그대 나의 강 흐르네

📝 纯歌词版本

📋 复制

아스라이 멀어져가는 새벽별

그댄 내게 노 저어 오네

지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나

그대 나의 강 흐르네

긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌

우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만

결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네

어지러이 솟은 수풀을 헤치며

얕고 깊게 노를 저어오네

어느 사이 드리워진 열병의 볕
네 이마엔 작은 땀이 맺히네

긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌

우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만

결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네

아스라이 멀어져가는 새벽별

그댄 내게 노 저어 오네

지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나

나의 강 흐르네

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:14.40]아스라이 멀어져가는 새벽별
[00:19.85]
[00:20.43]그댄 내게 노 저어 오네
[00:24.86]
[00:26.43]지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나
[00:32.42]
[00:33.31]그대 나의 강 흐르네
[00:37.93]
[00:38.47]긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌
[00:42.87]
[00:43.89]우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만
[00:50.37]
[00:51.38]결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네
[01:02.74]
[01:14.29]어지러이 솟은 수풀을 헤치며
[01:19.83]
[01:20.40]얕고 깊게 노를 저어오네
[01:25.03]
[01:26.42]어느 사이 드리워진 열병의 볕
[01:32.42]네 이마엔 작은 땀이 맺히네
[01:37.89]
[01:38.46]긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌
[01:42.87]
[01:43.87]우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만
[01:50.42]
[01:51.32]결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네
[02:02.47]
[02:36.09]아스라이 멀어져가는 새벽별
[02:41.32]
[02:41.87]그댄 내게 노 저어 오네
[02:46.32]
[02:47.85]지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나
[02:53.81]
[02:54.81]나의 강 흐르네

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

朦胧渐远的晨星

你朝我划桨而来

穿过漫长闷热的梅雨夜

你是我奔流的江河

漫长夏日如浊流纠缠

我们干涸的时光在此停滞

终将逆流而上 我的江河奔涌不息

拨开纷乱丛生的灌木

你深浅不一地划着桨

不觉间笼罩的热病阳光
在你额头凝成细密汗珠

漫长夏日如浊流纠缠

我们干涸的时光在此停滞

终将逆流而上 我的江河奔涌不息

朦胧渐远的晨星

你朝我划桨而来

穿过漫长闷热的梅雨夜

我的江河奔流不息

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:14.40]朦胧渐远的晨星
[00:19.85]
[00:20.43]你朝我划桨而来
[00:24.86]
[00:26.43]穿过漫长闷热的梅雨夜
[00:32.42]
[00:33.31]你是我奔流的江河
[00:37.93]
[00:38.47]漫长夏日如浊流纠缠
[00:42.87]
[00:43.89]我们干涸的时光在此停滞
[00:50.37]
[00:51.38]终将逆流而上 我的江河奔涌不息
[01:02.74]
[01:14.29]拨开纷乱丛生的灌木
[01:19.83]
[01:20.40]你深浅不一地划着桨
[01:25.03]
[01:26.42]不觉间笼罩的热病阳光
[01:32.42]在你额头凝成细密汗珠
[01:37.89]
[01:38.46]漫长夏日如浊流纠缠
[01:42.87]
[01:43.87]我们干涸的时光在此停滞
[01:50.42]
[01:51.32]终将逆流而上 我的江河奔涌不息
[02:02.47]
[02:36.09]朦胧渐远的晨星
[02:41.32]
[02:41.87]你朝我划桨而来
[02:46.32]
[02:47.85]穿过漫长闷热的梅雨夜
[02:53.81]
[02:54.81]我的江河奔流不息

아스라이 멀어져가는 새벽별

그댄 내게 노 저어 오네

지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나

그대 나의 강 흐르네

긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌

우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만

결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네

어지러이 솟은 수풀을 헤치며

얕고 깊게 노를 저어오네

어느 사이 드리워진 열병의 볕
네 이마엔 작은 땀이 맺히네

긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌

우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만

결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네

아스라이 멀어져가는 새벽별

그댄 내게 노 저어 오네

지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나

나의 강 흐르네

[00:14.40]아스라이 멀어져가는 새벽별
[00:19.85]
[00:20.43]그댄 내게 노 저어 오네
[00:24.86]
[00:26.43]지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나
[00:32.42]
[00:33.31]그대 나의 강 흐르네
[00:37.93]
[00:38.47]긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌
[00:42.87]
[00:43.89]우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만
[00:50.37]
[00:51.38]결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네
[01:02.74]
[01:14.29]어지러이 솟은 수풀을 헤치며
[01:19.83]
[01:20.40]얕고 깊게 노를 저어오네
[01:25.03]
[01:26.42]어느 사이 드리워진 열병의 볕
[01:32.42]네 이마엔 작은 땀이 맺히네
[01:37.89]
[01:38.46]긴긴 여름 흙탕물처럼 얽힌
[01:42.87]
[01:43.87]우리의 시간은 메마를 여기 멈춰가지만
[01:50.42]
[01:51.32]결국의 정지를 거슬러 나의 강 흐르네
[02:02.47]
[02:36.09]아스라이 멀어져가는 새벽별
[02:41.32]
[02:41.87]그댄 내게 노 저어 오네
[02:46.32]
[02:47.85]지루한 밤 길고 뜨겁던 장마를 지나
[02:53.81]
[02:54.81]나의 강 흐르네

朦胧渐远的晨星

你朝我划桨而来

穿过漫长闷热的梅雨夜

你是我奔流的江河

漫长夏日如浊流纠缠

我们干涸的时光在此停滞

终将逆流而上 我的江河奔涌不息

拨开纷乱丛生的灌木

你深浅不一地划着桨

不觉间笼罩的热病阳光
在你额头凝成细密汗珠

漫长夏日如浊流纠缠

我们干涸的时光在此停滞

终将逆流而上 我的江河奔涌不息

朦胧渐远的晨星

你朝我划桨而来

穿过漫长闷热的梅雨夜

我的江河奔流不息

[00:14.40]朦胧渐远的晨星
[00:19.85]
[00:20.43]你朝我划桨而来
[00:24.86]
[00:26.43]穿过漫长闷热的梅雨夜
[00:32.42]
[00:33.31]你是我奔流的江河
[00:37.93]
[00:38.47]漫长夏日如浊流纠缠
[00:42.87]
[00:43.89]我们干涸的时光在此停滞
[00:50.37]
[00:51.38]终将逆流而上 我的江河奔涌不息
[01:02.74]
[01:14.29]拨开纷乱丛生的灌木
[01:19.83]
[01:20.40]你深浅不一地划着桨
[01:25.03]
[01:26.42]不觉间笼罩的热病阳光
[01:32.42]在你额头凝成细密汗珠
[01:37.89]
[01:38.46]漫长夏日如浊流纠缠
[01:42.87]
[01:43.87]我们干涸的时光在此停滞
[01:50.42]
[01:51.32]终将逆流而上 我的江河奔涌不息
[02:02.47]
[02:36.09]朦胧渐远的晨星
[02:41.32]
[02:41.87]你朝我划桨而来
[02:46.32]
[02:47.85]穿过漫长闷热的梅雨夜
[02:53.81]
[02:54.81]我的江河奔流不息