사랑해 누나

歌手: 刘承俊 • 时间:

📝 纯歌词版本

나를 미치도록 찐한 사랑에 빠지게 했던 그녀는
나보다 더 나이가 훨씬 많아 아니 쬐끔
하지만 나는 네 어깨에다 손을 올리곤 했었지
왜냐하면 내가 키가 더 크니까
혹시나 하는 두려움은 모두 떨쳐버려
세상이 만들어 놓은 기준들은 모두 버려
 널 아끼고 너를 믿는 가슴 속에
내 소중한 사랑이 있다는걸 절대 잊어서는 안돼
아무리 날 노려 보아도 항상 네 이름을 불러대지
어깨에 내 손을 올릴땐 새침한 그 미소가 너무나 예뻐
그 누구의 시선도 어떤 말도 겁낼 건 없어
그 무엇도 어쩔 수 없는 우리 사랑 있잖아
어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
넌 웃는게 예뻐 그러니까 웃어줘
언제까지라도 눈물은 없을 꺼야
늘 당당해줘 우리 사랑 앞에서
두려워할 것도 흔들릴것도 없으니까
그게 잘 안 되면 아예 나를 오빠라고 불러버려
그것이 너에겐 더 편할지도 모르니까
약속해줄께 니가 기대잠들 내 가슴은
언제까지 너만을 기다린다는 것을
아무도 우리사랑을 어떻게 할 수는 없을꺼야
언제나 네곁에 있을께 너만의 사랑인 날 잊어선 안돼
다른 연인들보다 힘이 들고 어렵겠지만
영원히 널 지켜줄거야 조금만 더 기다려
어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
헤어지기 싫은 너와 나의 아쉬운 작별을 하고
힘이 겹게돌아온 내 책상속에는
오늘은 또 너의 어떤 얘기가 있을런지
하루종일 궁금해하는 내 일기장
오늘은 그 미장원의 미용사에게
2시간동안 너를 뺏긴 얘기를썼고
항상 마지막 간절한 마음을 적었지
영원히사랑해 누나~~

🎵 LRC歌词版本

[00:18.90]나를 미치도록 찐한 사랑에 빠지게 했던 그녀는
[00:21.34]나보다 더 나이가 훨씬 많아 아니 쬐끔
[00:23.41]하지만 나는 네 어깨에다 손을 올리곤 했었지
[00:25.56]왜냐하면 내가 키가 더 크니까
[00:27.68]혹시나 하는 두려움은 모두 떨쳐버려
[00:29.80]세상이 만들어 놓은 기준들은 모두 버려
[00:31.84] 널 아끼고 너를 믿는 가슴 속에
[00:33.57]내 소중한 사랑이 있다는걸 절대 잊어서는 안돼
[00:36.21]아무리 날 노려 보아도 항상 네 이름을 불러대지
[00:44.41]어깨에 내 손을 올릴땐 새침한 그 미소가 너무나 예뻐
[00:53.70]그 누구의 시선도 어떤 말도 겁낼 건 없어
[01:01.59]그 무엇도 어쩔 수 없는 우리 사랑 있잖아
[01:09.40]어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
[01:17.78]걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
[01:26.22]바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
[01:34.62]내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
[01:59.96]넌 웃는게 예뻐 그러니까 웃어줘
[02:01.98]언제까지라도 눈물은 없을 꺼야
[02:04.14]늘 당당해줘 우리 사랑 앞에서
[02:06.21]두려워할 것도 흔들릴것도 없으니까
[02:08.48]그게 잘 안 되면 아예 나를 오빠라고 불러버려
[02:10.69]그것이 너에겐 더 편할지도 모르니까
[02:12.85]약속해줄께 니가 기대잠들 내 가슴은
[02:15.00]언제까지 너만을 기다린다는 것을
[02:17.12]아무도 우리사랑을 어떻게 할 수는 없을꺼야
[02:25.43]언제나 네곁에 있을께 너만의 사랑인 날 잊어선 안돼
[02:34.61]다른 연인들보다 힘이 들고 어렵겠지만
[02:42.74]영원히 널 지켜줄거야 조금만 더 기다려
[02:50.43]어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
[02:58.88]걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
[03:07.32]바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
[03:15.67]내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
[03:41.40]헤어지기 싫은 너와 나의 아쉬운 작별을 하고
[03:43.44]힘이 겹게돌아온 내 책상속에는
[03:45.46]오늘은 또 너의 어떤 얘기가 있을런지
[03:47.70]하루종일 궁금해하는 내 일기장
[03:49.69]오늘은 그 미장원의 미용사에게
[03:51.78]2시간동안 너를 뺏긴 얘기를썼고
[03:53.96]항상 마지막 간절한 마음을 적었지
[03:56.40]영원히사랑해 누나~~

🌍 纯翻译歌词

让我陷入疯狂浓烈爱河的她  
年纪比我大许多 不 只大一点点  
但我总爱把手搭在你肩上  
因为我的个子更高呀  
把那些无谓的恐惧都甩开吧  
世俗制定的标准全都丢掉吧  
要永远记得 在我珍惜你信任你的心里  
珍藏着这份宝贵爱情 绝对不可遗忘  
无论旁人如何侧目 我永远呼唤着你的名字  
当我手搭你肩膀时 你娇嗔的微笑那么美  
谁的目光和闲言碎语都无需畏惧  
因为我们拥有无可阻挡的爱情啊  
虽然讨厌你朋友笑我幼稚  
也曾害怕我朋友担忧的嘲笑  
别像傻瓜般哭泣 要永远灿烂微笑  
因我心中的爱足以将你拥抱  
你笑起来真美 所以请多笑笑吧  
永远都不会有眼泪掉下  
在我们爱情面前挺起胸膛  
没什么可害怕可动摇的  
如果实在别扭 干脆叫我欧巴吧  
或许这样会让你更自在些  
我承诺 当你靠着我入睡时  
这颗心永远只为你等待  
谁都无法干涉我们的爱情  
我会永远在你身边 别忘了我是专属你的爱  
虽然会比其他恋人更辛苦艰难  
我会永远守护你 再稍等一下下  
虽然讨厌你朋友笑我幼稚  
也曾害怕我朋友担忧的嘲笑  
别像傻瓜般哭泣 要永远灿烂微笑  
因我心中的爱足以将你拥抱  
不愿与你分离 我们遗憾道别后  
精疲力尽回到书桌前  
日记本里整天都在好奇  
今天又写了关于你的什么事  
今天写的是美容院的理发师  
抢走你两小时的郁闷经历  
最后永远会写下真挚的心声:  
永远爱你 姐姐~~

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.90]让我陷入疯狂浓烈爱河的她  
[00:21.34]年纪比我大许多 不 只大一点点  
[00:23.41]但我总爱把手搭在你肩上  
[00:25.56]因为我的个子更高呀  
[00:27.68]把那些无谓的恐惧都甩开吧  
[00:29.80]世俗制定的标准全都丢掉吧  
[00:31.84]要永远记得 在我珍惜你信任你的心里  
[00:33.57]珍藏着这份宝贵爱情 绝对不可遗忘  
[00:36.21]无论旁人如何侧目 我永远呼唤着你的名字  
[00:44.41]当我手搭你肩膀时 你娇嗔的微笑那么美  
[00:53.70]谁的目光和闲言碎语都无需畏惧  
[01:01.59]因为我们拥有无可阻挡的爱情啊  
[01:09.40]虽然讨厌你朋友笑我幼稚  
[01:17.78]也曾害怕我朋友担忧的嘲笑  
[01:26.22]别像傻瓜般哭泣 要永远灿烂微笑  
[01:34.62]因我心中的爱足以将你拥抱  
[01:59.96]你笑起来真美 所以请多笑笑吧  
[02:01.98]永远都不会有眼泪掉下  
[02:04.14]在我们爱情面前挺起胸膛  
[02:06.21]没什么可害怕可动摇的  
[02:08.48]如果实在别扭 干脆叫我欧巴吧  
[02:10.69]或许这样会让你更自在些  
[02:12.85]我承诺 当你靠着我入睡时  
[02:15.00]这颗心永远只为你等待  
[02:17.12]谁都无法干涉我们的爱情  
[02:25.43]我会永远在你身边 别忘了我是专属你的爱  
[02:34.61]虽然会比其他恋人更辛苦艰难  
[02:42.74]我会永远守护你 再稍等一下下  
[02:50.43]虽然讨厌你朋友笑我幼稚  
[02:58.88]也曾害怕我朋友担忧的嘲笑  
[03:07.32]别像傻瓜般哭泣 要永远灿烂微笑  
[03:15.67]因我心中的爱足以将你拥抱  
[03:41.40]不愿与你分离 我们遗憾道别后  
[03:43.44]精疲力尽回到书桌前  
[03:45.46]日记本里整天都在好奇  
[03:47.70]今天又写了关于你的什么事  
[03:49.69]今天写的是美容院的理发师  
[03:51.78]抢走你两小时的郁闷经历  
[03:53.96]最后永远会写下真挚的心声:  
[03:56.40]永远爱你 姐姐~~

📝 纯歌词版本

나를 미치도록 찐한 사랑에 빠지게 했던 그녀는
나보다 더 나이가 훨씬 많아 아니 쬐끔
하지만 나는 네 어깨에다 손을 올리곤 했었지
왜냐하면 내가 키가 더 크니까
혹시나 하는 두려움은 모두 떨쳐버려
세상이 만들어 놓은 기준들은 모두 버려
 널 아끼고 너를 믿는 가슴 속에
내 소중한 사랑이 있다는걸 절대 잊어서는 안돼
아무리 날 노려 보아도 항상 네 이름을 불러대지
어깨에 내 손을 올릴땐 새침한 그 미소가 너무나 예뻐
그 누구의 시선도 어떤 말도 겁낼 건 없어
그 무엇도 어쩔 수 없는 우리 사랑 있잖아
어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
넌 웃는게 예뻐 그러니까 웃어줘
언제까지라도 눈물은 없을 꺼야
늘 당당해줘 우리 사랑 앞에서
두려워할 것도 흔들릴것도 없으니까
그게 잘 안 되면 아예 나를 오빠라고 불러버려
그것이 너에겐 더 편할지도 모르니까
약속해줄께 니가 기대잠들 내 가슴은
언제까지 너만을 기다린다는 것을
아무도 우리사랑을 어떻게 할 수는 없을꺼야
언제나 네곁에 있을께 너만의 사랑인 날 잊어선 안돼
다른 연인들보다 힘이 들고 어렵겠지만
영원히 널 지켜줄거야 조금만 더 기다려
어리다고 나를 놀리는 너의 친구들이 싫지만
걱정하듯 나를 비웃는 내 친구 두려웠지만
바보처럼 울어선 안돼 언제라도 활짝 웃어줘
내 가슴속의 사랑은 널 안기에 충분하니까
헤어지기 싫은 너와 나의 아쉬운 작별을 하고
힘이 겹게돌아온 내 책상속에는
오늘은 또 너의 어떤 얘기가 있을런지
하루종일 궁금해하는 내 일기장
오늘은 그 미장원의 미용사에게
2시간동안 너를 뺏긴 얘기를썼고
항상 마지막 간절한 마음을 적었지
영원히사랑해 누나~~
正在播放: 사랑해 누나
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑해 누나
刘承俊