영계백숙 (정준하 Remix)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 尹钟信
 作曲 : 尹钟信
찌는  태양에 지쳐가는 누들랜드
백성 모두의 걱정거리 한사람
마법에 걸린 메밀리아 공주는
하루하루 말라가고
오직 한 가지 마법 풀 수 있는 건
저 바다 건너 외딴 섬에 흐르는
쯔유쯔유강 신비의 간장
누가 구해올 수 있을까
아 오래 걸을 수 없는 누들들은
그  누구 하나도  나서질 못하고
이웃나라 용병 찾아보다가
오오
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 의  튼튼한 다리를 믿어
그의 거치른 피부를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
거만하게 꼬은 다릴 믿어
속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 누구보다 진국이라네
그 누구보다 뜨거운 사나이
떠나기 전날 둘은 처음 만났어
둘다 첫눈에 반해 버렸어
찹쌀대추가 튀어나올 정도로
백숙은 그녀가 아름다웠어
배에 묶인 실 동여매고
노를 저어 간다  저 바다를 건너
메밀리아를 위한 간장을 찾아  오오
영계백숙  오오
영계백숙 오오
그의 튼튼 한  다리를 믿어
그의 거치른 피부를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
거만하게 꼬은 다릴 믿어
속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 누구보다 진국이라네
그 누구보다 뜨거운 뜨거운
뜨거운 뜨거운 뜨거운 사나이

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 尹钟信
[00:00.77] 作曲 : 尹钟信
[00:01.55]찌는  태양에 지쳐가는 누들랜드
[00:23.98]백성 모두의 걱정거리 한사람
[00:27.38]마법에 걸린 메밀리아 공주는
[00:31.00]하루하루 말라가고
[00:34.72]오직 한 가지 마법 풀 수 있는 건
[00:38.33]저 바다 건너 외딴 섬에 흐르는
[00:41.93]쯔유쯔유강 신비의 간장
[00:45.54]누가 구해올 수 있을까
[00:49.98]아 오래 걸을 수 없는 누들들은
[00:53.87]그  누구 하나도  나서질 못하고
[01:03.81]이웃나라 용병 찾아보다가
[01:09.97]오오
[01:14.18]영계백숙  오오
[01:17.84]영계백숙  오오
[01:19.65]그 의  튼튼한 다리를 믿어
[01:23.53]그의 거치른 피부를 믿어
[01:25.19]영계백숙  오오
[01:28.74]영계백숙  오오
[01:32.60]거만하게 꼬은 다릴 믿어
[01:34.38]속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
[01:36.12]영계백숙  오오
[01:39.67]영계백숙  오오
[01:43.52]그 누구보다 진국이라네
[01:45.34]그 누구보다 뜨거운 사나이
[02:03.85]떠나기 전날 둘은 처음 만났어
[02:07.47]둘다 첫눈에 반해 버렸어
[02:10.97]찹쌀대추가 튀어나올 정도로
[02:14.69]백숙은 그녀가 아름다웠어
[02:18.98]배에 묶인 실 동여매고
[02:25.94]노를 저어 간다  저 바다를 건너
[02:32.68]메밀리아를 위한 간장을 찾아  오오
[02:39.98]영계백숙  오오
[02:43.29]영계백숙 오오
[02:43.82]그의 튼튼 한  다리를 믿어
[02:52.61]그의 거치른 피부를 믿어
[02:54.32]영계백숙  오오
[02:57.85]영계백숙  오오
[03:01.72]거만하게 꼬은 다릴 믿어
[03:03.48]속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
[03:05.19]영계백숙  오오
[03:08.78]영계백숙  오오
[03:12.64]그 누구보다 진국이라네
[03:14.43]그 누구보다 뜨거운 뜨거운
[03:16.18]뜨거운 뜨거운 뜨거운 사나이

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在炙烤的烈日下疲惫不堪的面条王国
全民忧心的那个人
被魔法诅咒的荞麦公主
日渐憔悴枯萎
唯一能解除魔法的
是隔海孤岛流淌的
滋滋油油江的神秘酱油
谁能将它带回来呢
啊 无法长途跋涉的面条们
竟无一人敢挺身而出
直到寻访邻国佣兵时
哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信他强健的双腿
相信他粗糙的皮肤
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信那傲慢交叠的双腿
相信他饱实的腹部
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
他比任何人都够味
他比任何人都炽热
启程前夜两人初次相遇
四目相对便坠入爱河
糯米红枣快要蹦出来般
白粥姑娘美得令人心醉
系紧船头的绳索
划桨穿越那片海洋
为荞麦寻找解咒的酱油 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信他强健的双腿
相信他粗糙的皮肤
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信那傲慢交叠的双腿
相信他饱实的腹部
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
他比任何人都够味
他比任何人都炽热炽热
炽热炽热炽热的男子汉

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:01.55]在炙烤的烈日下疲惫不堪的面条王国
[00:23.98]全民忧心的那个人
[00:27.38]被魔法诅咒的荞麦公主
[00:31.00]日渐憔悴枯萎
[00:34.72]唯一能解除魔法的
[00:38.33]是隔海孤岛流淌的
[00:41.93]滋滋油油江的神秘酱油
[00:45.54]谁能将它带回来呢
[00:49.98]啊 无法长途跋涉的面条们
[00:53.87]竟无一人敢挺身而出
[01:03.81]直到寻访邻国佣兵时
[01:09.97]哦哦
[01:14.18]嫩鸡白粥 哦哦
[01:17.84]嫩鸡白粥 哦哦
[01:19.65]相信他强健的双腿
[01:23.53]相信他粗糙的皮肤
[01:25.19]嫩鸡白粥 哦哦
[01:28.74]嫩鸡白粥 哦哦
[01:32.60]相信那傲慢交叠的双腿
[01:34.38]相信他饱实的腹部
[01:36.12]嫩鸡白粥 哦哦
[01:39.67]嫩鸡白粥 哦哦
[01:43.52]他比任何人都够味
[01:45.34]他比任何人都炽热
[02:03.85]启程前夜两人初次相遇
[02:07.47]四目相对便坠入爱河
[02:10.97]糯米红枣快要蹦出来般
[02:14.69]白粥姑娘美得令人心醉
[02:18.98]系紧船头的绳索
[02:25.94]划桨穿越那片海洋
[02:32.68]为荞麦寻找解咒的酱油 哦哦
[02:39.98]嫩鸡白粥 哦哦
[02:43.29]嫩鸡白粥 哦哦
[02:43.82]相信他强健的双腿
[02:52.61]相信他粗糙的皮肤
[02:54.32]嫩鸡白粥 哦哦
[02:57.85]嫩鸡白粥 哦哦
[03:01.72]相信那傲慢交叠的双腿
[03:03.48]相信他饱实的腹部
[03:05.19]嫩鸡白粥 哦哦
[03:08.78]嫩鸡白粥 哦哦
[03:12.64]他比任何人都够味
[03:14.43]他比任何人都炽热炽热
[03:16.18]炽热炽热炽热的男子汉

作词 : 尹钟信
 作曲 : 尹钟信
찌는  태양에 지쳐가는 누들랜드
백성 모두의 걱정거리 한사람
마법에 걸린 메밀리아 공주는
하루하루 말라가고
오직 한 가지 마법 풀 수 있는 건
저 바다 건너 외딴 섬에 흐르는
쯔유쯔유강 신비의 간장
누가 구해올 수 있을까
아 오래 걸을 수 없는 누들들은
그  누구 하나도  나서질 못하고
이웃나라 용병 찾아보다가
오오
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 의  튼튼한 다리를 믿어
그의 거치른 피부를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
거만하게 꼬은 다릴 믿어
속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 누구보다 진국이라네
그 누구보다 뜨거운 사나이
떠나기 전날 둘은 처음 만났어
둘다 첫눈에 반해 버렸어
찹쌀대추가 튀어나올 정도로
백숙은 그녀가 아름다웠어
배에 묶인 실 동여매고
노를 저어 간다  저 바다를 건너
메밀리아를 위한 간장을 찾아  오오
영계백숙  오오
영계백숙 오오
그의 튼튼 한  다리를 믿어
그의 거치른 피부를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
거만하게 꼬은 다릴 믿어
속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
영계백숙  오오
영계백숙  오오
그 누구보다 진국이라네
그 누구보다 뜨거운 뜨거운
뜨거운 뜨거운 뜨거운 사나이

[00:00.00] 作词 : 尹钟信
[00:00.77] 作曲 : 尹钟信
[00:01.55]찌는  태양에 지쳐가는 누들랜드
[00:23.98]백성 모두의 걱정거리 한사람
[00:27.38]마법에 걸린 메밀리아 공주는
[00:31.00]하루하루 말라가고
[00:34.72]오직 한 가지 마법 풀 수 있는 건
[00:38.33]저 바다 건너 외딴 섬에 흐르는
[00:41.93]쯔유쯔유강 신비의 간장
[00:45.54]누가 구해올 수 있을까
[00:49.98]아 오래 걸을 수 없는 누들들은
[00:53.87]그  누구 하나도  나서질 못하고
[01:03.81]이웃나라 용병 찾아보다가
[01:09.97]오오
[01:14.18]영계백숙  오오
[01:17.84]영계백숙  오오
[01:19.65]그 의  튼튼한 다리를 믿어
[01:23.53]그의 거치른 피부를 믿어
[01:25.19]영계백숙  오오
[01:28.74]영계백숙  오오
[01:32.60]거만하게 꼬은 다릴 믿어
[01:34.38]속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
[01:36.12]영계백숙  오오
[01:39.67]영계백숙  오오
[01:43.52]그 누구보다 진국이라네
[01:45.34]그 누구보다 뜨거운 사나이
[02:03.85]떠나기 전날 둘은 처음 만났어
[02:07.47]둘다 첫눈에 반해 버렸어
[02:10.97]찹쌀대추가 튀어나올 정도로
[02:14.69]백숙은 그녀가 아름다웠어
[02:18.98]배에 묶인 실 동여매고
[02:25.94]노를 저어 간다  저 바다를 건너
[02:32.68]메밀리아를 위한 간장을 찾아  오오
[02:39.98]영계백숙  오오
[02:43.29]영계백숙 오오
[02:43.82]그의 튼튼 한  다리를 믿어
[02:52.61]그의 거치른 피부를 믿어
[02:54.32]영계백숙  오오
[02:57.85]영계백숙  오오
[03:01.72]거만하게 꼬은 다릴 믿어
[03:03.48]속이 꽉 찬 그의 배를 믿어
[03:05.19]영계백숙  오오
[03:08.78]영계백숙  오오
[03:12.64]그 누구보다 진국이라네
[03:14.43]그 누구보다 뜨거운 뜨거운
[03:16.18]뜨거운 뜨거운 뜨거운 사나이

在炙烤的烈日下疲惫不堪的面条王国
全民忧心的那个人
被魔法诅咒的荞麦公主
日渐憔悴枯萎
唯一能解除魔法的
是隔海孤岛流淌的
滋滋油油江的神秘酱油
谁能将它带回来呢
啊 无法长途跋涉的面条们
竟无一人敢挺身而出
直到寻访邻国佣兵时
哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信他强健的双腿
相信他粗糙的皮肤
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信那傲慢交叠的双腿
相信他饱实的腹部
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
他比任何人都够味
他比任何人都炽热
启程前夜两人初次相遇
四目相对便坠入爱河
糯米红枣快要蹦出来般
白粥姑娘美得令人心醉
系紧船头的绳索
划桨穿越那片海洋
为荞麦寻找解咒的酱油 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信他强健的双腿
相信他粗糙的皮肤
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
相信那傲慢交叠的双腿
相信他饱实的腹部
嫩鸡白粥 哦哦
嫩鸡白粥 哦哦
他比任何人都够味
他比任何人都炽热炽热
炽热炽热炽热的男子汉

[00:01.55]在炙烤的烈日下疲惫不堪的面条王国
[00:23.98]全民忧心的那个人
[00:27.38]被魔法诅咒的荞麦公主
[00:31.00]日渐憔悴枯萎
[00:34.72]唯一能解除魔法的
[00:38.33]是隔海孤岛流淌的
[00:41.93]滋滋油油江的神秘酱油
[00:45.54]谁能将它带回来呢
[00:49.98]啊 无法长途跋涉的面条们
[00:53.87]竟无一人敢挺身而出
[01:03.81]直到寻访邻国佣兵时
[01:09.97]哦哦
[01:14.18]嫩鸡白粥 哦哦
[01:17.84]嫩鸡白粥 哦哦
[01:19.65]相信他强健的双腿
[01:23.53]相信他粗糙的皮肤
[01:25.19]嫩鸡白粥 哦哦
[01:28.74]嫩鸡白粥 哦哦
[01:32.60]相信那傲慢交叠的双腿
[01:34.38]相信他饱实的腹部
[01:36.12]嫩鸡白粥 哦哦
[01:39.67]嫩鸡白粥 哦哦
[01:43.52]他比任何人都够味
[01:45.34]他比任何人都炽热
[02:03.85]启程前夜两人初次相遇
[02:07.47]四目相对便坠入爱河
[02:10.97]糯米红枣快要蹦出来般
[02:14.69]白粥姑娘美得令人心醉
[02:18.98]系紧船头的绳索
[02:25.94]划桨穿越那片海洋
[02:32.68]为荞麦寻找解咒的酱油 哦哦
[02:39.98]嫩鸡白粥 哦哦
[02:43.29]嫩鸡白粥 哦哦
[02:43.82]相信他强健的双腿
[02:52.61]相信他粗糙的皮肤
[02:54.32]嫩鸡白粥 哦哦
[02:57.85]嫩鸡白粥 哦哦
[03:01.72]相信那傲慢交叠的双腿
[03:03.48]相信他饱实的腹部
[03:05.19]嫩鸡白粥 哦哦
[03:08.78]嫩鸡白粥 哦哦
[03:12.64]他比任何人都够味
[03:14.43]他比任何人都炽热炽热
[03:16.18]炽热炽热炽热的男子汉