어디선가 나의 노랠 듣고 있을 너에게

📝 纯歌词版本

📋 复制

어디선가 듣고는 있니
너만을 위해 불러왔던
나의 그 노래들을
어떨까 너의 기분은 정말 미안해
어쩌면 나처럼 울고 있겠지
삶이 끝날 때까지
널 만날 순 없지만
내버려진 약속 간직하고 싶어
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려 줄게
이런 나의 맘 헤아려만 줘

내가 숨쉴 때까지
널 잊을 수는 없지만
너만이라도 행복하게 살아줘
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려줄게
이런 나의 맘 헤아려만
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려 줄게
이런 나의 맘 헤아려만 줘

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]
[00:17.42]어디선가 듣고는 있니
[00:23.69]너만을 위해 불러왔던
[00:29.04]나의 그 노래들을
[00:36.57]어떨까 너의 기분은 정말 미안해
[00:46.00]어쩌면 나처럼 울고 있겠지
[00:55.30]삶이 끝날 때까지
[01:01.30]널 만날 순 없지만
[01:05.22]내버려진 약속 간직하고 싶어
[01:14.44]난 이대로 계속 서 있을게
[01:20.14]긴 긴 한숨속에
[01:23.59]조금은 힘들지만
[01:26.41]꿈속에선 볼 수 있잖아
[01:33.54]넌 모른척 그대로 살아가
[01:39.44]너의 눈물까지
[01:42.60]내가 다 흘려 줄게
[01:45.56]이런 나의 맘 헤아려만 줘
[01:54.23]
[02:26.99]내가 숨쉴 때까지
[02:32.63]널 잊을 수는 없지만
[02:36.73]너만이라도 행복하게 살아줘
[02:46.11]난 이대로 계속 서 있을게
[02:51.70]긴 긴 한숨속에
[02:55.04]조금은 힘들지만
[02:57.99]꿈속에선 볼 수 있잖아
[03:05.07]넌 모른척 그대로 살아가
[03:10.69]너의 눈물까지
[03:14.03]내가 다 흘려줄게
[03:16.93]이런 나의 맘 헤아려만
[03:24.04]난 이대로 계속 서 있을게
[03:29.81]긴 긴 한숨속에
[03:33.10]조금은 힘들지만
[03:35.98]꿈속에선 볼 수 있잖아
[03:43.24]넌 모른척 그대로 살아가
[03:48.72]너의 눈물까지
[03:52.17]내가 다 흘려 줄게
[03:55.12]이런 나의 맘 헤아려만 줘

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你在何处 是否在听呢
为你而吟唱的
我的这首歌
你的心情怎么样呢 真的对不起
也许像我一样在哭泣吧
可能过完这一生
也无法见你一面
丢弃的承诺 也想要好好珍藏
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 请体谅好吗

可能到停止呼吸那一刻
也无法忘记你
就算是只有你 也要幸福地生活
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 能体谅吗
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 请体谅好吗

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:机智的小晗晗]
[00:00.00]
[00:17.42]你在何处 是否在听呢
[00:23.69]为你而吟唱的
[00:29.04]我的这首歌
[00:36.57]你的心情怎么样呢 真的对不起
[00:46.00]也许像我一样在哭泣吧
[00:55.30]可能过完这一生
[01:01.30]也无法见你一面
[01:05.22]丢弃的承诺 也想要好好珍藏
[01:14.44]我会这样继续站在这里
[01:20.14]漫长的叹息中
[01:23.59]虽然有些辛苦
[01:26.41]但在梦里能相见不是吗
[01:33.54]你就装作不知道 这样生活下去
[01:39.44]你的眼泪
[01:42.60]我也会全为你流下
[01:45.56]我这样的心意 请体谅好吗
[01:54.23]
[02:26.99]可能到停止呼吸那一刻
[02:32.63]也无法忘记你
[02:36.73]就算是只有你 也要幸福地生活
[02:46.11]我会这样继续站在这里
[02:51.70]漫长的叹息中
[02:55.04]虽然有些辛苦
[02:57.99]但在梦里能相见不是吗
[03:05.07]你就装作不知道 这样生活下去
[03:10.69]你的眼泪
[03:14.03]我也会全为你流下
[03:16.93]我这样的心意 能体谅吗
[03:24.04]我会这样继续站在这里
[03:29.81]漫长的叹息中
[03:33.10]虽然有些辛苦
[03:35.98]但在梦里能相见不是吗
[03:43.24]你就装作不知道 这样生活下去
[03:48.72]你的眼泪
[03:52.17]我也会全为你流下
[03:55.12]我这样的心意 请体谅好吗

어디선가 듣고는 있니
너만을 위해 불러왔던
나의 그 노래들을
어떨까 너의 기분은 정말 미안해
어쩌면 나처럼 울고 있겠지
삶이 끝날 때까지
널 만날 순 없지만
내버려진 약속 간직하고 싶어
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려 줄게
이런 나의 맘 헤아려만 줘

내가 숨쉴 때까지
널 잊을 수는 없지만
너만이라도 행복하게 살아줘
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려줄게
이런 나의 맘 헤아려만
난 이대로 계속 서 있을게
긴 긴 한숨속에
조금은 힘들지만
꿈속에선 볼 수 있잖아
넌 모른척 그대로 살아가
너의 눈물까지
내가 다 흘려 줄게
이런 나의 맘 헤아려만 줘

[00:00.00]
[00:17.42]어디선가 듣고는 있니
[00:23.69]너만을 위해 불러왔던
[00:29.04]나의 그 노래들을
[00:36.57]어떨까 너의 기분은 정말 미안해
[00:46.00]어쩌면 나처럼 울고 있겠지
[00:55.30]삶이 끝날 때까지
[01:01.30]널 만날 순 없지만
[01:05.22]내버려진 약속 간직하고 싶어
[01:14.44]난 이대로 계속 서 있을게
[01:20.14]긴 긴 한숨속에
[01:23.59]조금은 힘들지만
[01:26.41]꿈속에선 볼 수 있잖아
[01:33.54]넌 모른척 그대로 살아가
[01:39.44]너의 눈물까지
[01:42.60]내가 다 흘려 줄게
[01:45.56]이런 나의 맘 헤아려만 줘
[01:54.23]
[02:26.99]내가 숨쉴 때까지
[02:32.63]널 잊을 수는 없지만
[02:36.73]너만이라도 행복하게 살아줘
[02:46.11]난 이대로 계속 서 있을게
[02:51.70]긴 긴 한숨속에
[02:55.04]조금은 힘들지만
[02:57.99]꿈속에선 볼 수 있잖아
[03:05.07]넌 모른척 그대로 살아가
[03:10.69]너의 눈물까지
[03:14.03]내가 다 흘려줄게
[03:16.93]이런 나의 맘 헤아려만
[03:24.04]난 이대로 계속 서 있을게
[03:29.81]긴 긴 한숨속에
[03:33.10]조금은 힘들지만
[03:35.98]꿈속에선 볼 수 있잖아
[03:43.24]넌 모른척 그대로 살아가
[03:48.72]너의 눈물까지
[03:52.17]내가 다 흘려 줄게
[03:55.12]이런 나의 맘 헤아려만 줘

你在何处 是否在听呢
为你而吟唱的
我的这首歌
你的心情怎么样呢 真的对不起
也许像我一样在哭泣吧
可能过完这一生
也无法见你一面
丢弃的承诺 也想要好好珍藏
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 请体谅好吗

可能到停止呼吸那一刻
也无法忘记你
就算是只有你 也要幸福地生活
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 能体谅吗
我会这样继续站在这里
漫长的叹息中
虽然有些辛苦
但在梦里能相见不是吗
你就装作不知道 这样生活下去
你的眼泪
我也会全为你流下
我这样的心意 请体谅好吗

[by:机智的小晗晗]
[00:00.00]
[00:17.42]你在何处 是否在听呢
[00:23.69]为你而吟唱的
[00:29.04]我的这首歌
[00:36.57]你的心情怎么样呢 真的对不起
[00:46.00]也许像我一样在哭泣吧
[00:55.30]可能过完这一生
[01:01.30]也无法见你一面
[01:05.22]丢弃的承诺 也想要好好珍藏
[01:14.44]我会这样继续站在这里
[01:20.14]漫长的叹息中
[01:23.59]虽然有些辛苦
[01:26.41]但在梦里能相见不是吗
[01:33.54]你就装作不知道 这样生活下去
[01:39.44]你的眼泪
[01:42.60]我也会全为你流下
[01:45.56]我这样的心意 请体谅好吗
[01:54.23]
[02:26.99]可能到停止呼吸那一刻
[02:32.63]也无法忘记你
[02:36.73]就算是只有你 也要幸福地生活
[02:46.11]我会这样继续站在这里
[02:51.70]漫长的叹息中
[02:55.04]虽然有些辛苦
[02:57.99]但在梦里能相见不是吗
[03:05.07]你就装作不知道 这样生活下去
[03:10.69]你的眼泪
[03:14.03]我也会全为你流下
[03:16.93]我这样的心意 能体谅吗
[03:24.04]我会这样继续站在这里
[03:29.81]漫长的叹息中
[03:33.10]虽然有些辛苦
[03:35.98]但在梦里能相见不是吗
[03:43.24]你就装作不知道 这样生活下去
[03:48.72]你的眼泪
[03:52.17]我也会全为你流下
[03:55.12]我这样的心意 请体谅好吗