보고싶다 친구야

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 洪真英
 作曲 : 洪真英
눈을 감아봐  떠오를거야
작은 책상 앞에  재잘대는 우리들
철이야 안녕  영희야  안녕
선생님도 안녕하신지
늘 싸움했던  내 짝꿍 녀석은
어디서 무얼하며 살고있는지
시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
그 시절엔 몰랐었는데
세상은 텅빈 운동장 같아
쓸쓸한 교실에서는
아직도  들려오는 가나다라에
보고싶다 친구야
사는게 모두  바쁘겠지만
언제 한번 모여서  술한잔하자
좀 모자란 듯  살아가면 돼
친구들아 보고싶구나
짝사랑했던  내 여자친구는
부잣집 놈을 만나  시집을 갔대
시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
그 시절엔 몰랐었는데
세상은 텅빈 운동장 같아
쓸쓸한 교실에서는
얕기도  들려오는 가나다라에
보고싶다 친구야
사는게 모두  바쁘겠지만
언제 한번 모여서  술한잔하자
좀 모자란 듯  살아가면 돼
친구들아 보고싶구나
좀 모자란 듯  살아가면 돼
보고싶다 내  친구 야

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 洪真英
[00:01.00] 作曲 : 洪真英
[00:12.76]눈을 감아봐  떠오를거야
[00:19.63]작은 책상 앞에  재잘대는 우리들
[00:25.33]철이야 안녕  영희야  안녕
[00:31.66]선생님도 안녕하신지
[00:38.07]늘 싸움했던  내 짝꿍 녀석은
[00:45.04]어디서 무얼하며 살고있는지
[00:50.44]시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
[00:56.96]그 시절엔 몰랐었는데
[01:01.98]세상은 텅빈 운동장 같아
[01:08.75]쓸쓸한 교실에서는
[01:15.02]아직도  들려오는 가나다라에
[01:21.89]보고싶다 친구야
[01:28.47]사는게 모두  바쁘겠지만
[01:34.80]언제 한번 모여서  술한잔하자
[01:41.13]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[01:47.46]친구들아 보고싶구나
[02:19.10]짝사랑했던  내 여자친구는
[02:26.09]부잣집 놈을 만나  시집을 갔대
[02:31.48]시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
[02:38.14]그 시절엔 몰랐었는데
[02:43.09]세상은 텅빈 운동장 같아
[02:49.80]쓸쓸한 교실에서는
[02:56.18]얕기도  들려오는 가나다라에
[03:02.96]보고싶다 친구야
[03:09.51]사는게 모두  바쁘겠지만
[03:15.81]언제 한번 모여서  술한잔하자
[03:22.15]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[03:28.50]친구들아 보고싶구나
[03:34.83]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[03:41.26]보고싶다 내  친구 야

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

闭上双眼 回忆就会浮现  
小小课桌前 叽叽喳喳的我们  
铁柱啊你好 英熙啊你好  
老师您是否也安好  
总爱打架的 我那个同桌家伙  
如今在何方 过着怎样的生活  
没想到时光 流逝得这么快  
那时候我们都不懂  
世界像空荡荡的操场  
在寂寞的教室里  
依然传来 朗朗的读书声  
好想你啊 我的朋友  
虽然大家都 忙着讨生活  
何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
过得笨拙点 也没关系啊  
朋友们 我好想念你们  
曾经单恋的 我那个女朋友  
听说嫁给了 有钱人家的儿子  
没想到时光 流逝得这么快  
那时候我们都不懂  
世界像空荡荡的操场  
在寂寞的教室里  
依然传来 朗朗的读书声  
好想你啊 我的朋友  
虽然大家都 忙着讨生活  
何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
过得笨拙点 也没关系啊  
朋友们 我好想念你们  
过得笨拙点 也没关系啊  
好想你啊 我的朋友

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:12.76]闭上双眼 回忆就会浮现  
[00:19.63]小小课桌前 叽叽喳喳的我们  
[00:25.33]铁柱啊你好 英熙啊你好  
[00:31.66]老师您是否也安好  
[00:38.07]总爱打架的 我那个同桌家伙  
[00:45.04]如今在何方 过着怎样的生活  
[00:50.44]没想到时光 流逝得这么快  
[00:56.96]那时候我们都不懂  
[01:01.98]世界像空荡荡的操场  
[01:08.75]在寂寞的教室里  
[01:15.02]依然传来 朗朗的读书声  
[01:21.89]好想你啊 我的朋友  
[01:28.47]虽然大家都 忙着讨生活  
[01:34.80]何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
[01:41.13]过得笨拙点 也没关系啊  
[01:47.46]朋友们 我好想念你们  
[02:19.10]曾经单恋的 我那个女朋友  
[02:26.09]听说嫁给了 有钱人家的儿子  
[02:31.48]没想到时光 流逝得这么快  
[02:38.14]那时候我们都不懂  
[02:43.09]世界像空荡荡的操场  
[02:49.80]在寂寞的教室里  
[02:56.18]依然传来 朗朗的读书声  
[03:02.96]好想你啊 我的朋友  
[03:09.51]虽然大家都 忙着讨生活  
[03:15.81]何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
[03:22.15]过得笨拙点 也没关系啊  
[03:28.50]朋友们 我好想念你们  
[03:34.83]过得笨拙点 也没关系啊  
[03:41.26]好想你啊 我的朋友

作词 : 洪真英
 作曲 : 洪真英
눈을 감아봐  떠오를거야
작은 책상 앞에  재잘대는 우리들
철이야 안녕  영희야  안녕
선생님도 안녕하신지
늘 싸움했던  내 짝꿍 녀석은
어디서 무얼하며 살고있는지
시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
그 시절엔 몰랐었는데
세상은 텅빈 운동장 같아
쓸쓸한 교실에서는
아직도  들려오는 가나다라에
보고싶다 친구야
사는게 모두  바쁘겠지만
언제 한번 모여서  술한잔하자
좀 모자란 듯  살아가면 돼
친구들아 보고싶구나
짝사랑했던  내 여자친구는
부잣집 놈을 만나  시집을 갔대
시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
그 시절엔 몰랐었는데
세상은 텅빈 운동장 같아
쓸쓸한 교실에서는
얕기도  들려오는 가나다라에
보고싶다 친구야
사는게 모두  바쁘겠지만
언제 한번 모여서  술한잔하자
좀 모자란 듯  살아가면 돼
친구들아 보고싶구나
좀 모자란 듯  살아가면 돼
보고싶다 내  친구 야

[00:00.00] 作词 : 洪真英
[00:01.00] 作曲 : 洪真英
[00:12.76]눈을 감아봐  떠오를거야
[00:19.63]작은 책상 앞에  재잘대는 우리들
[00:25.33]철이야 안녕  영희야  안녕
[00:31.66]선생님도 안녕하신지
[00:38.07]늘 싸움했던  내 짝꿍 녀석은
[00:45.04]어디서 무얼하며 살고있는지
[00:50.44]시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
[00:56.96]그 시절엔 몰랐었는데
[01:01.98]세상은 텅빈 운동장 같아
[01:08.75]쓸쓸한 교실에서는
[01:15.02]아직도  들려오는 가나다라에
[01:21.89]보고싶다 친구야
[01:28.47]사는게 모두  바쁘겠지만
[01:34.80]언제 한번 모여서  술한잔하자
[01:41.13]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[01:47.46]친구들아 보고싶구나
[02:19.10]짝사랑했던  내 여자친구는
[02:26.09]부잣집 놈을 만나  시집을 갔대
[02:31.48]시간이 이렇게  빨리 갈 줄은
[02:38.14]그 시절엔 몰랐었는데
[02:43.09]세상은 텅빈 운동장 같아
[02:49.80]쓸쓸한 교실에서는
[02:56.18]얕기도  들려오는 가나다라에
[03:02.96]보고싶다 친구야
[03:09.51]사는게 모두  바쁘겠지만
[03:15.81]언제 한번 모여서  술한잔하자
[03:22.15]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[03:28.50]친구들아 보고싶구나
[03:34.83]좀 모자란 듯  살아가면 돼
[03:41.26]보고싶다 내  친구 야

闭上双眼 回忆就会浮现  
小小课桌前 叽叽喳喳的我们  
铁柱啊你好 英熙啊你好  
老师您是否也安好  
总爱打架的 我那个同桌家伙  
如今在何方 过着怎样的生活  
没想到时光 流逝得这么快  
那时候我们都不懂  
世界像空荡荡的操场  
在寂寞的教室里  
依然传来 朗朗的读书声  
好想你啊 我的朋友  
虽然大家都 忙着讨生活  
何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
过得笨拙点 也没关系啊  
朋友们 我好想念你们  
曾经单恋的 我那个女朋友  
听说嫁给了 有钱人家的儿子  
没想到时光 流逝得这么快  
那时候我们都不懂  
世界像空荡荡的操场  
在寂寞的教室里  
依然传来 朗朗的读书声  
好想你啊 我的朋友  
虽然大家都 忙着讨生活  
何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
过得笨拙点 也没关系啊  
朋友们 我好想念你们  
过得笨拙点 也没关系啊  
好想你啊 我的朋友

[00:12.76]闭上双眼 回忆就会浮现  
[00:19.63]小小课桌前 叽叽喳喳的我们  
[00:25.33]铁柱啊你好 英熙啊你好  
[00:31.66]老师您是否也安好  
[00:38.07]总爱打架的 我那个同桌家伙  
[00:45.04]如今在何方 过着怎样的生活  
[00:50.44]没想到时光 流逝得这么快  
[00:56.96]那时候我们都不懂  
[01:01.98]世界像空荡荡的操场  
[01:08.75]在寂寞的教室里  
[01:15.02]依然传来 朗朗的读书声  
[01:21.89]好想你啊 我的朋友  
[01:28.47]虽然大家都 忙着讨生活  
[01:34.80]何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
[01:41.13]过得笨拙点 也没关系啊  
[01:47.46]朋友们 我好想念你们  
[02:19.10]曾经单恋的 我那个女朋友  
[02:26.09]听说嫁给了 有钱人家的儿子  
[02:31.48]没想到时光 流逝得这么快  
[02:38.14]那时候我们都不懂  
[02:43.09]世界像空荡荡的操场  
[02:49.80]在寂寞的教室里  
[02:56.18]依然传来 朗朗的读书声  
[03:02.96]好想你啊 我的朋友  
[03:09.51]虽然大家都 忙着讨生活  
[03:15.81]何时聚一聚 喝杯烧酒吧  
[03:22.15]过得笨拙点 也没关系啊  
[03:28.50]朋友们 我好想念你们  
[03:34.83]过得笨拙点 也没关系啊  
[03:41.26]好想你啊 我的朋友