사랑은 힘든가봐(드라마 '마이걸' OST)

Sitting in the rain alone
Looking at a place that's gone
Boarded up my memories
But something's drawn me here again
And I, I cannot leave the past alo...

하나씩 서로알아갔고 
조금씩 서로 맞춰가면서 
사랑을 배웠죠 
말하지 않아도 나 같은 옷 입고 
말하지 않아도 너 같은 색 입고 
하나씩 또또또또 
또또또또 
자꾸 닮아만가 
oh my sweet boy 
so beautiful 
내 눈에는 너무나 멋진걸 
이런 사랑일...

如果能够让我重新再爱一次
请不要告诉我你从前的往事
知道风依旧不断在吹着
知道爱情是张无尽的网
如果能够让我重新再爱一次
请不要告诉我你过去的故事
让我编织一个美丽的梦境
相信爱情是场无悔的约定
有多少次曾经想过
如果再次选择将会放弃
心中对你深深的依恋
却是那样舍不得
有多少次曾经想过
是否不再走...

사랑은 힘든가봐 - 이지수


아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
언제나 긴장해 있어야 한다고
니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데
이젠 어쩌라고
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만
진다는데 정말로 어쩌라고
함께한 지...

나를 선택한 게 최고인가요
아님 최선인가요
나를 선택한 게 최고인가요
아님 최선인가요
다 똑같잖아요 왜 아닌척해요
사랑을 시작하기엔 우린 너무
서로에게 바라는 조건들이
많잖아요
그래서 영원할 것 같나요
여전히 갇혀 물건 잡듯 골라 잡을 건가요
나를 선택한 게 최고인가요...

이렇게 너를 만나고
이렇게 너를 보내고
네게 난 그저 부족함이었을까
내게만 거꾸로 가는 시간
떠나가는 사람과
남겨진 사람일 뿐
나쁜 사랑에 지쳐 무너져도
니가 그리워 I'm missing you
바람이 날 데려가네
구름이 널 데려오네
내리는 빗물이 내 눈물이었을까
어김...

자꾸 눈물이 가슴에 고 여서
난 숨을 쉴수 가  없어
너와 입 맞추던  널 안아주던
지난 추억이 가득한데
다시 넌 내게 올 수는  없는지
미련이  남아
너를 잊지 못한 심장은
사랑해 널 사랑해
널 지워도  내 가슴에
남아  있는  너의 기억들
가슴이  아파  눈물이  ...

Midnight Girl-Japanese version--신화（神话）
You know I just been thinking about you
As a matter of fact
I been thinking about you for a long time now
And I...

널  위해서  모든지 할거야
가까운 곳  니 주위에 있을게~
내 눈 앞에  니가 없으면 불안해~
그냥 바라만 봐도  너무나 좋은 걸
7년동안  널 사랑해왔어
내모든 걸  줘도 아깝지 않아
목숨보다  너를 아낄 거란 약속때문에
지금떠나간대도  난 괜찮아
바보라서~ 난 너...