작은사랑

歌手: 손무현 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Shell
 作曲 : Shell
작은 사랑 (小小的爱) - Shell (쉘)
词:쉘(Shell)
曲:쉘(Shell)
编曲:쉘(Shell)
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는 그런
사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

Baby 슬픈 눈으로
내게 말하지마 너의 맘까지
읽을 순 없잖아

내가 너의 곁에 있는게 아냐

항상 내 곁에 있는

너의 소중함을 몰랐던거야
눈부시게 기쁠땐
너의 하늘이 되어
온 세상 가득히 축복을 함께
너와 노래하고 싶어

내 작은 가슴에도 사랑은 있어
하나가 아닌 수 많은 의미되어
하나 둘 깨져버린
내 마음의 조각들을
니 맘속에 사랑으로 채우고 싶어

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

우리 처음 만난 그 날을
기억하니 나를 영원히
사랑해준다던
너의 그 약속을 잊으면 안돼

나도 너를 사랑해

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는 그런 사랑을
난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

그대 내게 줄 수 없겠니

내가 준 것 보다

더 큰 사랑을 내게 보여줘

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Shell
[00:00.00] 作曲 : Shell
[00:00.00]작은 사랑 (小小的爱) - Shell (쉘)
[00:02.60]词:쉘(Shell)
[00:05.21]曲:쉘(Shell)
[00:07.82]编曲:쉘(Shell)
[00:10.43]힘들고 외로울 땐
[00:12.68]너의 그늘이 되어줄게
[00:14.67]언제나 어디서나
[00:16.98]내 숨결 느낄 수 있어
[00:19.31]아무런 꾸밈없는 그런
[00:22.41]사랑을 난 원해 사랑은
[00:25.48]누구나 필요한 선물이잖아
[00:28.78]
[00:31.14]Baby 슬픈 눈으로
[00:33.12]내게 말하지마 너의 맘까지
[00:37.07]읽을 순 없잖아
[00:39.42]
[00:40.19]내가 너의 곁에 있는게 아냐
[00:44.45]
[00:44.97]항상 내 곁에 있는
[00:48.63]
[00:49.73]너의 소중함을 몰랐던거야
[00:52.63]눈부시게 기쁠땐
[00:54.09]너의 하늘이 되어
[00:55.24]온 세상 가득히 축복을 함께
[00:57.12]너와 노래하고 싶어
[00:59.43]
[01:00.02]내 작은 가슴에도 사랑은 있어
[01:02.12]하나가 아닌 수 많은 의미되어
[01:04.46]하나 둘 깨져버린
[01:05.96]내 마음의 조각들을
[01:07.10]니 맘속에 사랑으로 채우고 싶어
[01:08.70]
[01:09.40]힘들고 외로울 땐
[01:11.76]너의 그늘이 되어줄게
[01:13.91]언제나 어디서나
[01:16.40]내 숨결 느낄 수 있어
[01:18.64]아무런 꾸밈없는
[01:21.07]그런 사랑을 난 원해 사랑은
[01:24.81]누구나 필요한 선물이잖아
[01:29.82]
[01:30.63]우리 처음 만난 그 날을
[01:33.21]기억하니 나를 영원히
[01:36.30]사랑해준다던
[01:39.38]너의 그 약속을 잊으면 안돼
[01:43.76]
[01:44.31]나도 너를 사랑해
[01:48.72]
[01:49.86]힘들고 외로울 땐
[01:52.23]너의 그늘이 되어줄게
[01:54.30]언제나 어디서나
[01:56.74]내 숨결 느낄 수 있어
[01:59.13]아무런 꾸밈없는 그런 사랑을
[02:02.84]난 원해 사랑은
[02:05.35]누구나 필요한 선물이잖아
[02:10.06]
[02:30.49]그대 내게 줄 수 없겠니
[02:38.67]
[02:39.53]내가 준 것 보다
[02:43.57]
[02:44.37]더 큰 사랑을 내게 보여줘
[02:50.91]
[02:51.62]힘들고 외로울 땐
[02:53.89]너의 그늘이 되어줄게
[02:56.16]언제나 어디서나
[02:58.55]내 숨결 느낄 수 있어
[03:00.86]아무런 꾸밈없는
[03:03.33]그런 사랑을 난 원해 사랑은
[03:07.08]누구나 필요한 선물이잖아
[03:10.61]힘들고 외로울 땐
[03:12.93]너의 그늘이 되어줄게
[03:15.15]언제나 어디서나
[03:17.51]내 숨결 느낄 수 있어
[03:19.86]아무런 꾸밈없는
[03:22.17]그런 사랑을 난 원해 사랑은
[03:25.96]누구나 필요한 선물이잖아
[03:29.61]힘들고 외로울 땐
[03:31.92]너의 그늘이 되어줄게
[03:34.13]언제나 어디서나
[03:36.57]내 숨결 느낄 수 있어
[03:39.05]아무런 꾸밈없는
[03:41.31]그런 사랑을 난 원해 사랑은
[03:44.98]누구나 필요한 선물이잖아

🌍 纯翻译歌词

辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
无论何时不论何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物
宝贝 不要用悲伤的眼睛
对我诉说
我不可能连你的心也读懂啊
不是我在你身边
而是你一直在我身边
以前不知道你的珍贵
无比喜悦的时候
我会成为你的天空
想和你一起歌唱
充满整个世界的祝福
我小小的心里也有爱
不是单个 而是化为无数个意义
一个一个破碎的
心里的碎片
想要爱填满你的心
辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
不论何时不论何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物
还记得我们初次相遇的那天吗
你说会
永远爱我
不能忘记那个约定啊
我也爱你
辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
不论何时不论何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物
你不能给我吗
比起我给你
我想让你展示更深沉的爱
辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
不论何时不论何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物
辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
不论何时与何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加任何修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物
辛苦孤单的时候
我会成为你的庇护
不论何时不论何地
都能感受到我的呼吸
我渴望
不加修饰的爱情
爱情是所有人都需要的礼物

🔤 LRC翻译歌词

[by:柚木梨沙]
[00:00.00]
[00:02.60]
[00:05.21]
[00:07.82]
[00:10.43]辛苦孤单的时候
[00:12.68]我会成为你的庇护
[00:14.67]无论何时不论何地
[00:16.98]都能感受到我的呼吸
[00:19.31]我渴望
[00:22.41]不加修饰的爱情
[00:25.48]爱情是所有人都需要的礼物
[00:31.14]宝贝 不要用悲伤的眼睛
[00:33.12]对我诉说
[00:37.07]我不可能连你的心也读懂啊
[00:40.19]不是我在你身边
[00:44.97]而是你一直在我身边
[00:49.73]以前不知道你的珍贵
[00:52.63]无比喜悦的时候
[00:54.09]我会成为你的天空
[00:55.24]想和你一起歌唱
[00:57.12]充满整个世界的祝福
[01:00.02]我小小的心里也有爱
[01:02.12]不是单个 而是化为无数个意义
[01:04.46]一个一个破碎的
[01:05.96]心里的碎片
[01:07.10]想要爱填满你的心
[01:09.40]辛苦孤单的时候
[01:11.76]我会成为你的庇护
[01:13.91]不论何时不论何地
[01:16.40]都能感受到我的呼吸
[01:18.64]我渴望
[01:21.07]不加修饰的爱情
[01:24.81]爱情是所有人都需要的礼物
[01:30.63]还记得我们初次相遇的那天吗
[01:33.21]你说会
[01:36.30]永远爱我
[01:39.38]不能忘记那个约定啊
[01:44.31]我也爱你
[01:49.86]辛苦孤单的时候
[01:52.23]我会成为你的庇护
[01:54.30]不论何时不论何地
[01:56.74]都能感受到我的呼吸
[01:59.13]我渴望
[02:02.84]不加修饰的爱情
[02:05.35]爱情是所有人都需要的礼物
[02:30.49]你不能给我吗
[02:39.53]比起我给你
[02:44.37]我想让你展示更深沉的爱
[02:51.62]辛苦孤单的时候
[02:53.89]我会成为你的庇护
[02:56.16]不论何时不论何地
[02:58.55]都能感受到我的呼吸
[03:00.86]我渴望
[03:03.33]不加修饰的爱情
[03:07.08]爱情是所有人都需要的礼物
[03:10.61]辛苦孤单的时候
[03:12.93]我会成为你的庇护
[03:15.15]不论何时与何地
[03:17.51]都能感受到我的呼吸
[03:19.86]我渴望
[03:22.17]不加任何修饰的爱情
[03:25.96]爱情是所有人都需要的礼物
[03:29.61]辛苦孤单的时候
[03:31.92]我会成为你的庇护
[03:34.13]不论何时不论何地
[03:36.57]都能感受到我的呼吸
[03:39.05]我渴望
[03:41.31]不加修饰的爱情
[03:44.98]爱情是所有人都需要的礼物

📝 纯歌词版本

作词 : Shell
 作曲 : Shell
작은 사랑 (小小的爱) - Shell (쉘)
词:쉘(Shell)
曲:쉘(Shell)
编曲:쉘(Shell)
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는 그런
사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

Baby 슬픈 눈으로
내게 말하지마 너의 맘까지
읽을 순 없잖아

내가 너의 곁에 있는게 아냐

항상 내 곁에 있는

너의 소중함을 몰랐던거야
눈부시게 기쁠땐
너의 하늘이 되어
온 세상 가득히 축복을 함께
너와 노래하고 싶어

내 작은 가슴에도 사랑은 있어
하나가 아닌 수 많은 의미되어
하나 둘 깨져버린
내 마음의 조각들을
니 맘속에 사랑으로 채우고 싶어

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

우리 처음 만난 그 날을
기억하니 나를 영원히
사랑해준다던
너의 그 약속을 잊으면 안돼

나도 너를 사랑해

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는 그런 사랑을
난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아

그대 내게 줄 수 없겠니

내가 준 것 보다

더 큰 사랑을 내게 보여줘

힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아
힘들고 외로울 땐
너의 그늘이 되어줄게
언제나 어디서나
내 숨결 느낄 수 있어
아무런 꾸밈없는
그런 사랑을 난 원해 사랑은
누구나 필요한 선물이잖아
正在播放: 작은사랑
0:00 / 0:00
加载歌词中...
작은사랑
손무현