい
[00:34.04]そして夜明けに すべてが醒めて
[00:43.76]忙しすぎる日に この身を投げる
[00:53.17]
[00:55.29]君の名前を呼ぶだけで
[01:00.08]体の奥から波うって
[01:05.06]空に吸い込まれるように
[01:10.15]仆の心は旅立てる
[01:14.54]
[01:15.20]いつまでぬくもり
[01:20.26]求めてさまようのだろう
[01:24.82]
[01:27.97]一瞬に鮮明に思い出される风景
[01:37.82]并んで步いた街が胸によみがえる
[01:48.12]见觉えのある道を辿って
[01:57.84]目を闭じたままで一人步いた
[02:07.43]
[02:09.37]昔に戾りたいんじゃない
[02:14.20]やり直せるかどうかなんて
[02:19.23]そんなことはどうでもいい
[02:24.23]ただ气になって仕方ない
[02:28.79]
[02:29.42]胜手な自分を
[02:34.35]抑えられそうにないだけ
[02:38.94]
[03:13.70]君の声が闻こえるたび
[03:18.47]头の中が热くなって
[03:23.45]言叶になりきれないものが
[03:28.41]胸を张り裂こうとしてる
[03:32.98]
[03:33.55]もうすこし一绪にいたかった
[03:38.46]うまくやれるような气がして
[03:43.60]そんなことはどうでもいい
[03:48.46]ただもう一度会いたいんだ
[03:54.29]笑ってくれれば
[03:58.70]仆の世界は救われる
[04:03.40]
🌍
纯翻译歌词
你突然闯入梦境 令我慌乱不已
我是否也曾出现在 你的梦里
待到黎明时分 万物苏醒之际
投身于这忙碌得 令人窒息的日子
只要轻唤你的名字
心底便涌起层层涟漪
仿佛要被天空吸进去
我的心就此开始远行
还要彷徨多久
才能寻得那份温暖
刹那间清晰浮现的风景
并肩走过的街道在胸中复苏
沿着似曾相识的道路
闭着双眼独自漫步
并非想要回到过去
也不是纠结能否重来
这些根本无关紧要
只是莫名在意得不得了
任性的自己
似乎怎么都控制不住
每当听见你的声音
脑海就变得炽热难耐
那些未能化作言语的思绪
正要将胸膛撕裂开来
还想再多陪你一会儿
总觉得能够做得更好
这些根本无关紧要
只是想再次见到你罢了
只要你对我微笑
我的世界就得救赎
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.24]
[00:05.14]
[00:13.77]你突然闯入梦境 令我慌乱不已
[00:23.75]我是否也曾出现在 你的梦里
[00:34.04]待到黎明时分 万物苏醒之际
[00:43.76]投身于这忙碌得 令人窒息的日子
[00:53.17]
[00:55.29]只要轻唤你的名字
[01:00.08]心底便涌起层层涟漪
[01:05.06]仿佛要被天空吸进去
[01:10.15]我的心就此开始远行
[01:14.54]
[01:15.20]还要彷徨多久
[01:20.26]才能寻得那份温暖
[01:24.82]
[01:27.97]刹那间清晰浮现的风景
[01:37.82]并肩走过的街道在胸中复苏
[01:48.12]沿着似曾相识的道路
[01:57.84]闭着双眼独自漫步
[02:07.43]
[02:09.37]并非想要回到过去
[02:14.20]也不是纠结能否重来
[02:19.23]这些根本无关紧要
[02:24.23]只是莫名在意得不得了
[02:28.79]
[02:29.42]任性的自己
[02:34.35]似乎怎么都控制不住
[02:38.94]
[03:13.70]每当听见你的声音
[03:18.47]脑海就变得炽热难耐
[03:23.45]那些未能化作言语的思绪
[03:28.41]正要将胸膛撕裂开来
[03:32.98]
[03:33.55]还想再多陪你一会儿
[03:38.46]总觉得能够做得更好
[03:43.60]这些根本无关紧要
[03:48.46]只是想再次见到你罢了
[03:54.29]只要你对我微笑
[03:58.70]我的世界就得救赎
[04:03.40]
📝
纯歌词版本
歌手：B'z
急に君が梦にでてきてあせった
仆は君の梦にでることあるかい
そして夜明けに すべてが醒めて
忙しすぎる日に この身を投げる
君の名前を呼ぶだけで
体の奥から波うって
空に吸い込まれるように
仆の心は旅立てる
いつまでぬくもり
求めてさまようのだろう
一瞬に鮮明に思い出される风景
并んで步いた街が胸によみがえる
见觉えのある道を辿って
目を闭じたままで一人步いた
昔に戾りたいんじゃない
やり直せるかどうかなんて
そんなことはどうでもいい
ただ气になって仕方ない
胜手な自分を
抑えられそうにないだけ
君の声が闻こえるたび
头の中が热くなって
言叶になりきれないものが
胸を张り裂こうとしてる
もうすこし一绪にいたかった
うまくやれるような气がして
そんなことはどうでもいい
ただもう一度会いたいんだ
笑ってくれれば
仆の世界は救われる
🎵
LRC歌词版本
[00:02.24]歌手：B'z
[00:05.14]
[00:13.77]急に君が梦にでてきてあせった
[00:23.75]仆は君の梦にでることあるかい
[00:34.04]そして夜明けに すべてが醒めて
[00:43.76]忙しすぎる日に この身を投げる
[00:53.17]
[00:55.29]君の名前を呼ぶだけで
[01:00.08]体の奥から波うって
[01:05.06]空に吸い込まれるように
[01:10.15]仆の心は旅立てる
[01:14.54]
[01:15.20]いつまでぬくもり
[01:20.26]求めてさまようのだろう
[01:24.82]
[01:27.97]一瞬に鮮明に思い出される风景
[01:37.82]并んで步いた街が胸によみがえる
[01:48.12]见觉えのある道を辿って
[01:57.84]目を闭じたままで一人步いた
[02:07.43]
[02:09.37]昔に戾りたいんじゃない
[02:14.20]やり直せるかどうかなんて
[02:19.23]そんなことはどうでもいい
[02:24.23]ただ气になって仕方ない
[02:28.79]
[02:29.42]胜手な自分を
[02:34.35]抑えられそうにないだけ
[02:38.94]
[03:13.70]君の声が闻こえるたび
[03:18.47]头の中が热くなって
[03:23.45]言叶になりきれないものが
[03:28.41]胸を张り裂こうとしてる
[03:32.98]
[03:33.55]もうすこし一绪にいたかった
[03:38.46]うまくやれるような气がして
[03:43.60]そんなことはどうでもいい
[03:48.46]ただもう一度会いたいんだ
[03:54.29]笑ってくれれば
[03:58.70]仆の世界は救われる
[04:03.40]
🌍
纯翻译歌词
你突然闯入梦境 令我慌乱不已
我是否也曾出现在 你的梦里
待到黎明时分 万物苏醒之际
投身于这忙碌得 令人窒息的日子
只要轻唤你的名字
心底便涌起层层涟漪
仿佛要被天空吸进去
我的心就此开始远行
还要彷徨多久
才能寻得那份温暖
刹那间清晰浮现的风景
并肩走过的街道在胸中复苏
沿着似曾相识的道路
闭着双眼独自漫步
并非想要回到过去
也不是纠结能否重来
这些根本无关紧要
只是莫名在意得不得了
任性的自己
似乎怎么都控制不住
每当听见你的声音
脑海就变得炽热难耐
那些未能化作言语的思绪
正要将胸膛撕裂开来
还想再多陪你一会儿
总觉得能够做得更好
这些根本无关紧要
只是想再次见到你罢了
只要你对我微笑
我的世界就得救赎
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.24]
[00:05.14]
[00:13.77]你突然闯入梦境 令我慌乱不已
[00:23.75]我是否也曾出现在 你的梦里
[00:34.04]待到黎明时分 万物苏醒之际
[00:43.76]投身于这忙碌得 令人窒息的日子
[00:53.17]
[00:55.29]只要轻唤你的名字
[01:00.08]心底便涌起层层涟漪
[01:05.06]仿佛要被天空吸进去
[01:10.15]我的心就此开始远行
[01:14.54]
[01:15.20]还要彷徨多久
[01:20.26]才能寻得那份温暖
[01:24.82]
[01:27.97]刹那间清晰浮现的风景
[01:37.82]并肩走过的街道在胸中复苏
[01:48.12]沿着似曾相识的道路
[01:57.84]闭着双眼独自漫步
[02:07.43]
[02:09.37]并非想要回到过去
[02:14.20]也不是纠结能否重来
[02:19.23]这些根本无关紧要
[02:24.23]只是莫名在意得不得了
[02:28.79]
[02:29.42]任性的自己
[02:34.35]似乎怎么都控制不住
[02:38.94]
[03:13.70]每当听见你的声音
[03:18.47]脑海就变得炽热难耐
[03:23.45]那些未能化作言语的思绪
[03:28.41]正要将胸膛撕裂开来
[03:32.98]
[03:33.55]还想再多陪你一会儿
[03:38.46]总觉得能够做得更好
[03:43.60]这些根本无关紧要
[03:48.46]只是想再次见到你罢了
[03:54.29]只要你对我微笑
[03:58.70]我的世界就得救赎
[04:03.40]