I Ain't Got No Home

歌手:Woody Guthrie • 时间:

📝 纯歌词版本

I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round,
 Just a wandrin' worker, I go from town to town.
 And the police make it hard wherever I may go
 And I ain't got no home in this world anymore.

 My brothers and my sisters are stranded on this road,
 A hot and dusty road that a million feet have trod;
 Rich man took my home and drove me from my door
 And I ain't got no home in this world anymore.

 Was a-farmin' on the shares, and always I was poor;
 My wife took down and died upon the cabin floor,
 And I ain't got no home in this world anymore.

 Now as I look around, it's mighty plain to see
 This world is such a great and a funny place to be;
 Oh, the gamblin' man is rich an' the workin' man is poor,
 And I ain't got no home in this world anymore.

🎵 LRC歌词版本

[00:19.36] I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round,
[00:24.38] Just a wandrin' worker, I go from town to town.
[00:28.40] And the police make it hard wherever I may go
[00:32.17] And I ain't got no home in this world anymore.
[00:38.94]
[00:56.02] My brothers and my sisters are stranded on this road,
[01:00.05] A hot and dusty road that a million feet have trod;
[01:05.31] Rich man took my home and drove me from my door
[01:09.07] And I ain't got no home in this world anymore.
[01:15.58]
[01:33.61] Was a-farmin' on the shares, and always I was poor;
[01:43.63] My wife took down and died upon the cabin floor,
[01:47.64] And I ain't got no home in this world anymore.
[01:55.16]
[02:13.19] Now as I look around, it's mighty plain to see
[02:17.45] This world is such a great and a funny place to be;
[02:23.21] Oh, the gamblin' man is rich an' the workin' man is poor,
[02:43.50] And I ain't got no home in this world anymore.

🌍 纯翻译歌词

我无家可归 只能四处流浪
 像个漂泊的工人 辗转于城镇之间
 无论我去往何方 警察都百般刁难
 这世上我已没有家
 
 兄弟姐妹们困在这条路上
 这条千万人走过的炎热尘土路
 富人夺走我家 将我逐出门外
 这世上我已没有家
 
 佃农耕作 却始终贫困潦倒
 收成全进了银行家的仓库
 妻子倒下 死在木屋地板
 这世上我已没有家
 
 如今环顾四周 一切如此分明
 这世界既奇妙又荒唐
 赌徒腰缠万贯 工人食不果腹
 这世上我已没有家

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.36] 我无家可归 只能四处流浪
[00:24.38] 像个漂泊的工人 辗转于城镇之间
[00:28.40] 无论我去往何方 警察都百般刁难
[00:32.17] 这世上我已没有家
[00:38.94] 
[00:56.02] 兄弟姐妹们困在这条路上
[01:00.05] 这条千万人走过的炎热尘土路
[01:05.31] 富人夺走我家 将我逐出门外
[01:09.07] 这世上我已没有家
[01:15.58] 
[01:33.61] 佃农耕作 却始终贫困潦倒
[01:37.87] 收成全进了银行家的仓库
[01:43.63] 妻子倒下 死在木屋地板
[01:47.64] 这世上我已没有家
[01:55.16] 
[02:13.19] 如今环顾四周 一切如此分明
[02:17.45] 这世界既奇妙又荒唐
[02:23.21] 赌徒腰缠万贯 工人食不果腹
[02:43.50] 这世上我已没有家

📝 纯歌词版本

I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round,
 Just a wandrin' worker, I go from town to town.
 And the police make it hard wherever I may go
 And I ain't got no home in this world anymore.

 My brothers and my sisters are stranded on this road,
 A hot and dusty road that a million feet have trod;
 Rich man took my home and drove me from my door
 And I ain't got no home in this world anymore.

 Was a-farmin' on the shares, and always I was poor;
 My wife took down and died upon the cabin floor,
 And I ain't got no home in this world anymore.

 Now as I look around, it's mighty plain to see
 This world is such a great and a funny place to be;
 Oh, the gamblin' man is rich an' the workin' man is poor,
 And I ain't got no home in this world anymore.

🎧 猜你喜欢

The Sinking of the Reuben James

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
Have you heard of a ship called the good
Reuben James
Manned by hard fighting men both of honor and fame?
She flew the
Stars and
Stripes of the land o...
查看歌词

I Ain't Got No Home

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round,
 Just a wandrin' worker, I go from town to town.
 And the police make it hard wherever I may go
 And I...
查看歌词

Buffalo Skinners

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
Come all you jolly skinners, and listen to my song
There are not many verses, it will not detain you long:
It's concerning some young fellows who did ...
查看歌词

I Ain’t Got No Home (In This World Anymore)

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round,
Just a wandrin' worker, I go from town to town.
And the police make it hard wherever I may go
And I ai...
查看歌词

1913 Massacre

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
Take a trip with me in 1913
I'll take you to a place called Italian Hall
And the miners are having their big Christmas Ball
I'll take you in a door an...
查看歌词

Talking Dust Bowl

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
Back in Nineteen Twenty-Seven
I had a little farm and I called that heaven
Well, the prices up and the rain come down
I got the money, bought clothes ...
查看歌词

This Land is Your Land

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
This land is your land
This land is my land
From California to the
New York island;
From the red wood forest to the
Gulf Stream waters
This land was m...
查看歌词

Worried Man Blues

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I'm worried ...
查看歌词

Going Down the Road Feeling Bad

👤 歌手:Woody Guthrie
📝 歌词预览
I'm going down this road feeling bad
I'm going down this road feeling bad
I'm going down this road feeling bad, bad, bad
An' I ain't a-gonna be treate...
查看歌词
正在播放: I Ain't Got No Home
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Ain't Got No Home
Woody Guthrie