사랑에...미치다

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 조은희
 作曲 : Tamaki Koji
编曲：조현석, 최성일

왜 이렇게 되버린 건지
또 여기가 어디쯤 인지
심장이 못쓰게 됐나봐요
고쳐지질 않아요

보고 싶어 눈이 시리고
품고 싶어 팔이 저려도
옷처럼 벗지도 못할 마음
기우고 또 기워도

내겐 아픈 그대라
가슴이 닳아 질까봐
못난 눈물 마저도 삼켜요

내 가슴이 넓지 못해서
그댈 안아 줄 수 없어
내 눈이 또 깊지도 못해서
마주볼 수 없어도

그댈 사랑하니까
슬퍼도 내 것이니까
차마 버릴 수 없어
너무 아픈 그대라
가슴이 바라질까봐
못난 눈물 마저도 삼켜요

삶이 단 한번이라서
두 번은 살 수 없어서
그대여야 하는 나
내가 미쳤다 해도
그대를 지켜
다 쓴 내 심장 후횐 없어요
이젠

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 조은희
[00:00.36] 作曲 : Tamaki Koji
[00:00.72]编曲：조현석, 최성일
[00:30.29]
[00:32.49]왜 이렇게 되버린 건지
[00:38.96]또 여기가 어디쯤 인지
[00:44.46]심장이 못쓰게 됐나봐요
[00:51.38]고쳐지질 않아요
[00:56.66]
[01:01.65]보고 싶어 눈이 시리고
[01:08.54]품고 싶어 팔이 저려도
[01:14.01]옷처럼 벗지도 못할 마음
[01:21.03]기우고 또 기워도
[01:26.14]
[01:30.16]내겐 아픈 그대라
[01:42.70]가슴이 닳아 질까봐
[01:52.14]못난 눈물 마저도 삼켜요
[01:59.13]
[02:04.10]내 가슴이 넓지 못해서
[02:10.98]그댈 안아 줄 수 없어
[02:16.53]내 눈이 또 깊지도 못해서
[02:23.43]마주볼 수 없어도
[02:28.28]
[02:32.64]그댈 사랑하니까
[02:45.23]슬퍼도 내 것이니까
[02:54.61]차마 버릴 수 없어
[02:58.95]너무 아픈 그대라
[03:11.57]가슴이 바라질까봐
[03:21.18]못난 눈물 마저도 삼켜요
[03:28.69]
[03:31.22]삶이 단 한번이라서
[03:44.41]두 번은 살 수 없어서
[03:53.87]그대여야 하는 나
[03:58.42]내가 미쳤다 해도
[04:10.67]그대를 지켜
[04:16.85]다 쓴 내 심장 후횐 없어요
[04:24.64]이젠
[04:35.41]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

编曲：赵贤硕，崔成日

为何会变成这样
又不知身在何方
这颗心怕是废掉了
再也无法修复好

思念灼痛了双眼
拥抱麻木了双臂
如衣衫般脱不下的心意
缝补了又再缝补

你是我刻骨伤痛
怕心脏磨损殆尽
连卑微泪水也强咽下

因我胸怀不够宽广
无法将你拥入怀中
因我目光不够深邃
纵然不能相视也

因为我深爱着你
再悲伤也是我的
终究舍不得放手
你让我痛彻心扉
怕心脏支离破碎
连卑微泪水也强咽下

人生仅此一次啊
无法重来这一生
非你不可的我啊
就算我疯癫也罢
也要守护着你
这颗耗尽的心再无余力
如今

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.72]编曲：赵贤硕，崔成日
[00:30.29]
[00:32.49]为何会变成这样
[00:38.96]又不知身在何方
[00:44.46]这颗心怕是废掉了
[00:51.38]再也无法修复好
[00:56.66]
[01:01.65]思念灼痛了双眼
[01:08.54]拥抱麻木了双臂
[01:14.01]如衣衫般脱不下的心意
[01:21.03]缝补了又再缝补
[01:26.14]
[01:30.16]你是我刻骨伤痛
[01:42.70]怕心脏磨损殆尽
[01:52.14]连卑微泪水也强咽下
[01:59.13]
[02:04.10]因我胸怀不够宽广
[02:10.98]无法将你拥入怀中
[02:16.53]因我目光不够深邃
[02:23.43]纵然不能相视也
[02:28.28]
[02:32.64]因为我深爱着你
[02:45.23]再悲伤也是我的
[02:54.61]终究舍不得放手
[02:58.95]你让我痛彻心扉
[03:11.57]怕心脏支离破碎
[03:21.18]连卑微泪水也强咽下
[03:28.69]
[03:31.22]人生仅此一次啊
[03:44.41]无法重来这一生
[03:53.87]非你不可的我啊
[03:58.42]就算我疯癫也罢
[04:10.67]也要守护着你
[04:16.85]这颗耗尽的心再无余力
[04:24.64]如今
[04:35.41]

作词 : 조은희
 作曲 : Tamaki Koji
编曲：조현석, 최성일

왜 이렇게 되버린 건지
또 여기가 어디쯤 인지
심장이 못쓰게 됐나봐요
고쳐지질 않아요

보고 싶어 눈이 시리고
품고 싶어 팔이 저려도
옷처럼 벗지도 못할 마음
기우고 또 기워도

내겐 아픈 그대라
가슴이 닳아 질까봐
못난 눈물 마저도 삼켜요

내 가슴이 넓지 못해서
그댈 안아 줄 수 없어
내 눈이 또 깊지도 못해서
마주볼 수 없어도

그댈 사랑하니까
슬퍼도 내 것이니까
차마 버릴 수 없어
너무 아픈 그대라
가슴이 바라질까봐
못난 눈물 마저도 삼켜요

삶이 단 한번이라서
두 번은 살 수 없어서
그대여야 하는 나
내가 미쳤다 해도
그대를 지켜
다 쓴 내 심장 후횐 없어요
이젠

[00:00.00] 作词 : 조은희
[00:00.36] 作曲 : Tamaki Koji
[00:00.72]编曲：조현석, 최성일
[00:30.29]
[00:32.49]왜 이렇게 되버린 건지
[00:38.96]또 여기가 어디쯤 인지
[00:44.46]심장이 못쓰게 됐나봐요
[00:51.38]고쳐지질 않아요
[00:56.66]
[01:01.65]보고 싶어 눈이 시리고
[01:08.54]품고 싶어 팔이 저려도
[01:14.01]옷처럼 벗지도 못할 마음
[01:21.03]기우고 또 기워도
[01:26.14]
[01:30.16]내겐 아픈 그대라
[01:42.70]가슴이 닳아 질까봐
[01:52.14]못난 눈물 마저도 삼켜요
[01:59.13]
[02:04.10]내 가슴이 넓지 못해서
[02:10.98]그댈 안아 줄 수 없어
[02:16.53]내 눈이 또 깊지도 못해서
[02:23.43]마주볼 수 없어도
[02:28.28]
[02:32.64]그댈 사랑하니까
[02:45.23]슬퍼도 내 것이니까
[02:54.61]차마 버릴 수 없어
[02:58.95]너무 아픈 그대라
[03:11.57]가슴이 바라질까봐
[03:21.18]못난 눈물 마저도 삼켜요
[03:28.69]
[03:31.22]삶이 단 한번이라서
[03:44.41]두 번은 살 수 없어서
[03:53.87]그대여야 하는 나
[03:58.42]내가 미쳤다 해도
[04:10.67]그대를 지켜
[04:16.85]다 쓴 내 심장 후횐 없어요
[04:24.64]이젠
[04:35.41]

编曲：赵贤硕，崔成日

为何会变成这样
又不知身在何方
这颗心怕是废掉了
再也无法修复好

思念灼痛了双眼
拥抱麻木了双臂
如衣衫般脱不下的心意
缝补了又再缝补

你是我刻骨伤痛
怕心脏磨损殆尽
连卑微泪水也强咽下

因我胸怀不够宽广
无法将你拥入怀中
因我目光不够深邃
纵然不能相视也

因为我深爱着你
再悲伤也是我的
终究舍不得放手
你让我痛彻心扉
怕心脏支离破碎
连卑微泪水也强咽下

人生仅此一次啊
无法重来这一生
非你不可的我啊
就算我疯癫也罢
也要守护着你
这颗耗尽的心再无余力
如今

[00:00.72]编曲：赵贤硕，崔成日
[00:30.29]
[00:32.49]为何会变成这样
[00:38.96]又不知身在何方
[00:44.46]这颗心怕是废掉了
[00:51.38]再也无法修复好
[00:56.66]
[01:01.65]思念灼痛了双眼
[01:08.54]拥抱麻木了双臂
[01:14.01]如衣衫般脱不下的心意
[01:21.03]缝补了又再缝补
[01:26.14]
[01:30.16]你是我刻骨伤痛
[01:42.70]怕心脏磨损殆尽
[01:52.14]连卑微泪水也强咽下
[01:59.13]
[02:04.10]因我胸怀不够宽广
[02:10.98]无法将你拥入怀中
[02:16.53]因我目光不够深邃
[02:23.43]纵然不能相视也
[02:28.28]
[02:32.64]因为我深爱着你
[02:45.23]再悲伤也是我的
[02:54.61]终究舍不得放手
[02:58.95]你让我痛彻心扉
[03:11.57]怕心脏支离破碎
[03:21.18]连卑微泪水也强咽下
[03:28.69]
[03:31.22]人生仅此一次啊
[03:44.41]无法重来这一生
[03:53.87]非你不可的我啊
[03:58.42]就算我疯癫也罢
[04:10.67]也要守护着你
[04:16.85]这颗耗尽的心再无余力
[04:24.64]如今
[04:35.41]