부탁

📝 纯歌词版本

📋 复制

정말 가야 하나봐
이제는 떠날 준비도 못한 채
난 아직 이곳에 남고 싶은데
왜 벌써 나를 데리러 오셨나요

부디 아주 잠시만 떠나야할 시간 늦춰 주면 안되나요
그토록 나를 위해준 그녀에게는
마지막 작별인산 전해주고 가야죠

그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
그녈 행복하게 해줘요
약속해줘요 그녀가 울지 않도록
(못나)나보다 훨씬
착한사랑을 보내주겠다고)


부디 조금만 더 내게 기간을 줘요
부탁해요 그럼 안되나요
그동안 내가 받았던 그녀의 사랑
다만 조금이라도 보답할 수 있게요

그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
그녈 행복하게 해줘요
약속해줘요 그녀가 울지 않도록
(못나)나보다 훨씬
착한사랑을 보내주겠다고)

아니 그보다 조금 늦어진다면
날 다시 보내주세요
다른 모습으로 라도

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]
[00:28.44]정말 가야 하나봐
[00:31.26]이제는 떠날 준비도 못한 채
[00:42.10]난 아직 이곳에 남고 싶은데
[00:49.69]왜 벌써 나를 데리러 오셨나요
[00:56.36]
[00:56.87]부디 아주 잠시만 떠나야할 시간 늦춰 주면 안되나요
[01:10.43]그토록 나를 위해준 그녀에게는
[01:17.57]마지막 작별인산 전해주고 가야죠
[01:23.95]
[01:24.26]그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
[01:34.69]그녈 행복하게 해줘요
[01:38.31]약속해줘요 그녀가 울지 않도록
[01:46.56](못나)나보다 훨씬
[01:49.53]착한사랑을 보내주겠다고)
[01:56.96]
[02:21.13]
[02:28.67]부디 조금만 더 내게 기간을 줘요
[02:35.68]부탁해요 그럼 안되나요
[02:42.46]그동안 내가 받았던 그녀의 사랑
[02:49.50]다만 조금이라도 보답할 수 있게요
[02:55.99]
[02:56.23]그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
[03:06.88]그녈 행복하게 해줘요
[03:10.22]약속해줘요 그녀가 울지 않도록
[03:17.16](못나)나보다 훨씬
[03:21.31]착한사랑을 보내주겠다고)
[03:28.08]
[03:28.90]아니 그보다 조금 늦어진다면
[03:35.75]날 다시 보내주세요
[03:42.90]다른 모습으로 라도
[03:50.02]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

看来真的要走了
明明还没做好离别的准备
我还想继续留在这里
为何这么早就来接我呢

求求您 能否把离别时刻再推迟片刻
对那个为我付出一切的她
至少要传达最后的告别啊

是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
请让她幸福吧
请保证她不会再哭泣
(虽然不配) 但请赐予她
比我更美好的爱情)


求您再给我一点时间
拜托了 这样都不行吗
至少让我能稍微回报
这些年来她给予我的爱

是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
请让她幸福吧
请保证她不会再哭泣
(虽然不配) 但请赐予她
比我更美好的爱情)

不 若您允许我稍晚些离开
请让我重新回到她身边
哪怕是以另一种模样

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:28.44]看来真的要走了
[00:31.26]明明还没做好离别的准备
[00:42.10]我还想继续留在这里
[00:49.69]为何这么早就来接我呢
[00:56.36]
[00:56.87]求求您 能否把离别时刻再推迟片刻
[01:10.43]对那个为我付出一切的她
[01:17.57]至少要传达最后的告别啊
[01:23.95]
[01:24.26]是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
[01:34.69]请让她幸福吧
[01:38.31]请保证她不会再哭泣
[01:46.56](虽然不配) 但请赐予她
[01:49.53]比我更美好的爱情)
[01:56.96]
[02:21.13]
[02:28.67]求您再给我一点时间
[02:35.68]拜托了 这样都不行吗
[02:42.46]至少让我能稍微回报
[02:49.50]这些年来她给予我的爱
[02:55.99]
[02:56.23]是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
[03:06.88]请让她幸福吧
[03:10.22]请保证她不会再哭泣
[03:17.16](虽然不配) 但请赐予她
[03:21.31]比我更美好的爱情)
[03:28.08]
[03:28.90]不 若您允许我稍晚些离开
[03:35.75]请让我重新回到她身边
[03:42.90]哪怕是以另一种模样
[03:50.02]

정말 가야 하나봐
이제는 떠날 준비도 못한 채
난 아직 이곳에 남고 싶은데
왜 벌써 나를 데리러 오셨나요

부디 아주 잠시만 떠나야할 시간 늦춰 주면 안되나요
그토록 나를 위해준 그녀에게는
마지막 작별인산 전해주고 가야죠

그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
그녈 행복하게 해줘요
약속해줘요 그녀가 울지 않도록
(못나)나보다 훨씬
착한사랑을 보내주겠다고)


부디 조금만 더 내게 기간을 줘요
부탁해요 그럼 안되나요
그동안 내가 받았던 그녀의 사랑
다만 조금이라도 보답할 수 있게요

그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
그녈 행복하게 해줘요
약속해줘요 그녀가 울지 않도록
(못나)나보다 훨씬
착한사랑을 보내주겠다고)

아니 그보다 조금 늦어진다면
날 다시 보내주세요
다른 모습으로 라도

[00:00.00]
[00:28.44]정말 가야 하나봐
[00:31.26]이제는 떠날 준비도 못한 채
[00:42.10]난 아직 이곳에 남고 싶은데
[00:49.69]왜 벌써 나를 데리러 오셨나요
[00:56.36]
[00:56.87]부디 아주 잠시만 떠나야할 시간 늦춰 주면 안되나요
[01:10.43]그토록 나를 위해준 그녀에게는
[01:17.57]마지막 작별인산 전해주고 가야죠
[01:23.95]
[01:24.26]그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
[01:34.69]그녈 행복하게 해줘요
[01:38.31]약속해줘요 그녀가 울지 않도록
[01:46.56](못나)나보다 훨씬
[01:49.53]착한사랑을 보내주겠다고)
[01:56.96]
[02:21.13]
[02:28.67]부디 조금만 더 내게 기간을 줘요
[02:35.68]부탁해요 그럼 안되나요
[02:42.46]그동안 내가 받았던 그녀의 사랑
[02:49.50]다만 조금이라도 보답할 수 있게요
[02:55.99]
[02:56.23]그래요 날 데리가는 대신에 부탁하나 할게요
[03:06.88]그녈 행복하게 해줘요
[03:10.22]약속해줘요 그녀가 울지 않도록
[03:17.16](못나)나보다 훨씬
[03:21.31]착한사랑을 보내주겠다고)
[03:28.08]
[03:28.90]아니 그보다 조금 늦어진다면
[03:35.75]날 다시 보내주세요
[03:42.90]다른 모습으로 라도
[03:50.02]

看来真的要走了
明明还没做好离别的准备
我还想继续留在这里
为何这么早就来接我呢

求求您 能否把离别时刻再推迟片刻
对那个为我付出一切的她
至少要传达最后的告别啊

是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
请让她幸福吧
请保证她不会再哭泣
(虽然不配) 但请赐予她
比我更美好的爱情)


求您再给我一点时间
拜托了 这样都不行吗
至少让我能稍微回报
这些年来她给予我的爱

是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
请让她幸福吧
请保证她不会再哭泣
(虽然不配) 但请赐予她
比我更美好的爱情)

不 若您允许我稍晚些离开
请让我重新回到她身边
哪怕是以另一种模样

[00:00.00]
[00:28.44]看来真的要走了
[00:31.26]明明还没做好离别的准备
[00:42.10]我还想继续留在这里
[00:49.69]为何这么早就来接我呢
[00:56.36]
[00:56.87]求求您 能否把离别时刻再推迟片刻
[01:10.43]对那个为我付出一切的她
[01:17.57]至少要传达最后的告别啊
[01:23.95]
[01:24.26]是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
[01:34.69]请让她幸福吧
[01:38.31]请保证她不会再哭泣
[01:46.56](虽然不配) 但请赐予她
[01:49.53]比我更美好的爱情)
[01:56.96]
[02:21.13]
[02:28.67]求您再给我一点时间
[02:35.68]拜托了 这样都不行吗
[02:42.46]至少让我能稍微回报
[02:49.50]这些年来她给予我的爱
[02:55.99]
[02:56.23]是啊 在带走我之前 请答应我最后一个请求
[03:06.88]请让她幸福吧
[03:10.22]请保证她不会再哭泣
[03:17.16](虽然不配) 但请赐予她
[03:21.31]比我更美好的爱情)
[03:28.08]
[03:28.90]不 若您允许我稍晚些离开
[03:35.75]请让我重新回到她身边
[03:42.90]哪怕是以另一种模样
[03:50.02]