📝 纯歌词版本
舞い落ちる雪の光の中で
あなたへの想い
数えては消える願い
すれ違う日々 繰り返してた
サヨナラさえも 言えないまま
忘れられずに時間だけが私だけを置いてゆくの？
数え切れない 思い出が心締め付けた
そばにいても 遠い距離 近づけない
降りしきる雪の結晶
サヨナラだけが言えなくて
幸せを願うたびに
心がまた 深く 痛みだしてゆく
舞い落ちる雪の光の中で
あなたへの想い
数えては消える願い
出会えた奇跡 信じた
なにげなく吐く 白い息とか
繋いだ手のぬくもりだとか
小さな記憶の欠片たち
心に刺さって抜けないの
同じ景色をいつまでも二人見つめたい
想いだけじゃ 叶わないわたしの恋
空に舞う白い星は流した私の涙ね
同じこの空の下であなたも今 雪を感じていますか？
降りしきる雪の結晶
サヨナラだけが言えなくて
幸せを願うたびに
心がまた 深く 痛みだしてゆく
降り積もる雪に染まり往く街
あなたへの想い
心の中に閉じ込め 溶け出す時を待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.745]舞い落ちる雪の光の中で
[00:09.522]あなたへの想い
[00:14.015]数えては消える願い
[00:19.527]
[00:39.798]すれ違う日々 繰り返してた
[00:43.978]サヨナラさえも 言えないまま
[00:48.523]忘れられずに時間だけが私だけを置いてゆくの？
[00:57.979]数え切れない 思い出が心締め付けた
[01:06.704]そばにいても 遠い距離 近づけない
[01:17.127]降りしきる雪の結晶
[01:22.221]サヨナラだけが言えなくて
[01:26.218]幸せを願うたびに
[01:30.580]心がまた 深く 痛みだしてゆく
[01:39.488]舞い落ちる雪の光の中で
[01:48.160]あなたへの想い
[01:52.627]数えては消える願い
[01:57.538]出会えた奇跡 信じた
[02:04.435]
[02:23.138]なにげなく吐く 白い息とか
[02:27.135]繋いだ手のぬくもりだとか
[02:31.759]小さな記憶の欠片たち
[02:35.390]心に刺さって抜けないの
[02:41.215]同じ景色をいつまでも二人見つめたい
[02:50.175]想いだけじゃ 叶わないわたしの恋
[03:00.206]空に舞う白い星は流した私の涙ね
[03:09.297]同じこの空の下であなたも今 雪を感じていますか？
[03:22.619]
[03:42.916]降りしきる雪の結晶
[03:48.036]サヨナラだけが言えなくて
[03:51.798]幸せを願うたびに
[03:56.474]心がまた 深く 痛みだしてゆく
[04:05.120]降り積もる雪に染まり往く街
[04:14.002]あなたへの想い
[04:18.678]心の中に閉じ込め 溶け出す時を待ってる
[04:30.198]
🌍 纯翻译歌词
在飘舞降落的雪光中
对你的思念
依次回忆着消失的心愿
日复一日的擦肩而过
就连再见也仍旧说不出口
只有难以忘却的时间 将我独自抛下了吗？
数不尽的回忆紧紧束缚住我的心
即使在你身边 也无法拉近距离
不断降落的雪之结晶
唯有再见说不出口
每当期望幸福时
内心再次深切地感到痛楚
在飘舞降落的雪光中
对你的思念
依次回忆着消失的心愿
相信着能够邂逅的奇迹
无论是随意吐出的白色气息
还是紧握的手中传来的温暖
这些小小的记忆碎片
刺痛了我的心
想要两人永远都注视着同样的景色
仅有思念留存 我的恋情无法实现
在空中飞舞的白色星星是我流下的泪水
处在这同一天空下的你 现在也感受到雪了吗？
不断降落的雪之结晶
唯有再见说不出口
每当期望幸福时
内心再次深切地感到痛楚
住宅区被降落堆积的雪所染白
将对你的思念
闭锁于心 等待着溶解之时
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑曜灯_萤光石]
[00:00.745]在飘舞降落的雪光中
[00:09.522]对你的思念
[00:14.015]依次回忆着消失的心愿
[00:39.798]日复一日的擦肩而过
[00:43.978]就连再见也仍旧说不出口
[00:48.523]只有难以忘却的时间 将我独自抛下了吗？
[00:57.979]数不尽的回忆紧紧束缚住我的心
[01:06.704]即使在你身边 也无法拉近距离
[01:17.127]不断降落的雪之结晶
[01:22.221]唯有再见说不出口
[01:26.218]每当期望幸福时
[01:30.580]内心再次深切地感到痛楚
[01:39.488]在飘舞降落的雪光中
[01:48.160]对你的思念
[01:52.627]依次回忆着消失的心愿
[01:57.538]相信着能够邂逅的奇迹
[02:23.138]无论是随意吐出的白色气息
[02:27.135]还是紧握的手中传来的温暖
[02:31.759]这些小小的记忆碎片
[02:35.390]刺痛了我的心
[02:41.215]想要两人永远都注视着同样的景色
[02:50.175]仅有思念留存 我的恋情无法实现
[03:00.206]在空中飞舞的白色星星是我流下的泪水
[03:09.297]处在这同一天空下的你 现在也感受到雪了吗？
[03:42.916]不断降落的雪之结晶
[03:48.036]唯有再见说不出口
[03:51.798]每当期望幸福时
[03:56.474]内心再次深切地感到痛楚
[04:05.120]住宅区被降落堆积的雪所染白
[04:14.002]将对你的思念
[04:18.678]闭锁于心 等待着溶解之时
📝 纯歌词版本
舞い落ちる雪の光の中で
あなたへの想い
数えては消える願い
すれ違う日々 繰り返してた
サヨナラさえも 言えないまま
忘れられずに時間だけが私だけを置いてゆくの？
数え切れない 思い出が心締め付けた
そばにいても 遠い距離 近づけない
降りしきる雪の結晶
サヨナラだけが言えなくて
幸せを願うたびに
心がまた 深く 痛みだしてゆく
舞い落ちる雪の光の中で
あなたへの想い
数えては消える願い
出会えた奇跡 信じた
なにげなく吐く 白い息とか
繋いだ手のぬくもりだとか
小さな記憶の欠片たち
心に刺さって抜けないの
同じ景色をいつまでも二人見つめたい
想いだけじゃ 叶わないわたしの恋
空に舞う白い星は流した私の涙ね
同じこの空の下であなたも今 雪を感じていますか？
降りしきる雪の結晶
サヨナラだけが言えなくて
幸せを願うたびに
心がまた 深く 痛みだしてゆく
降り積もる雪に染まり往く街
あなたへの想い
心の中に閉じ込め 溶け出す時を待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.745]舞い落ちる雪の光の中で
[00:09.522]あなたへの想い
[00:14.015]数えては消える願い
[00:19.527]
[00:39.798]すれ違う日々 繰り返してた
[00:43.978]サヨナラさえも 言えないまま
[00:48.523]忘れられずに時間だけが私だけを置いてゆくの？
[00:57.979]数え切れない 思い出が心締め付けた
[01:06.704]そばにいても 遠い距離 近づけない
[01:17.127]降りしきる雪の結晶
[01:22.221]サヨナラだけが言えなくて
[01:26.218]幸せを願うたびに
[01:30.580]心がまた 深く 痛みだしてゆく
[01:39.488]舞い落ちる雪の光の中で
[01:48.160]あなたへの想い
[01:52.627]数えては消える願い
[01:57.538]出会えた奇跡 信じた
[02:04.435]
[02:23.138]なにげなく吐く 白い息とか
[02:27.135]繋いだ手のぬくもりだとか
[02:31.759]小さな記憶の欠片たち
[02:35.390]心に刺さって抜けないの
[02:41.215]同じ景色をいつまでも二人見つめたい
[02:50.175]想いだけじゃ 叶わないわたしの恋
[03:00.206]空に舞う白い星は流した私の涙ね
[03:09.297]同じこの空の下であなたも今 雪を感じていますか？
[03:22.619]
[03:42.916]降りしきる雪の結晶
[03:48.036]サヨナラだけが言えなくて
[03:51.798]幸せを願うたびに
[03:56.474]心がまた 深く 痛みだしてゆく
[04:05.120]降り積もる雪に染まり往く街
[04:14.002]あなたへの想い
[04:18.678]心の中に閉じ込め 溶け出す時を待ってる
[04:30.198]
🌍 纯翻译歌词
在飘舞降落的雪光中
对你的思念
依次回忆着消失的心愿
日复一日的擦肩而过
就连再见也仍旧说不出口
只有难以忘却的时间 将我独自抛下了吗？
数不尽的回忆紧紧束缚住我的心
即使在你身边 也无法拉近距离
不断降落的雪之结晶
唯有再见说不出口
每当期望幸福时
内心再次深切地感到痛楚
在飘舞降落的雪光中
对你的思念
依次回忆着消失的心愿
相信着能够邂逅的奇迹
无论是随意吐出的白色气息
还是紧握的手中传来的温暖
这些小小的记忆碎片
刺痛了我的心
想要两人永远都注视着同样的景色
仅有思念留存 我的恋情无法实现
在空中飞舞的白色星星是我流下的泪水
处在这同一天空下的你 现在也感受到雪了吗？
不断降落的雪之结晶
唯有再见说不出口
每当期望幸福时
内心再次深切地感到痛楚
住宅区被降落堆积的雪所染白
将对你的思念
闭锁于心 等待着溶解之时
🔤 LRC翻译歌词
[by:黑曜灯_萤光石]
[00:00.745]在飘舞降落的雪光中
[00:09.522]对你的思念
[00:14.015]依次回忆着消失的心愿
[00:39.798]日复一日的擦肩而过
[00:43.978]就连再见也仍旧说不出口
[00:48.523]只有难以忘却的时间 将我独自抛下了吗？
[00:57.979]数不尽的回忆紧紧束缚住我的心
[01:06.704]即使在你身边 也无法拉近距离
[01:17.127]不断降落的雪之结晶
[01:22.221]唯有再见说不出口
[01:26.218]每当期望幸福时
[01:30.580]内心再次深切地感到痛楚
[01:39.488]在飘舞降落的雪光中
[01:48.160]对你的思念
[01:52.627]依次回忆着消失的心愿
[01:57.538]相信着能够邂逅的奇迹
[02:23.138]无论是随意吐出的白色气息
[02:27.135]还是紧握的手中传来的温暖
[02:31.759]这些小小的记忆碎片
[02:35.390]刺痛了我的心
[02:41.215]想要两人永远都注视着同样的景色
[02:50.175]仅有思念留存 我的恋情无法实现
[03:00.206]在空中飞舞的白色星星是我流下的泪水
[03:09.297]处在这同一天空下的你 现在也感受到雪了吗？
[03:42.916]不断降落的雪之结晶
[03:48.036]唯有再见说不出口
[03:51.798]每当期望幸福时
[03:56.474]内心再次深切地感到痛楚
[04:05.120]住宅区被降落堆积的雪所染白
[04:14.002]将对你的思念
[04:18.678]闭锁于心 等待着溶解之时