서툰 미소로

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 아오이
 作曲 : 박상태
编曲：조현석

처음이야 멍하니 바라보던
그 눈빛 텅빈목소리
내것이 아닌 추억까지도 다 잊은것 같아

그대 모습에 손끝이 차가워져
떨리는 마음조차도

감춰진 말을 숨길수 없죠
함께이고 싶지만 그댄 아니죠
아직은 서투른 미소를 보여도
아무렇지 않게 놔주려 해도
날 이렇게 흔들어
가슴 지치도록 아프죠

그댈 따르던 나의 시선들이
스쳐가듯 잊혀지지 않도록
그 오랜시간들을 놓치지는 말아요

그래도 사랑하죠 그대 비틀거려도
그만큼 사랑했죠 낯설음에 밀어냈던
같은 상처에 더 아파해도
나의 마음은 그대이기에
아직은 서투른 미소를 보여도
아무렇지 않게 놔주려 해도
날 이렇게 흔들어
가슴 지치도록 아프죠

그댈 따르던 나의 시선들이
스쳐가듯 잊혀지지 않도록
그 오랜시간들을 버리려고 하지 말아요

미안해요

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 아오이
[00:01.00] 作曲 : 박상태
[00:06.62]编曲：조현석
[00:09.49]
[00:11.19]처음이야 멍하니 바라보던
[00:17.85]그 눈빛 텅빈목소리
[00:25.47]내것이 아닌 추억까지도 다 잊은것 같아
[00:38.01]
[00:39.82]그대 모습에 손끝이 차가워져
[00:46.95]떨리는 마음조차도
[00:52.10]
[00:54.09]감춰진 말을 숨길수 없죠
[01:01.23]함께이고 싶지만 그댄 아니죠
[01:08.55]아직은 서투른 미소를 보여도
[01:15.69]아무렇지 않게 놔주려 해도
[01:22.67]날 이렇게 흔들어
[01:29.99]가슴 지치도록 아프죠
[01:35.34]
[01:37.12]그댈 따르던 나의 시선들이
[01:44.26]스쳐가듯 잊혀지지 않도록
[01:51.45]그 오랜시간들을 놓치지는 말아요
[02:04.99]
[02:08.99]그래도 사랑하죠 그대 비틀거려도
[02:16.47]그만큼 사랑했죠 낯설음에 밀어냈던
[02:23.71]같은 상처에 더 아파해도
[02:30.81]나의 마음은 그대이기에
[02:39.62]아직은 서투른 미소를 보여도
[02:46.93]아무렇지 않게 놔주려 해도
[02:54.00]날 이렇게 흔들어
[03:01.27]가슴 지치도록 아프죠
[03:07.50]
[03:08.53]그댈 따르던 나의 시선들이
[03:15.57]스쳐가듯 잊혀지지 않도록
[03:22.60]그 오랜시간들을 버리려고 하지 말아요
[03:35.40]
[03:36.22]미안해요
[03:41.68]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

编曲：赵贤硕

初次相遇时 我呆望着你
那空洞眼神与失语
连不属于我的回忆 似乎都已忘记

凝视你的身影 指尖渐渐冰冷
连颤抖的心跳也

藏不住欲言又止的话语
虽然想相伴 但你并非那人
即使此刻露出笨拙微笑
即使假装若无其事放手
仍如此动摇着我 
让心疲惫不堪地疼痛

愿追随你的我的视线
不会如掠影般被遗忘
请不要错过那些漫长时光

依然爱着你 即使你踉跄退缩
曾经那么深爱 却被陌生感推开
在相同伤口上更加疼痛
因我的心始终属于你
即使此刻露出笨拙微笑
即使假装若无其事放手
仍如此动摇着我 
让心疲惫不堪地疼痛

愿追随你的我的视线
不会如掠影般被遗忘
请不要试图抛弃那些漫长岁月

对不起

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:06.62]编曲：赵贤硕
[00:09.49]
[00:11.19]初次相遇时 我呆望着你
[00:17.85]那空洞眼神与失语
[00:25.47]连不属于我的回忆 似乎都已忘记
[00:38.01]
[00:39.82]凝视你的身影 指尖渐渐冰冷
[00:46.95]连颤抖的心跳也
[00:52.10]
[00:54.09]藏不住欲言又止的话语
[01:01.23]虽然想相伴 但你并非那人
[01:08.55]即使此刻露出笨拙微笑
[01:15.69]即使假装若无其事放手
[01:22.67]仍如此动摇着我 
[01:29.99]让心疲惫不堪地疼痛
[01:35.34]
[01:37.12]愿追随你的我的视线
[01:44.26]不会如掠影般被遗忘
[01:51.45]请不要错过那些漫长时光
[02:04.99]
[02:08.99]依然爱着你 即使你踉跄退缩
[02:16.47]曾经那么深爱 却被陌生感推开
[02:23.71]在相同伤口上更加疼痛
[02:30.81]因我的心始终属于你
[02:39.62]即使此刻露出笨拙微笑
[02:46.93]即使假装若无其事放手
[02:54.00]仍如此动摇着我 
[03:01.27]让心疲惫不堪地疼痛
[03:07.50]
[03:08.53]愿追随你的我的视线
[03:15.57]不会如掠影般被遗忘
[03:22.60]请不要试图抛弃那些漫长岁月
[03:35.40]
[03:36.22]对不起
[03:41.68]

作词 : 아오이
 作曲 : 박상태
编曲：조현석

처음이야 멍하니 바라보던
그 눈빛 텅빈목소리
내것이 아닌 추억까지도 다 잊은것 같아

그대 모습에 손끝이 차가워져
떨리는 마음조차도

감춰진 말을 숨길수 없죠
함께이고 싶지만 그댄 아니죠
아직은 서투른 미소를 보여도
아무렇지 않게 놔주려 해도
날 이렇게 흔들어
가슴 지치도록 아프죠

그댈 따르던 나의 시선들이
스쳐가듯 잊혀지지 않도록
그 오랜시간들을 놓치지는 말아요

그래도 사랑하죠 그대 비틀거려도
그만큼 사랑했죠 낯설음에 밀어냈던
같은 상처에 더 아파해도
나의 마음은 그대이기에
아직은 서투른 미소를 보여도
아무렇지 않게 놔주려 해도
날 이렇게 흔들어
가슴 지치도록 아프죠

그댈 따르던 나의 시선들이
스쳐가듯 잊혀지지 않도록
그 오랜시간들을 버리려고 하지 말아요

미안해요

[00:00.00] 作词 : 아오이
[00:01.00] 作曲 : 박상태
[00:06.62]编曲：조현석
[00:09.49]
[00:11.19]처음이야 멍하니 바라보던
[00:17.85]그 눈빛 텅빈목소리
[00:25.47]내것이 아닌 추억까지도 다 잊은것 같아
[00:38.01]
[00:39.82]그대 모습에 손끝이 차가워져
[00:46.95]떨리는 마음조차도
[00:52.10]
[00:54.09]감춰진 말을 숨길수 없죠
[01:01.23]함께이고 싶지만 그댄 아니죠
[01:08.55]아직은 서투른 미소를 보여도
[01:15.69]아무렇지 않게 놔주려 해도
[01:22.67]날 이렇게 흔들어
[01:29.99]가슴 지치도록 아프죠
[01:35.34]
[01:37.12]그댈 따르던 나의 시선들이
[01:44.26]스쳐가듯 잊혀지지 않도록
[01:51.45]그 오랜시간들을 놓치지는 말아요
[02:04.99]
[02:08.99]그래도 사랑하죠 그대 비틀거려도
[02:16.47]그만큼 사랑했죠 낯설음에 밀어냈던
[02:23.71]같은 상처에 더 아파해도
[02:30.81]나의 마음은 그대이기에
[02:39.62]아직은 서투른 미소를 보여도
[02:46.93]아무렇지 않게 놔주려 해도
[02:54.00]날 이렇게 흔들어
[03:01.27]가슴 지치도록 아프죠
[03:07.50]
[03:08.53]그댈 따르던 나의 시선들이
[03:15.57]스쳐가듯 잊혀지지 않도록
[03:22.60]그 오랜시간들을 버리려고 하지 말아요
[03:35.40]
[03:36.22]미안해요
[03:41.68]

编曲：赵贤硕

初次相遇时 我呆望着你
那空洞眼神与失语
连不属于我的回忆 似乎都已忘记

凝视你的身影 指尖渐渐冰冷
连颤抖的心跳也

藏不住欲言又止的话语
虽然想相伴 但你并非那人
即使此刻露出笨拙微笑
即使假装若无其事放手
仍如此动摇着我 
让心疲惫不堪地疼痛

愿追随你的我的视线
不会如掠影般被遗忘
请不要错过那些漫长时光

依然爱着你 即使你踉跄退缩
曾经那么深爱 却被陌生感推开
在相同伤口上更加疼痛
因我的心始终属于你
即使此刻露出笨拙微笑
即使假装若无其事放手
仍如此动摇着我 
让心疲惫不堪地疼痛

愿追随你的我的视线
不会如掠影般被遗忘
请不要试图抛弃那些漫长岁月

对不起

[00:06.62]编曲：赵贤硕
[00:09.49]
[00:11.19]初次相遇时 我呆望着你
[00:17.85]那空洞眼神与失语
[00:25.47]连不属于我的回忆 似乎都已忘记
[00:38.01]
[00:39.82]凝视你的身影 指尖渐渐冰冷
[00:46.95]连颤抖的心跳也
[00:52.10]
[00:54.09]藏不住欲言又止的话语
[01:01.23]虽然想相伴 但你并非那人
[01:08.55]即使此刻露出笨拙微笑
[01:15.69]即使假装若无其事放手
[01:22.67]仍如此动摇着我 
[01:29.99]让心疲惫不堪地疼痛
[01:35.34]
[01:37.12]愿追随你的我的视线
[01:44.26]不会如掠影般被遗忘
[01:51.45]请不要错过那些漫长时光
[02:04.99]
[02:08.99]依然爱着你 即使你踉跄退缩
[02:16.47]曾经那么深爱 却被陌生感推开
[02:23.71]在相同伤口上更加疼痛
[02:30.81]因我的心始终属于你
[02:39.62]即使此刻露出笨拙微笑
[02:46.93]即使假装若无其事放手
[02:54.00]仍如此动摇着我 
[03:01.27]让心疲惫不堪地疼痛
[03:07.50]
[03:08.53]愿追随你的我的视线
[03:15.57]不会如掠影般被遗忘
[03:22.60]请不要试图抛弃那些漫长岁月
[03:35.40]
[03:36.22]对不起
[03:41.68]