내 안의 전쟁

歌手:Tim • 时间:

📝 纯歌词版本

나를 보며 웃는다
소리 없는 그림자
또 다시 맞이하는 저녁의 어둠
난 이렇게
깊은 암흑과 전쟁하고 있다
지우고픈 눈물도 기억도 과거도
전부 묻어버리려 난 이렇게
싸우고 있다
눈을 감고 마음 속의
내 모습 봐도
내 안에 있는 그대 때문인지
왜 눈을 뜰 수 없는지
이 가슴이 슬픈 나의 기억이
또다시 널 찾아간다
나의 마음아 멈춰라
다 잊어버려라
전쟁 같던 사랑도
이별보단 쉬운 건가 보다
언젠가 그대가
미치도록 보고 싶어도
쓰러져 아파해도
다시 일어나야 해
내가 아닌 나를 이기고 싶어
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
슬픔의 강을 건너
외로움의 숲을 지나
이곳까지 긴 여정 속에
그 시절 모습을 두고 가고 싶어
Why'd you have to go and
break me down
너무 사랑하던 나의 맘에
못을 박은 너를
이젠 지워야만 해
다시 찾아 선 안 돼
난 나를 붙잡아야 해
나의 마음아 멈춰라
다 잊어버려라
전쟁 같던 사랑도
이별보단 쉬운 건가 보다
언젠가 그대가
미치도록 보고 싶어도
쓰러져 아파해도
다시 일어나야 해
내가 아닌 나를 이기고 싶어
가질 수록 더 불안해지던 시간
그대 다른 누군가와
함께 웃고 있던 모습이
사진처럼 박힌 채
내 맘은 고장난 거야
제발 듣지 마 생각아
다 거짓말이야
사랑한다는 말도
나 없인 죽을 것 같단 말도
마음 속에 그대의
따스함이 전해진대도
내 곁에 있는 것 같아도
이젠 이겨내야 해
그건 내가 만든 불행일 뿐야
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라

🎵 LRC歌词版本

[00:26.79]나를 보며 웃는다
[00:30.29]소리 없는 그림자
[00:33.49]또 다시 맞이하는 저녁의 어둠
[00:39.19]난 이렇게
[00:41.99]깊은 암흑과 전쟁하고 있다
[00:47.39]지우고픈 눈물도 기억도 과거도
[00:53.39]전부 묻어버리려 난 이렇게
[00:59.89]싸우고 있다
[01:02.99]눈을 감고 마음 속의
[01:07.49]내 모습 봐도
[01:10.99]내 안에 있는 그대 때문인지
[01:16.89]왜 눈을 뜰 수 없는지
[01:20.09]이 가슴이 슬픈 나의 기억이
[01:27.49]또다시 널 찾아간다
[01:30.99]나의 마음아 멈춰라
[01:34.99]다 잊어버려라
[01:38.29]전쟁 같던 사랑도
[01:41.59]이별보단 쉬운 건가 보다
[01:45.09]언젠가 그대가
[01:49.09]미치도록 보고 싶어도
[01:52.59]쓰러져 아파해도
[01:56.59]다시 일어나야 해
[01:59.79]내가 아닌 나를 이기고 싶어
[02:03.89]오 오 오 오 오 오오오 워오
[02:10.79]라 라라 라 라라 라
[02:14.39]오 오 오 오 오 오오오 워오
[02:21.29]라 라라 라 라라 라
[02:26.59]슬픔의 강을 건너
[02:29.89]외로움의 숲을 지나
[02:33.29]이곳까지 긴 여정 속에
[02:39.09]그 시절 모습을 두고 가고 싶어
[02:43.79]Why'd you have to go and
[02:46.99]break me down
[02:50.09]너무 사랑하던 나의 맘에
[02:53.99]못을 박은 너를
[02:57.49]이젠 지워야만 해
[03:00.69]다시 찾아 선 안 돼
[03:04.19]난 나를 붙잡아야 해
[03:07.79]나의 마음아 멈춰라
[03:11.49]다 잊어버려라
[03:14.69]전쟁 같던 사랑도
[03:18.09]이별보단 쉬운 건가 보다
[03:21.69]언젠가 그대가
[03:25.59]미치도록 보고 싶어도
[03:29.09]쓰러져 아파해도
[03:33.09]다시 일어나야 해
[03:36.29]내가 아닌 나를 이기고 싶어
[03:40.89]가질 수록 더 불안해지던 시간
[03:47.39]그대 다른 누군가와
[03:51.39]함께 웃고 있던 모습이
[03:55.39]사진처럼 박힌 채
[03:58.79]내 맘은 고장난 거야
[04:02.19]제발 듣지 마 생각아
[04:05.99]다 거짓말이야
[04:09.19]사랑한다는 말도
[04:12.79]나 없인 죽을 것 같단 말도
[04:16.49]마음 속에 그대의
[04:20.29]따스함이 전해진대도
[04:23.79]내 곁에 있는 것 같아도
[04:27.29]이젠 이겨내야 해
[04:30.89]그건 내가 만든 불행일 뿐야
[04:34.69]오 오 오 오 오 오오오 워오
[04:41.59]라 라라 라 라라 라
[04:45.09]오 오 오 오 오 오오오 워오
[04:51.99]라 라라 라 라라 라

🌍 纯翻译歌词

你望着我微笑
无声的影子
再次迎接夜晚的黑暗
我正如此
与深沉黑暗交战
想抹去的泪水 记忆 过去
我正如此试图全部掩埋
持续战斗着
闭上眼看向心底
我的模样时
是否因我心中的你
为何无法睁开双眼
这颗悲伤的心 我的记忆
再次将你找寻
我的心啊 停下吧
全都遗忘吧
如战争般的爱恋
或许比离别更轻松
即便某天对你
思念到疯狂
即便痛苦倒下
也要重新站起
想要战胜非我的自己
哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
啦 啦啦 啦 啦啦 啦
哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
啦 啦啦 啦 啦啦 啦
渡过悲伤之河
穿越孤独森林
在这漫长旅程的尽头
想将那时的模样留下离去
为何你要离去
将我击溃
在我深爱过的心上
钉入钉子的你
现在必须抹去
不能再回头找寻
我必须抓住自己
我的心啊 停下吧
全都遗忘吧
如战争般的爱恋
或许比离别更轻松
即便某天对你
思念到疯狂
即便痛苦倒下
也要重新站起
想要战胜非我的自己
越是紧握越不安的时光
你与某个他人
相视而笑的画面
如照片般深嵌
我的心已故障
求你别听 那些念头
全是谎言啊
说爱我的话语
说没我会死的话语
即使心底传来
你残留的温暖
即使仿佛仍在身旁
现在必须克服
那不过是我制造的不幸
哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
啦 啦啦 啦 啦啦 啦
哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
啦 啦啦 啦 啦啦 啦

🔤 LRC翻译歌词

[00:26.79]你望着我微笑
[00:30.29]无声的影子
[00:33.49]再次迎接夜晚的黑暗
[00:39.19]我正如此
[00:41.99]与深沉黑暗交战
[00:47.39]想抹去的泪水 记忆 过去
[00:53.39]我正如此试图全部掩埋
[00:59.89]持续战斗着
[01:02.99]闭上眼看向心底
[01:07.49]我的模样时
[01:10.99]是否因我心中的你
[01:16.89]为何无法睁开双眼
[01:20.09]这颗悲伤的心 我的记忆
[01:27.49]再次将你找寻
[01:30.99]我的心啊 停下吧
[01:34.99]全都遗忘吧
[01:38.29]如战争般的爱恋
[01:41.59]或许比离别更轻松
[01:45.09]即便某天对你
[01:49.09]思念到疯狂
[01:52.59]即便痛苦倒下
[01:56.59]也要重新站起
[01:59.79]想要战胜非我的自己
[02:03.89]哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
[02:10.79]啦 啦啦 啦 啦啦 啦
[02:14.39]哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
[02:21.29]啦 啦啦 啦 啦啦 啦
[02:26.59]渡过悲伤之河
[02:29.89]穿越孤独森林
[02:33.29]在这漫长旅程的尽头
[02:39.09]想将那时的模样留下离去
[02:43.79]为何你要离去
[02:46.99]将我击溃
[02:50.09]在我深爱过的心上
[02:53.99]钉入钉子的你
[02:57.49]现在必须抹去
[03:00.69]不能再回头找寻
[03:04.19]我必须抓住自己
[03:07.79]我的心啊 停下吧
[03:11.49]全都遗忘吧
[03:14.69]如战争般的爱恋
[03:18.09]或许比离别更轻松
[03:21.69]即便某天对你
[03:25.59]思念到疯狂
[03:29.09]即便痛苦倒下
[03:33.09]也要重新站起
[03:36.29]想要战胜非我的自己
[03:40.89]越是紧握越不安的时光
[03:47.39]你与某个他人
[03:51.39]相视而笑的画面
[03:55.39]如照片般深嵌
[03:58.79]我的心已故障
[04:02.19]求你别听 那些念头
[04:05.99]全是谎言啊
[04:09.19]说爱我的话语
[04:12.79]说没我会死的话语
[04:16.49]即使心底传来
[04:20.29]你残留的温暖
[04:23.79]即使仿佛仍在身旁
[04:27.29]现在必须克服
[04:30.89]那不过是我制造的不幸
[04:34.69]哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
[04:41.59]啦 啦啦 啦 啦啦 啦
[04:45.09]哦 哦 哦 哦 哦 哦哦哦 呜哦
[04:51.99]啦 啦啦 啦 啦啦 啦

📝 纯歌词版本

나를 보며 웃는다
소리 없는 그림자
또 다시 맞이하는 저녁의 어둠
난 이렇게
깊은 암흑과 전쟁하고 있다
지우고픈 눈물도 기억도 과거도
전부 묻어버리려 난 이렇게
싸우고 있다
눈을 감고 마음 속의
내 모습 봐도
내 안에 있는 그대 때문인지
왜 눈을 뜰 수 없는지
이 가슴이 슬픈 나의 기억이
또다시 널 찾아간다
나의 마음아 멈춰라
다 잊어버려라
전쟁 같던 사랑도
이별보단 쉬운 건가 보다
언젠가 그대가
미치도록 보고 싶어도
쓰러져 아파해도
다시 일어나야 해
내가 아닌 나를 이기고 싶어
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
슬픔의 강을 건너
외로움의 숲을 지나
이곳까지 긴 여정 속에
그 시절 모습을 두고 가고 싶어
Why'd you have to go and
break me down
너무 사랑하던 나의 맘에
못을 박은 너를
이젠 지워야만 해
다시 찾아 선 안 돼
난 나를 붙잡아야 해
나의 마음아 멈춰라
다 잊어버려라
전쟁 같던 사랑도
이별보단 쉬운 건가 보다
언젠가 그대가
미치도록 보고 싶어도
쓰러져 아파해도
다시 일어나야 해
내가 아닌 나를 이기고 싶어
가질 수록 더 불안해지던 시간
그대 다른 누군가와
함께 웃고 있던 모습이
사진처럼 박힌 채
내 맘은 고장난 거야
제발 듣지 마 생각아
다 거짓말이야
사랑한다는 말도
나 없인 죽을 것 같단 말도
마음 속에 그대의
따스함이 전해진대도
내 곁에 있는 것 같아도
이젠 이겨내야 해
그건 내가 만든 불행일 뿐야
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라
오 오 오 오 오 오오오 워오
라 라라 라 라라 라

🎧 猜你喜欢

썸데이 (Someday)

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
어느 날 그대를 만나서
사랑의 기쁨을 깨닫고
나 같은 남자도 사랑을 알게 했다오
어느 날 그대를 만나서
사랑의 의미를 배우고
나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 사랑을 지우고
또 지워야 하는지 몰랐다오
사랑이 사랑을 머금...
查看歌词

사랑한 만큼

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
비겁해요 그대는 만날 수도 없단 걸
알면서도 나를 걱정하네요
마음을 달래도 갈려진 자석같이 그대를 찾아요
허락할 수 있어요 다만 잊진 못하죠
웃는 모습으로 놓아주고 싶지만
그대가 내게 흘려준 그 눈물에 가슴이 아릴 때면
그땐 어떻게 해야 하나요..
두 번 다시 마주치지...
查看歌词

이별을 배우다

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
이별이란게
모두다그런걸까
다알것같던
네맘도여기엔없고
읽지못했던
너의그편지마저
다지워야할
기억과마찬가진걸
하루하루힘이들어도
미친듯이네가미워도
아무말도
할수없는내맘은어쩌죠
하염없이눈물이나도
미친듯이보고싶어도
아무것도할수없잖아정말
사랑이라면
조금은다르겠죠
다떠나버린
그시간여...
查看歌词

오랜만에

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
오랜만에
Tim (팀)
by huoxi7025

아주 오랜만에
다시만난 너는
지나간 세월듯
비올듯이
그대로 였고
오랫동안
니가 오랫동안
걱정한것보다
잘 지내고 있는 듯 보여서
오히려 난 조금
서운했지
마치 우린 어제도 이곳을
마주앉아 있었던 것처럼
사소한 이야기들로
하...
查看歌词

한걸음 두걸음

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
그때 우리 사랑은 
한때 우리 추억은
나를 나를 살게한 전부 였는데

지금 우리 이별은 
내 모든걸 무너지게 해
너만 사랑한 나란 사람을
이렇게 아프게 하니

나는 살아도 사는게 아냐
너없는 하루는 의미가 없어
얼마나 아프고 아파야
너를 사랑한 시간이 잊혀질까

다시 ...
查看歌词

당신만이

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
눈부신 햇살이 비춰주어도
제게 무슨 소용있겠어요
이토록 아름다운 당신만이
나에게 빛이 되는걸
우울한 달빛이 감싸주어도
제게 무슨 소용있겠어요
향긋한 그대의 머릿결만이
포근히 감싸주는걸
그대여 안녕이란 말은 말아요
사랑의 눈빛만을 주세요
아 이대로 영원히
내사랑 간직하고...
查看歌词

이별을 배우다

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
이별이란게
모두다그런걸까
다알것같던
네맘도여기엔없고
읽지못했던
너의그편지마저
다지워야할
기억과마찬가진걸
하루하루힘이들어도
미친듯이네가미워도
아무말도
할수없는내맘은어쩌죠
하염없이눈물이나도
미친듯이보고싶어도
아무것도할수없잖아정말
사랑이라면
조금은다르겠죠
다떠나버린
그시간여...
查看歌词

난 어떻게

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
언제부터 우리의 사이가 멀어졌다는걸
모르는 척 하면서 널 붙잡고 싶었어
하지만 소용없다는 것을 너의 지친 표정 보면서
날 사랑한다는 말 다 거짓이었니

미련이 남은 날 잊을것같아
내 모든 걸 잃은 것 같아
너에게향한 나의 사랑이 나에겐 전부였는데
자존심까...
查看歌词

어깨에 기대

👤 歌手:Tim
📝 歌词预览
넌 그저 웃고 있지만
내 마음 깊이 어딘가
한 켠에 남겨둔 너의 흔적
날 편하게만 대하는
무덤덤한 말투
좁혀지지 않는 한 뼘을 돌고 돌아
지난 시간이 되려 우리를
조금씩 밀어내려 할수록
내 마음은 점점
어떤 날에 나란히 길을 걸으며
모처럼 내게 기대었던
잊지 못할 기억...
查看歌词
正在播放: 내 안의 전쟁
0:00 / 0:00
加载歌词中...
내 안의 전쟁
Tim