사랑이란

📝 纯歌词版本

📋 复制

내가 보이긴 할까 너 있는 거기서
달콤한 유혹이 너의 눈을 가려버린 지금
언젠가 내게 말했지 진실한 사랑은
정해진 rule에서 벗어나지 않는 거라고

그럴 수도 있겠지
우리의 삶에 정답이란 없는 것
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
들어봐 나의 사랑은
함께 숨쉬는 자유
애써 지켜야 하는 거라면
그건 이미 사랑이 아니지

너도 울게 될 줄을 알고 있었다면
난 너를 절대로 떠나보내지 않았을 텐데
스스로 만든 약속을 어긴 건 너 이지만
괜찮아 결국은 이별까지도 사랑인걸

그럴 수도 있겠지
우리의 삶에 정답이란 없는 것
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
짧았던 나의 사랑은
이렇게 끝나지만
손끝에 새겨진 너의 모습
나는 결코 잊지 않을 테니

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:15.24]내가 보이긴 할까 너 있는 거기서
[00:28.16]달콤한 유혹이 너의 눈을 가려버린 지금
[00:41.52]언젠가 내게 말했지 진실한 사랑은
[00:54.05]정해진 rule에서 벗어나지 않는 거라고
[01:06.61]
[01:07.50]그럴 수도 있겠지
[01:13.16]우리의 삶에 정답이란 없는 것
[01:23.60]오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
[01:36.61]들어봐 나의 사랑은
[01:43.72]함께 숨쉬는 자유
[01:49.58]애써 지켜야 하는 거라면
[01:56.47]그건 이미 사랑이 아니지
[02:06.19]
[02:28.49]너도 울게 될 줄을 알고 있었다면
[02:41.08]난 너를 절대로 떠나보내지 않았을 텐데
[02:54.33]스스로 만든 약속을 어긴 건 너 이지만
[03:06.90]괜찮아 결국은 이별까지도 사랑인걸
[03:19.65]
[03:20.31]그럴 수도 있겠지
[03:25.98]우리의 삶에 정답이란 없는 것
[03:36.60]오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
[03:49.57]짧았던 나의 사랑은
[03:56.43]이렇게 끝나지만
[04:02.47]손끝에 새겨진 너의 모습
[04:09.48]나는 결코 잊지 않을 테니
[04:20.75]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我是否还能被你看见 在你所在的地方  
此刻甜蜜诱惑已蒙蔽你的双眼  
你曾对我说过 真正的爱情  
就是永不背离既定规则  
或许真是这样吧  
我们的人生本就没有标准答案  
长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
听我说 我的爱是  
共同呼吸的自由  
若需要勉强维系  
那便不再是爱情  
若早知你会因此哭泣  
我绝不会放手让你离去  
虽然是你违背了自己许下的承诺  
没关系 就连离别终究也是爱情  
或许真是这样吧  
我们的人生本就没有标准答案  
长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
我短暂的爱情  
虽就此终结  
但指尖镌刻的你的模样  
我永远都不会遗忘

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.24]我是否还能被你看见 在你所在的地方  
[00:28.16]此刻甜蜜诱惑已蒙蔽你的双眼  
[00:41.52]你曾对我说过 真正的爱情  
[00:54.05]就是永不背离既定规则  
[01:07.50]或许真是这样吧  
[01:13.16]我们的人生本就没有标准答案  
[01:23.60]长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
[01:36.61]听我说 我的爱是  
[01:43.72]共同呼吸的自由  
[01:49.58]若需要勉强维系  
[01:56.47]那便不再是爱情  
[02:28.49]若早知你会因此哭泣  
[02:41.08]我绝不会放手让你离去  
[02:54.33]虽然是你违背了自己许下的承诺  
[03:06.90]没关系 就连离别终究也是爱情  
[03:20.31]或许真是这样吧  
[03:25.98]我们的人生本就没有标准答案  
[03:36.60]长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
[03:49.57]我短暂的爱情  
[03:56.43]虽就此终结  
[04:02.47]但指尖镌刻的你的模样  
[04:09.48]我永远都不会遗忘

내가 보이긴 할까 너 있는 거기서
달콤한 유혹이 너의 눈을 가려버린 지금
언젠가 내게 말했지 진실한 사랑은
정해진 rule에서 벗어나지 않는 거라고

그럴 수도 있겠지
우리의 삶에 정답이란 없는 것
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
들어봐 나의 사랑은
함께 숨쉬는 자유
애써 지켜야 하는 거라면
그건 이미 사랑이 아니지

너도 울게 될 줄을 알고 있었다면
난 너를 절대로 떠나보내지 않았을 텐데
스스로 만든 약속을 어긴 건 너 이지만
괜찮아 결국은 이별까지도 사랑인걸

그럴 수도 있겠지
우리의 삶에 정답이란 없는 것
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
짧았던 나의 사랑은
이렇게 끝나지만
손끝에 새겨진 너의 모습
나는 결코 잊지 않을 테니

[00:15.24]내가 보이긴 할까 너 있는 거기서
[00:28.16]달콤한 유혹이 너의 눈을 가려버린 지금
[00:41.52]언젠가 내게 말했지 진실한 사랑은
[00:54.05]정해진 rule에서 벗어나지 않는 거라고
[01:06.61]
[01:07.50]그럴 수도 있겠지
[01:13.16]우리의 삶에 정답이란 없는 것
[01:23.60]오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
[01:36.61]들어봐 나의 사랑은
[01:43.72]함께 숨쉬는 자유
[01:49.58]애써 지켜야 하는 거라면
[01:56.47]그건 이미 사랑이 아니지
[02:06.19]
[02:28.49]너도 울게 될 줄을 알고 있었다면
[02:41.08]난 너를 절대로 떠나보내지 않았을 텐데
[02:54.33]스스로 만든 약속을 어긴 건 너 이지만
[03:06.90]괜찮아 결국은 이별까지도 사랑인걸
[03:19.65]
[03:20.31]그럴 수도 있겠지
[03:25.98]우리의 삶에 정답이란 없는 것
[03:36.60]오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를 수도 있겠지
[03:49.57]짧았던 나의 사랑은
[03:56.43]이렇게 끝나지만
[04:02.47]손끝에 새겨진 너의 모습
[04:09.48]나는 결코 잊지 않을 테니
[04:20.75]

我是否还能被你看见 在你所在的地方  
此刻甜蜜诱惑已蒙蔽你的双眼  
你曾对我说过 真正的爱情  
就是永不背离既定规则  
或许真是这样吧  
我们的人生本就没有标准答案  
长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
听我说 我的爱是  
共同呼吸的自由  
若需要勉强维系  
那便不再是爱情  
若早知你会因此哭泣  
我绝不会放手让你离去  
虽然是你违背了自己许下的承诺  
没关系 就连离别终究也是爱情  
或许真是这样吧  
我们的人生本就没有标准答案  
长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
我短暂的爱情  
虽就此终结  
但指尖镌刻的你的模样  
我永远都不会遗忘

[00:15.24]我是否还能被你看见 在你所在的地方  
[00:28.16]此刻甜蜜诱惑已蒙蔽你的双眼  
[00:41.52]你曾对我说过 真正的爱情  
[00:54.05]就是永不背离既定规则  
[01:07.50]或许真是这样吧  
[01:13.16]我们的人生本就没有标准答案  
[01:23.60]长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
[01:36.61]听我说 我的爱是  
[01:43.72]共同呼吸的自由  
[01:49.58]若需要勉强维系  
[01:56.47]那便不再是爱情  
[02:28.49]若早知你会因此哭泣  
[02:41.08]我绝不会放手让你离去  
[02:54.33]虽然是你违背了自己许下的承诺  
[03:06.90]没关系 就连离别终究也是爱情  
[03:20.31]或许真是这样吧  
[03:25.98]我们的人生本就没有标准答案  
[03:36.60]长久以来憧憬的爱情或许另有模样  
[03:49.57]我短暂的爱情  
[03:56.43]虽就此终结  
[04:02.47]但指尖镌刻的你的模样  
[04:09.48]我永远都不会遗忘