사랑하니까

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 洪真英
 作曲 : 洪真英
그리워지면 니가 그리워지면
아팠던 기억을 다시 꺼내보게 돼
이 술 한잔에 너를 지우려해도
지독한 외루움과 싸워야만 해
스치듯 지나가는 인연인 것을
아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
아무리 아니라고 우겨보아도
사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까

서로 모른채 우린 살아가겠지
너 미워해 달라고 기도하면서
죽는 날까지 니가 그리워지면
그때 한 번만 나를 찾아주겠니
스치듯 지나가는 인연인 것을
아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
아무리 아니라고 우겨보아도
사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 洪真英
[00:01.00] 作曲 : 洪真英
[00:25.01]그리워지면 니가 그리워지면
[00:31.17]아팠던 기억을 다시 꺼내보게 돼
[00:36.75]이 술 한잔에 너를 지우려해도
[00:43.11]지독한 외루움과 싸워야만 해
[00:49.12]스치듯 지나가는 인연인 것을
[00:55.08]아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
[01:00.05]아무리 아니라고 우겨보아도
[01:06.58]사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
[01:13.19]바보야 바보야 널 사랑하니까
[01:18.76]많이 아파도 정말 많이 아파도
[01:25.10]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[01:30.79]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[01:42.62]
[02:00.93]서로 모른채 우린 살아가겠지
[02:07.10]너 미워해 달라고 기도하면서
[02:12.92]죽는 날까지 니가 그리워지면
[02:19.11]그때 한 번만 나를 찾아주겠니
[02:25.08]스치듯 지나가는 인연인 것을
[02:31.11]아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
[02:36.02]아무리 아니라고 우겨보아도
[02:42.75]사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
[02:49.20]바보야 바보야 널 사랑하니까
[02:54.73]많이 아파도 정말 많이 아파도
[03:01.09]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[03:06.76]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[03:13.55]바보야 바보야 널 사랑하니까
[03:18.82]많이 아파도 정말 많이 아파도
[03:25.12]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[03:30.81]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[03:42.67]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

想念时 想念你的时候
伤痛的记忆会再被掏出
即使想要借酒将你拭去
也只有深深的孤寂与斗争
是一闪而过的姻缘
我为何还无法将你忘记
奈何怎样说着不是 固执着也
是爱情 你真的是我所爱
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你
互不相识般 我们会这样活下去
祈祷着要憎恨你
但至死那天若还想你
那时可否再来找我一次
是一闪而过的姻缘
我为何还无法将你忘记
奈何怎样说着不是 固执着也
是爱情 你真的是我所爱
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:-skullhong12]
[00:25.01]想念时 想念你的时候
[00:31.17]伤痛的记忆会再被掏出
[00:36.75]即使想要借酒将你拭去
[00:43.11]也只有深深的孤寂与斗争
[00:49.12]是一闪而过的姻缘
[00:55.08]我为何还无法将你忘记
[01:00.05]奈何怎样说着不是 固执着也
[01:06.58]是爱情 你真的是我所爱
[01:13.19]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[01:18.76]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[01:25.10]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[01:30.79]要忍住啊 因为真的很爱你
[02:00.93]互不相识般 我们会这样活下去
[02:07.10]祈祷着要憎恨你
[02:12.92]但至死那天若还想你
[02:19.11]那时可否再来找我一次
[02:25.08]是一闪而过的姻缘
[02:31.11]我为何还无法将你忘记
[02:36.02]奈何怎样说着不是 固执着也
[02:42.75]是爱情 你真的是我所爱
[02:49.20]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[02:54.73]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[03:01.09]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[03:06.76]要忍住啊 因为真的很爱你
[03:13.55]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[03:18.82]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[03:25.12]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[03:30.81]要忍住啊 因为真的很爱你

作词 : 洪真英
 作曲 : 洪真英
그리워지면 니가 그리워지면
아팠던 기억을 다시 꺼내보게 돼
이 술 한잔에 너를 지우려해도
지독한 외루움과 싸워야만 해
스치듯 지나가는 인연인 것을
아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
아무리 아니라고 우겨보아도
사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까

서로 모른채 우린 살아가겠지
너 미워해 달라고 기도하면서
죽는 날까지 니가 그리워지면
그때 한 번만 나를 찾아주겠니
스치듯 지나가는 인연인 것을
아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
아무리 아니라고 우겨보아도
사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
바보야 바보야 널 사랑하니까
많이 아파도 정말 많이 아파도
눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
참아야겠지 정말 너를 사랑하니까

[00:00.00] 作词 : 洪真英
[00:01.00] 作曲 : 洪真英
[00:25.01]그리워지면 니가 그리워지면
[00:31.17]아팠던 기억을 다시 꺼내보게 돼
[00:36.75]이 술 한잔에 너를 지우려해도
[00:43.11]지독한 외루움과 싸워야만 해
[00:49.12]스치듯 지나가는 인연인 것을
[00:55.08]아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
[01:00.05]아무리 아니라고 우겨보아도
[01:06.58]사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
[01:13.19]바보야 바보야 널 사랑하니까
[01:18.76]많이 아파도 정말 많이 아파도
[01:25.10]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[01:30.79]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[01:42.62]
[02:00.93]서로 모른채 우린 살아가겠지
[02:07.10]너 미워해 달라고 기도하면서
[02:12.92]죽는 날까지 니가 그리워지면
[02:19.11]그때 한 번만 나를 찾아주겠니
[02:25.08]스치듯 지나가는 인연인 것을
[02:31.11]아직도 나는 왜 널 잊지 못할까
[02:36.02]아무리 아니라고 우겨보아도
[02:42.75]사랑인 것을 그대 정말 내 사랑인 걸
[02:49.20]바보야 바보야 널 사랑하니까
[02:54.73]많이 아파도 정말 많이 아파도
[03:01.09]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[03:06.76]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[03:13.55]바보야 바보야 널 사랑하니까
[03:18.82]많이 아파도 정말 많이 아파도
[03:25.12]눈물이 눈물이 내 앞을 가려도
[03:30.81]참아야겠지 정말 너를 사랑하니까
[03:42.67]

想念时 想念你的时候
伤痛的记忆会再被掏出
即使想要借酒将你拭去
也只有深深的孤寂与斗争
是一闪而过的姻缘
我为何还无法将你忘记
奈何怎样说着不是 固执着也
是爱情 你真的是我所爱
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你
互不相识般 我们会这样活下去
祈祷着要憎恨你
但至死那天若还想你
那时可否再来找我一次
是一闪而过的姻缘
我为何还无法将你忘记
奈何怎样说着不是 固执着也
是爱情 你真的是我所爱
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你
傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
即使伤痕累累 真的无比疼痛
泪水 泪水 遮挡住我前方也
要忍住啊 因为真的很爱你

[by:-skullhong12]
[00:25.01]想念时 想念你的时候
[00:31.17]伤痛的记忆会再被掏出
[00:36.75]即使想要借酒将你拭去
[00:43.11]也只有深深的孤寂与斗争
[00:49.12]是一闪而过的姻缘
[00:55.08]我为何还无法将你忘记
[01:00.05]奈何怎样说着不是 固执着也
[01:06.58]是爱情 你真的是我所爱
[01:13.19]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[01:18.76]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[01:25.10]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[01:30.79]要忍住啊 因为真的很爱你
[02:00.93]互不相识般 我们会这样活下去
[02:07.10]祈祷着要憎恨你
[02:12.92]但至死那天若还想你
[02:19.11]那时可否再来找我一次
[02:25.08]是一闪而过的姻缘
[02:31.11]我为何还无法将你忘记
[02:36.02]奈何怎样说着不是 固执着也
[02:42.75]是爱情 你真的是我所爱
[02:49.20]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[02:54.73]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[03:01.09]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[03:06.76]要忍住啊 因为真的很爱你
[03:13.55]傻瓜啊 傻瓜啊 因为爱着你
[03:18.82]即使伤痕累累 真的无比疼痛
[03:25.12]泪水 泪水 遮挡住我前方也
[03:30.81]要忍住啊 因为真的很爱你