못난 남자 (Inst.)

歌手: Tony An • 时间:

📝 纯歌词版本

지난날을 가만히 생각하면
그때 난 왜 그리도 못났었는지
단 한 번도 너를 두 팔 가득히
안아준 적 없어
괴롭거나 힘이 들면
니가 기대였던 건 나였잖아
그런 나를 왜 사랑한 거니
고작 해야 네게 눈물만 준 나를
웃고 있는 네 모습을
애써 떠올려봐도
내 곁에서 울던
니 모습만 생각이나

어지러진 방안을 정리하다 울었어
니 흔적이 너무 많아서
작은 선물조차 해 준 적 없어
받기만 했을 뿐
단 한 번도 고맙다고
그 흔한 말조차도 못한 나
그런 나를 왜 사랑한 거니
나밖에 모르던 이기적인 나를
바보처럼 이제서야
못난 나를 후회해
사랑조차 알 수 없었던 나
이젠 다른 사람 품안에서
행복하길 바래 너만을 사랑할
다시 나 같은 남자는
절대 만나면 안돼
이런 못난 내가 부탁할게
행복해 이제는 부탁해

🎵 LRC歌词版本

[00:28.20]지난날을 가만히 생각하면
[00:32.61]그때 난 왜 그리도 못났었는지
[00:38.05]단 한 번도 너를 두 팔 가득히
[00:46.00]안아준 적 없어
[00:51.84]괴롭거나 힘이 들면
[00:55.18]니가 기대였던 건 나였잖아
[01:02.91]그런 나를 왜 사랑한 거니
[01:07.89]고작 해야 네게 눈물만 준 나를
[01:13.75]웃고 있는 네 모습을
[01:18.32]애써 떠올려봐도
[01:21.11]내 곁에서 울던
[01:23.43]니 모습만 생각이나
[01:32.98]
[01:44.07]어지러진 방안을 정리하다 울었어
[01:49.27]니 흔적이 너무 많아서
[01:54.50]작은 선물조차 해 준 적 없어
[02:00.57]받기만 했을 뿐
[02:05.51]단 한 번도 고맙다고
[02:10.94]그 흔한 말조차도 못한 나
[02:17.55]그런 나를 왜 사랑한 거니
[02:22.99]나밖에 모르던 이기적인 나를
[02:28.78]바보처럼 이제서야
[02:33.87]못난 나를 후회해
[02:36.67]사랑조차 알 수 없었던 나
[02:42.53]이젠 다른 사람 품안에서
[02:47.10]행복하길 바래 너만을 사랑할
[02:53.75]다시 나 같은 남자는
[02:57.63]절대 만나면 안돼
[03:00.45]이런 못난 내가 부탁할게
[03:07.16]행복해 이제는 부탁해

🌍 纯翻译歌词

静静回想往日时光  
那时的我为何如此不堪  
竟从未用双臂  
将你紧紧拥抱  
当你疲惫或痛苦时  
我本该是你的依靠啊  
这样的我值得你爱吗  
只会让你流泪的我  
努力回想你的笑容  
浮现脑海的却总是  
在我身旁哭泣的  
你的模样  
  
整理凌乱房间时突然落泪  
你的痕迹无处不在  
连小礼物都不曾送过  
只是一味接受  
甚至从未说过谢谢  
如此简单的言语都吝啬的我  
这样的我值得你爱吗  
那个自私的只懂索取的傻瓜  
如今才追悔莫及  
懊悔着不堪的自己  
连爱都不懂得的我  
愿你在别人怀抱里  
获得幸福 那个只爱你的  
千万别再遇到像我  
这样差劲的男人  
这是不堪的我最后请求  
一定要幸福啊 拜托了

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.20]静静回想往日时光  
[00:32.61]那时的我为何如此不堪  
[00:38.05]竟从未用双臂  
[00:46.00]将你紧紧拥抱  
[00:51.84]当你疲惫或痛苦时  
[00:55.18]我本该是你的依靠啊  
[01:02.91]这样的我值得你爱吗  
[01:07.89]只会让你流泪的我  
[01:13.75]努力回想你的笑容  
[01:18.32]浮现脑海的却总是  
[01:21.11]在我身旁哭泣的  
[01:23.43]你的模样  
[01:32.98]  
[01:44.07]整理凌乱房间时突然落泪  
[01:49.27]你的痕迹无处不在  
[01:54.50]连小礼物都不曾送过  
[02:00.57]只是一味接受  
[02:05.51]甚至从未说过谢谢  
[02:10.94]如此简单的言语都吝啬的我  
[02:17.55]这样的我值得你爱吗  
[02:22.99]那个自私的只懂索取的傻瓜  
[02:28.78]如今才追悔莫及  
[02:33.87]懊悔着不堪的自己  
[02:36.67]连爱都不懂得的我  
[02:42.53]愿你在别人怀抱里  
[02:47.10]获得幸福 那个只爱你的  
[02:53.75]千万别再遇到像我  
[02:57.63]这样差劲的男人  
[03:00.45]这是不堪的我最后请求  
[03:07.16]一定要幸福啊 拜托了

📝 纯歌词版本

지난날을 가만히 생각하면
그때 난 왜 그리도 못났었는지
단 한 번도 너를 두 팔 가득히
안아준 적 없어
괴롭거나 힘이 들면
니가 기대였던 건 나였잖아
그런 나를 왜 사랑한 거니
고작 해야 네게 눈물만 준 나를
웃고 있는 네 모습을
애써 떠올려봐도
내 곁에서 울던
니 모습만 생각이나

어지러진 방안을 정리하다 울었어
니 흔적이 너무 많아서
작은 선물조차 해 준 적 없어
받기만 했을 뿐
단 한 번도 고맙다고
그 흔한 말조차도 못한 나
그런 나를 왜 사랑한 거니
나밖에 모르던 이기적인 나를
바보처럼 이제서야
못난 나를 후회해
사랑조차 알 수 없었던 나
이젠 다른 사람 품안에서
행복하길 바래 너만을 사랑할
다시 나 같은 남자는
절대 만나면 안돼
이런 못난 내가 부탁할게
행복해 이제는 부탁해
正在播放: 못난 남자 (Inst.)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
못난 남자 (Inst.)
Tony An