동이트면 항상 달려가보는
그대 집 앞엔
내가 심은 씨앗들이 자라서
이제는 꽃을 폈죠
함께 숨겨놓은
내 맘도 자라서
사랑을 피웠는데
고백도 못하고
돌아설 수 없어
서성이지만
（I love you 짧은 그 말이）
너무나 어려워
（I love you 착한 그 말이）
어쩌면 다신
그댈 못 볼만큼 실수가 될까
그게 또 두려워
（I need you 그래도 나는）
그대를 원하고
（I miss you 밤이 새도록）
보고 싶어서
매일 한숨으로
잠을 설치는 일상도 지겨워
문밖으로
그대 모습 보이면
고갤 숙이고
방안으로 다시 돌아갈때면
또 다시 훔쳐보고
바보같은 입과
멍청한 심장은
왜 방해만 할까요
오늘이 지나면 못할것만
같은 답답한 그 말
（I love you 짧은 그 말이）
너무나 어려워
（I love you 착한 그 말이）
어쩌면 다신
그댈 못 볼만큼 실수가 될까
그게 또 두려워
（I need you 그래도 나는）
그대를 원하고
（I miss you 밤이 새도록）
보고 싶어서
매일 한숨으로 잠을
설치는 일상도 지겨워
애만 태우던 지난 기억이
자꾸 등을 떠밀죠
단 한걸음만 단 한입술만
떼내면 되는데 또 겁이나
（I love you 바람이 대신）
전해줄 거라며
（I love you 햇살이 대신）
뜨거운 내 맘 담아
그대 걷는 모든
길목에 뿌려줄거라며
（I love you 오늘도 나는）
그 말을 못했죠
（I love you 오늘도 나만）
사랑 반쪽을 품고 깨기
싫은 꿈을 꾸려고
잠을 청해봐요
🎵
LRC歌词版本
[00:19.48]동이트면 항상 달려가보는
[00:22.25]
[00:24.28]그대 집 앞엔
[00:27.20]내가 심은 씨앗들이 자라서
[00:30.40]
[00:32.54]이제는 꽃을 폈죠
[00:34.49]
[00:35.26]함께 숨겨놓은
[00:36.90]내 맘도 자라서
[00:38.54]
[00:40.48]사랑을 피웠는데
[00:42.40]
[00:43.22]고백도 못하고
[00:44.68]
[00:45.28]돌아설 수 없어
[00:47.49]
[00:48.72]서성이지만
[00:50.05]
[00:52.43]（I love you 짧은 그 말이）
[00:54.74]너무나 어려워
[00:57.03]（I love you 착한 그 말이）
[00:58.88]어쩌면 다신
[01:00.06]
[01:00.70]그댈 못 볼만큼 실수가 될까
[01:05.65]
[01:06.52]그게 또 두려워
[01:08.75]（I need you 그래도 나는）
[01:10.23]
[01:10.75]그대를 원하고
[01:12.17]
[01:12.89]（I miss you 밤이 새도록）
[01:14.75]보고 싶어서
[01:16.00]
[01:16.62]매일 한숨으로
[01:19.42]
[01:20.57]잠을 설치는 일상도 지겨워
[01:24.29]
[01:29.41]문밖으로
[01:30.70]그대 모습 보이면
[01:32.55]
[01:34.30]고갤 숙이고
[01:36.42]
[01:37.22]방안으로 다시 돌아갈때면
[01:40.49]
[01:42.45]또 다시 훔쳐보고
[01:44.42]
[01:45.11]바보같은 입과
[01:47.16]멍청한 심장은
[01:48.68]
[01:50.56]왜 방해만 할까요
[01:52.44]
[01:53.21]오늘이 지나면 못할것만
[01:56.14]같은 답답한 그 말
[02:00.44]
[02:02.41]（I love you 짧은 그 말이）
[02:04.73]너무나 어려워
[02:06.87]（I love you 착한 그 말이）
[02:08.60]어쩌면 다신
[02:09.99]
[02:10.55]그댈 못 볼만큼 실수가 될까
[02:15.94]
[02:16.51]그게 또 두려워
[02:18.72]（I need you 그래도 나는）
[02:20.14]
[02:21.11]그대를 원하고
[02:22.76]（I miss you 밤이 새도록）
[02:24.74]보고 싶어서
[02:26.50]매일 한숨으로 잠을
[02:31.36]설치는 일상도 지겨워
[02:34.17]
[02:38.37]애만 태우던 지난 기억이
[02:41.37]
[02:42.55]자꾸 등을 떠밀죠
[02:44.34]
[02:46.04]단 한걸음만 단 한입술만
[02:50.31]떼내면 되는데 또 겁이나
[02:54.43]
[03:02.20]（I love you 바람이 대신）
[03:04.63]전해줄 거라며
[03:06.33]
[03:07.07]（I love you 햇살이 대신）
[03:08.82]뜨거운 내 맘 담아
[03:11.48]
[03:12.60]그대 걷는 모든
[03:15.30]길목에 뿌려줄거라며
[03:18.34]
[03:19.06]（I love you 오늘도 나는）
[03:20.74]그 말을 못했죠
[03:22.84]（I love you 오늘도 나만）
[03:24.87]사랑 반쪽을 품고 깨기
[03:28.90]싫은 꿈을 꾸려고
[03:32.49]잠을 청해봐요
🌍
纯翻译歌词
每当晨光微亮时
奔向你的门前
我种下的那些种子已发芽
如今绽放成花
共同埋藏的
我心也生长着
盛开了爱意啊
却不敢说出口
无法转身离去
徘徊不定时
（I love you 这简短话语）
为何如此艰难
（I love you 这温柔告白）
或许会成为
永远失去你的致命错误
这念头让我恐惧
（I need you 即便如此我仍）
渴望拥有你
（I miss you 彻夜难眠地）
思念着你啊
每日叹息着
辗转难眠的日常令人厌倦
门外若见
你身影闪现时
便低头转身
当要回到房间的瞬间
又忍不住偷看
笨拙的嘴唇与
愚钝的心脏啊
为何总在妨碍我
今天若不说就再难开口
这般憋闷的话语
（I love you 这简短话语）
为何如此艰难
（I love you 这温柔告白）
或许会成为
永远失去你的致命错误
这念头让我恐惧
（I need you 即便如此我仍）
渴望拥有你
（I miss you 彻夜难眠地）
思念着你啊
每日叹息着辗转
难眠的日常令人厌倦
焦灼的过往记忆
不断推着我后背
只需一步之遥 一个轻吻
却总是胆怯退缩
（I love you 让微风代替）
传递这份心意
（I love you 让阳光代替）
倾注我炽热情意
在你走过的所有
路口洒落这份爱意
（I love you 今天我也仍）
未能说出口啊
（I love you 今天也只有）
怀抱着半份爱意入眠
不愿醒来的梦境里
试着沉沉睡去
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.48]每当晨光微亮时
[00:22.25]
[00:24.28]奔向你的门前
[00:27.20]我种下的那些种子已发芽
[00:30.40]
[00:32.54]如今绽放成花
[00:34.49]
[00:35.26]共同埋藏的
[00:36.90]我心也生长着
[00:38.54]
[00:40.48]盛开了爱意啊
[00:42.40]
[00:43.22]却不敢说出口
[00:44.68]
[00:45.28]无法转身离去
[00:47.49]
[00:48.72]徘徊不定时
[00:50.05]
[00:52.43]（I love you 这简短话语）
[00:54.74]为何如此艰难
[00:57.03]（I love you 这温柔告白）
[00:58.88]或许会成为
[01:00.06]
[01:00.70]永远失去你的致命错误
[01:05.65]
[01:06.52]这念头让我恐惧
[01:08.75]（I need you 即便如此我仍）
[01:10.23]
[01:10.75]渴望拥有你
[01:12.17]
[01:12.89]（I miss you 彻夜难眠地）
[01:14.75]思念着你啊
[01:16.00]
[01:16.62]每日叹息着
[01:19.42]
[01:20.57]辗转难眠的日常令人厌倦
[01:24.29]
[01:29.41]门外若见
[01:30.70]你身影闪现时
[01:32.55]
[01:34.30]便低头转身
[01:36.42]
[01:37.22]当要回到房间的瞬间
[01:40.49]
[01:42.45]又忍不住偷看
[01:44.42]
[01:45.11]笨拙的嘴唇与
[01:47.16]愚钝的心脏啊
[01:48.68]
[01:50.56]为何总在妨碍我
[01:52.44]
[01:53.21]今天若不说就再难开口
[01:56.14]这般憋闷的话语
[02:00.44]
[02:02.41]（I love you 这简短话语）
[02:04.73]为何如此艰难
[02:06.87]（I love you 这温柔告白）
[02:08.60]或许会成为
[02:09.99]
[02:10.55]永远失去你的致命错误
[02:15.94]
[02:16.51]这念头让我恐惧
[02:18.72]（I need you 即便如此我仍）
[02:20.14]
[02:21.11]渴望拥有你
[02:22.76]（I miss you 彻夜难眠地）
[02:24.74]思念着你啊
[02:26.50]每日叹息着辗转
[02:31.36]难眠的日常令人厌倦
[02:34.17]
[02:38.37]焦灼的过往记忆
[02:41.37]
[02:42.55]不断推着我后背
[02:44.34]
[02:46.04]只需一步之遥 一个轻吻
[02:50.31]却总是胆怯退缩
[02:54.43]
[03:02.20]（I love you 让微风代替）
[03:04.63]传递这份心意
[03:06.33]
[03:07.07]（I love you 让阳光代替）
[03:08.82]倾注我炽热情意
[03:11.48]
[03:12.60]在你走过的所有
[03:15.30]路口洒落这份爱意
[03:18.34]
[03:19.06]（I love you 今天我也仍）
[03:20.74]未能说出口啊
[03:22.84]（I love you 今天也只有）
[03:24.87]怀抱着半份爱意入眠
[03:28.90]不愿醒来的梦境里
[03:32.49]试着沉沉睡去
📝
纯歌词版本
동이트면 항상 달려가보는
그대 집 앞엔
내가 심은 씨앗들이 자라서
이제는 꽃을 폈죠
함께 숨겨놓은
내 맘도 자라서
사랑을 피웠는데
고백도 못하고
돌아설 수 없어
서성이지만
（I love you 짧은 그 말이）
너무나 어려워
（I love you 착한 그 말이）
어쩌면 다신
그댈 못 볼만큼 실수가 될까
그게 또 두려워
（I need you 그래도 나는）
그대를 원하고
（I miss you 밤이 새도록）
보고 싶어서
매일 한숨으로
잠을 설치는 일상도 지겨워
문밖으로
그대 모습 보이면
고갤 숙이고
방안으로 다시 돌아갈때면
또 다시 훔쳐보고
바보같은 입과
멍청한 심장은
왜 방해만 할까요
오늘이 지나면 못할것만
같은 답답한 그 말
（I love you 짧은 그 말이）
너무나 어려워
（I love you 착한 그 말이）
어쩌면 다신
그댈 못 볼만큼 실수가 될까
그게 또 두려워
（I need you 그래도 나는）
그대를 원하고
（I miss you 밤이 새도록）
보고 싶어서
매일 한숨으로 잠을
설치는 일상도 지겨워
애만 태우던 지난 기억이
자꾸 등을 떠밀죠
단 한걸음만 단 한입술만
떼내면 되는데 또 겁이나
（I love you 바람이 대신）
전해줄 거라며
（I love you 햇살이 대신）
뜨거운 내 맘 담아
그대 걷는 모든
길목에 뿌려줄거라며
（I love you 오늘도 나는）
그 말을 못했죠
（I love you 오늘도 나만）
사랑 반쪽을 품고 깨기
싫은 꿈을 꾸려고
잠을 청해봐요
🎵
LRC歌词版本
[00:19.48]동이트면 항상 달려가보는
[00:22.25]
[00:24.28]그대 집 앞엔
[00:27.20]내가 심은 씨앗들이 자라서
[00:30.40]
[00:32.54]이제는 꽃을 폈죠
[00:34.49]
[00:35.26]함께 숨겨놓은
[00:36.90]내 맘도 자라서
[00:38.54]
[00:40.48]사랑을 피웠는데
[00:42.40]
[00:43.22]고백도 못하고
[00:44.68]
[00:45.28]돌아설 수 없어
[00:47.49]
[00:48.72]서성이지만
[00:50.05]
[00:52.43]（I love you 짧은 그 말이）
[00:54.74]너무나 어려워
[00:57.03]（I love you 착한 그 말이）
[00:58.88]어쩌면 다신
[01:00.06]
[01:00.70]그댈 못 볼만큼 실수가 될까
[01:05.65]
[01:06.52]그게 또 두려워
[01:08.75]（I need you 그래도 나는）
[01:10.23]
[01:10.75]그대를 원하고
[01:12.17]
[01:12.89]（I miss you 밤이 새도록）
[01:14.75]보고 싶어서
[01:16.00]
[01:16.62]매일 한숨으로
[01:19.42]
[01:20.57]잠을 설치는 일상도 지겨워
[01:24.29]
[01:29.41]문밖으로
[01:30.70]그대 모습 보이면
[01:32.55]
[01:34.30]고갤 숙이고
[01:36.42]
[01:37.22]방안으로 다시 돌아갈때면
[01:40.49]
[01:42.45]또 다시 훔쳐보고
[01:44.42]
[01:45.11]바보같은 입과
[01:47.16]멍청한 심장은
[01:48.68]
[01:50.56]왜 방해만 할까요
[01:52.44]
[01:53.21]오늘이 지나면 못할것만
[01:56.14]같은 답답한 그 말
[02:00.44]
[02:02.41]（I love you 짧은 그 말이）
[02:04.73]너무나 어려워
[02:06.87]（I love you 착한 그 말이）
[02:08.60]어쩌면 다신
[02:09.99]
[02:10.55]그댈 못 볼만큼 실수가 될까
[02:15.94]
[02:16.51]그게 또 두려워
[02:18.72]（I need you 그래도 나는）
[02:20.14]
[02:21.11]그대를 원하고
[02:22.76]（I miss you 밤이 새도록）
[02:24.74]보고 싶어서
[02:26.50]매일 한숨으로 잠을
[02:31.36]설치는 일상도 지겨워
[02:34.17]
[02:38.37]애만 태우던 지난 기억이
[02:41.37]
[02:42.55]자꾸 등을 떠밀죠
[02:44.34]
[02:46.04]단 한걸음만 단 한입술만
[02:50.31]떼내면 되는데 또 겁이나
[02:54.43]
[03:02.20]（I love you 바람이 대신）
[03:04.63]전해줄 거라며
[03:06.33]
[03:07.07]（I love you 햇살이 대신）
[03:08.82]뜨거운 내 맘 담아
[03:11.48]
[03:12.60]그대 걷는 모든
[03:15.30]길목에 뿌려줄거라며
[03:18.34]
[03:19.06]（I love you 오늘도 나는）
[03:20.74]그 말을 못했죠
[03:22.84]（I love you 오늘도 나만）
[03:24.87]사랑 반쪽을 품고 깨기
[03:28.90]싫은 꿈을 꾸려고
[03:32.49]잠을 청해봐요
🌍
纯翻译歌词
每当晨光微亮时
奔向你的门前
我种下的那些种子已发芽
如今绽放成花
共同埋藏的
我心也生长着
盛开了爱意啊
却不敢说出口
无法转身离去
徘徊不定时
（I love you 这简短话语）
为何如此艰难
（I love you 这温柔告白）
或许会成为
永远失去你的致命错误
这念头让我恐惧
（I need you 即便如此我仍）
渴望拥有你
（I miss you 彻夜难眠地）
思念着你啊
每日叹息着
辗转难眠的日常令人厌倦
门外若见
你身影闪现时
便低头转身
当要回到房间的瞬间
又忍不住偷看
笨拙的嘴唇与
愚钝的心脏啊
为何总在妨碍我
今天若不说就再难开口
这般憋闷的话语
（I love you 这简短话语）
为何如此艰难
（I love you 这温柔告白）
或许会成为
永远失去你的致命错误
这念头让我恐惧
（I need you 即便如此我仍）
渴望拥有你
（I miss you 彻夜难眠地）
思念着你啊
每日叹息着辗转
难眠的日常令人厌倦
焦灼的过往记忆
不断推着我后背
只需一步之遥 一个轻吻
却总是胆怯退缩
（I love you 让微风代替）
传递这份心意
（I love you 让阳光代替）
倾注我炽热情意
在你走过的所有
路口洒落这份爱意
（I love you 今天我也仍）
未能说出口啊
（I love you 今天也只有）
怀抱着半份爱意入眠
不愿醒来的梦境里
试着沉沉睡去
🔤
LRC翻译歌词
[00:19.48]每当晨光微亮时
[00:22.25]
[00:24.28]奔向你的门前
[00:27.20]我种下的那些种子已发芽
[00:30.40]
[00:32.54]如今绽放成花
[00:34.49]
[00:35.26]共同埋藏的
[00:36.90]我心也生长着
[00:38.54]
[00:40.48]盛开了爱意啊
[00:42.40]
[00:43.22]却不敢说出口
[00:44.68]
[00:45.28]无法转身离去
[00:47.49]
[00:48.72]徘徊不定时
[00:50.05]
[00:52.43]（I love you 这简短话语）
[00:54.74]为何如此艰难
[00:57.03]（I love you 这温柔告白）
[00:58.88]或许会成为
[01:00.06]
[01:00.70]永远失去你的致命错误
[01:05.65]
[01:06.52]这念头让我恐惧
[01:08.75]（I need you 即便如此我仍）
[01:10.23]
[01:10.75]渴望拥有你
[01:12.17]
[01:12.89]（I miss you 彻夜难眠地）
[01:14.75]思念着你啊
[01:16.00]
[01:16.62]每日叹息着
[01:19.42]
[01:20.57]辗转难眠的日常令人厌倦
[01:24.29]
[01:29.41]门外若见
[01:30.70]你身影闪现时
[01:32.55]
[01:34.30]便低头转身
[01:36.42]
[01:37.22]当要回到房间的瞬间
[01:40.49]
[01:42.45]又忍不住偷看
[01:44.42]
[01:45.11]笨拙的嘴唇与
[01:47.16]愚钝的心脏啊
[01:48.68]
[01:50.56]为何总在妨碍我
[01:52.44]
[01:53.21]今天若不说就再难开口
[01:56.14]这般憋闷的话语
[02:00.44]
[02:02.41]（I love you 这简短话语）
[02:04.73]为何如此艰难
[02:06.87]（I love you 这温柔告白）
[02:08.60]或许会成为
[02:09.99]
[02:10.55]永远失去你的致命错误
[02:15.94]
[02:16.51]这念头让我恐惧
[02:18.72]（I need you 即便如此我仍）
[02:20.14]
[02:21.11]渴望拥有你
[02:22.76]（I miss you 彻夜难眠地）
[02:24.74]思念着你啊
[02:26.50]每日叹息着辗转
[02:31.36]难眠的日常令人厌倦
[02:34.17]
[02:38.37]焦灼的过往记忆
[02:41.37]
[02:42.55]不断推着我后背
[02:44.34]
[02:46.04]只需一步之遥 一个轻吻
[02:50.31]却总是胆怯退缩
[02:54.43]
[03:02.20]（I love you 让微风代替）
[03:04.63]传递这份心意
[03:06.33]
[03:07.07]（I love you 让阳光代替）
[03:08.82]倾注我炽热情意
[03:11.48]
[03:12.60]在你走过的所有
[03:15.30]路口洒落这份爱意
[03:18.34]
[03:19.06]（I love you 今天我也仍）
[03:20.74]未能说出口啊
[03:22.84]（I love you 今天也只有）
[03:24.87]怀抱着半份爱意入眠
[03:28.90]不愿醒来的梦境里
[03:32.49]试着沉沉睡去