겨울의 미소

📝 纯歌词版本

📋 复制

겨울의 미소- 李文世
저먼  하늘과  흰구름 에
그대의  사랑을  묻고싶소
내맘  깊은곳에
숨겨진  슬픔은
사랑 이었지요
그대 여름과  봄 대신에
겨울 의 미소를 주시었죠
흰눈쌓인 바닷가 멀리
흩어진 햇살 같은 미소 는
내맘에
거짓없는  이름으로
내생에
끝에 라도  부르리오
아무말 이 없는  노래처럼
그대위해  기도하오
그대  아무런 말 대신에
순결한  마음 을 주시었죠
그맘 내게 남은  슬픔은
시작 이 려오
그대  여름과 봄대신에
겨울 의 미소를 주시었죠
흰눈쌓인 바닷가 멀리
흩어진 햇살같은  미소는
내맘에
거짓없는  이름으로
내생에
끝에 라도 부르리오
아무말 이 없는 노래 처럼
그대위해  기도하오
그대  아무런  말  대신에
순결한  마음을  주시었죠
그맘 내게 남은  슬픔은
시작 이 려오

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:28.81]겨울의 미소- 李文世
[00:29.30]저먼  하늘과  흰구름 에
[00:35.63]그대의  사랑을  묻고싶소
[00:42.93]내맘  깊은곳에
[00:47.92]숨겨진  슬픔은
[00:52.80]사랑 이었지요
[00:57.08]그대 여름과  봄 대신에
[01:04.27]겨울 의 미소를 주시었죠
[01:13.83]흰눈쌓인 바닷가 멀리
[01:18.33]흩어진 햇살 같은 미소 는
[01:25.84]내맘에
[01:27.71]거짓없는  이름으로
[01:32.73]내생에
[01:34.79]끝에 라도  부르리오
[01:40.08]아무말 이 없는  노래처럼
[01:47.26]그대위해  기도하오
[01:55.62]그대  아무런 말 대신에
[02:02.31]순결한  마음 을 주시었죠
[02:09.80]그맘 내게 남은  슬픔은
[02:16.92]시작 이 려오
[02:52.70]그대  여름과 봄대신에
[02:58.61]겨울 의 미소를 주시었죠
[03:09.27]흰눈쌓인 바닷가 멀리
[03:16.60]흩어진 햇살같은  미소는
[03:21.31]내맘에
[03:23.21]거짓없는  이름으로
[03:28.32]내생에
[03:30.62]끝에 라도 부르리오
[03:37.40]아무말 이 없는 노래 처럼
[03:42.81]그대위해  기도하오
[03:51.17]그대  아무런  말  대신에
[03:57.86]순결한  마음을  주시었죠
[04:05.39]그맘 내게 남은  슬픔은
[04:12.83]시작 이 려오

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

冬天的微笑- 李文世
在遥远天空与白云之间
我想询问你的爱意
在我心深处
隐藏的悲伤
就是爱情啊
你未曾给予春夏
却赠予我冬日的微笑
白雪皑皑的遥远海岸
如散落阳光般的微笑
在我心里
以最真挚的名义
在我生命
直到尽头也要呼唤
如同无言的歌谣
我为你祈祷
你不曾留下言语
却赠予我纯洁的心
那份心留给我的悲伤
将成为开始
你未曾给予春夏
却赠予我冬日的微笑
白雪皑皑的遥远海岸
如散落阳光般的微笑
在我心里
以最真挚的名义
在我生命
直到尽头也要呼唤
如同无言的歌谣
我为你祈祷
你不曾留下言语
却赠予我纯洁的心
那份心留给我的悲伤
将成为开始

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:28.81]冬天的微笑- 李文世
[00:29.30]在遥远天空与白云之间
[00:35.63]我想询问你的爱意
[00:42.93]在我心深处
[00:47.92]隐藏的悲伤
[00:52.80]就是爱情啊
[00:57.08]你未曾给予春夏
[01:04.27]却赠予我冬日的微笑
[01:13.83]白雪皑皑的遥远海岸
[01:18.33]如散落阳光般的微笑
[01:25.84]在我心里
[01:27.71]以最真挚的名义
[01:32.73]在我生命
[01:34.79]直到尽头也要呼唤
[01:40.08]如同无言的歌谣
[01:47.26]我为你祈祷
[01:55.62]你不曾留下言语
[02:02.31]却赠予我纯洁的心
[02:09.80]那份心留给我的悲伤
[02:16.92]将成为开始
[02:52.70]你未曾给予春夏
[02:58.61]却赠予我冬日的微笑
[03:09.27]白雪皑皑的遥远海岸
[03:16.60]如散落阳光般的微笑
[03:21.31]在我心里
[03:23.21]以最真挚的名义
[03:28.32]在我生命
[03:30.62]直到尽头也要呼唤
[03:37.40]如同无言的歌谣
[03:42.81]我为你祈祷
[03:51.17]你不曾留下言语
[03:57.86]却赠予我纯洁的心
[04:05.39]那份心留给我的悲伤
[04:12.83]将成为开始

겨울의 미소- 李文世
저먼  하늘과  흰구름 에
그대의  사랑을  묻고싶소
내맘  깊은곳에
숨겨진  슬픔은
사랑 이었지요
그대 여름과  봄 대신에
겨울 의 미소를 주시었죠
흰눈쌓인 바닷가 멀리
흩어진 햇살 같은 미소 는
내맘에
거짓없는  이름으로
내생에
끝에 라도  부르리오
아무말 이 없는  노래처럼
그대위해  기도하오
그대  아무런 말 대신에
순결한  마음 을 주시었죠
그맘 내게 남은  슬픔은
시작 이 려오
그대  여름과 봄대신에
겨울 의 미소를 주시었죠
흰눈쌓인 바닷가 멀리
흩어진 햇살같은  미소는
내맘에
거짓없는  이름으로
내생에
끝에 라도 부르리오
아무말 이 없는 노래 처럼
그대위해  기도하오
그대  아무런  말  대신에
순결한  마음을  주시었죠
그맘 내게 남은  슬픔은
시작 이 려오

[00:28.81]겨울의 미소- 李文世
[00:29.30]저먼  하늘과  흰구름 에
[00:35.63]그대의  사랑을  묻고싶소
[00:42.93]내맘  깊은곳에
[00:47.92]숨겨진  슬픔은
[00:52.80]사랑 이었지요
[00:57.08]그대 여름과  봄 대신에
[01:04.27]겨울 의 미소를 주시었죠
[01:13.83]흰눈쌓인 바닷가 멀리
[01:18.33]흩어진 햇살 같은 미소 는
[01:25.84]내맘에
[01:27.71]거짓없는  이름으로
[01:32.73]내생에
[01:34.79]끝에 라도  부르리오
[01:40.08]아무말 이 없는  노래처럼
[01:47.26]그대위해  기도하오
[01:55.62]그대  아무런 말 대신에
[02:02.31]순결한  마음 을 주시었죠
[02:09.80]그맘 내게 남은  슬픔은
[02:16.92]시작 이 려오
[02:52.70]그대  여름과 봄대신에
[02:58.61]겨울 의 미소를 주시었죠
[03:09.27]흰눈쌓인 바닷가 멀리
[03:16.60]흩어진 햇살같은  미소는
[03:21.31]내맘에
[03:23.21]거짓없는  이름으로
[03:28.32]내생에
[03:30.62]끝에 라도 부르리오
[03:37.40]아무말 이 없는 노래 처럼
[03:42.81]그대위해  기도하오
[03:51.17]그대  아무런  말  대신에
[03:57.86]순결한  마음을  주시었죠
[04:05.39]그맘 내게 남은  슬픔은
[04:12.83]시작 이 려오

冬天的微笑- 李文世
在遥远天空与白云之间
我想询问你的爱意
在我心深处
隐藏的悲伤
就是爱情啊
你未曾给予春夏
却赠予我冬日的微笑
白雪皑皑的遥远海岸
如散落阳光般的微笑
在我心里
以最真挚的名义
在我生命
直到尽头也要呼唤
如同无言的歌谣
我为你祈祷
你不曾留下言语
却赠予我纯洁的心
那份心留给我的悲伤
将成为开始
你未曾给予春夏
却赠予我冬日的微笑
白雪皑皑的遥远海岸
如散落阳光般的微笑
在我心里
以最真挚的名义
在我生命
直到尽头也要呼唤
如同无言的歌谣
我为你祈祷
你不曾留下言语
却赠予我纯洁的心
那份心留给我的悲伤
将成为开始

[00:28.81]冬天的微笑- 李文世
[00:29.30]在遥远天空与白云之间
[00:35.63]我想询问你的爱意
[00:42.93]在我心深处
[00:47.92]隐藏的悲伤
[00:52.80]就是爱情啊
[00:57.08]你未曾给予春夏
[01:04.27]却赠予我冬日的微笑
[01:13.83]白雪皑皑的遥远海岸
[01:18.33]如散落阳光般的微笑
[01:25.84]在我心里
[01:27.71]以最真挚的名义
[01:32.73]在我生命
[01:34.79]直到尽头也要呼唤
[01:40.08]如同无言的歌谣
[01:47.26]我为你祈祷
[01:55.62]你不曾留下言语
[02:02.31]却赠予我纯洁的心
[02:09.80]那份心留给我的悲伤
[02:16.92]将成为开始
[02:52.70]你未曾给予春夏
[02:58.61]却赠予我冬日的微笑
[03:09.27]白雪皑皑的遥远海岸
[03:16.60]如散落阳光般的微笑
[03:21.31]在我心里
[03:23.21]以最真挚的名义
[03:28.32]在我生命
[03:30.62]直到尽头也要呼唤
[03:37.40]如同无言的歌谣
[03:42.81]我为你祈祷
[03:51.17]你不曾留下言语
[03:57.86]却赠予我纯洁的心
[04:05.39]那份心留给我的悲伤
[04:12.83]将成为开始