📝 纯歌词版本📋 复制【00：00】滲（し）むの空（そら）の向（む）こうには
【00：06】永久（とわ）の愛（あい）があるはず
【00：13】過（す）ぎ行（ゆ）く記憶（きおく）のすべてが伝（つた）えとなる
【00：28】忘（わす）れられる人（ひと）ならば
【00：35】出会（であ）う意味（いみ）もないけど
【00：42】その手（て）のぬくもり
【00：49】今（いま）でも覚（おぼ）えてる
【00：57】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
【01：04】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
【01：11】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
【01：17】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
【01：25】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
【01：40】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
【01：45】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
【02：08】辿（たど）り着（つ）いたこの場所（ばしょ）に
【02：15】暮（く）らす意味（いみ）もないけど
【02：22】見慣（みな）れた街（まち）の灯（ひ）
【02：29】今（いま）では愛（いと）しくて
【02：37】希望（きぼう）は絶望（ぜつぼう）と哀（かな）しみの先（さき）にある
【02：51】果（は）てなく続（つづ）く坂道（さかみち）
【02：56】拳（こぶし）を振（ふ）り上（あ）げて駆（か）け抜（ぬ）けろ
【03：06】争（あらそ）い、傷（きず）ついて、倒（たお）れそうな日（ひ）が来（き）ても
【03：20】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
【03：26】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
【03：59】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
【04：07】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
【04：14】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
【04：20】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
【04：28】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
【04：43】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
【04：48】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
【04：57】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
【05：02】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.627]【00：00】滲（し）むの空（そら）の向（む）こうには
[00:06.984]【00：06】永久（とわ）の愛（あい）があるはず
[00:12.538]【00：13】過（す）ぎ行（ゆ）く記憶（きおく）のすべてが伝（つた）えとなる
[00:27.298]【00：28】忘（わす）れられる人（ひと）ならば
[00:34.801]【00：35】出会（であ）う意味（いみ）もないけど
[00:40.705]【00：42】その手（て）のぬくもり
[00:49.08]【00：49】今（いま）でも覚（おぼ）えてる
[00:54.711]【00：57】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
[01:03.717]【01：04】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
[01:11.369]【01：11】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
[01:19.126]【01：17】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
[01:25.330]【01：25】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
[01:38.40]【01：40】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
[01:45.97]【01：45】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
[02:07.763]【02：08】辿（たど）り着（つ）いたこの場所（ばしょ）に
[02:15.718]【02：15】暮（く）らす意味（いみ）もないけど
[02:20.720]【02：22】見慣（みな）れた街（まち）の灯（ひ）
[02:29.222]【02：29】今（いま）では愛（いと）しくて
[02:36.776]【02：37】希望（きぼう）は絶望（ぜつぼう）と哀（かな）しみの先（さき）にある
[02:51.385]【02：51】果（は）てなく続（つづ）く坂道（さかみち）
[02:57.41]【02：56】拳（こぶし）を振（ふ）り上（あ）げて駆（か）け抜（ぬ）けろ
[03:05.850]【03：06】争（あらそ）い、傷（きず）ついて、倒（たお）れそうな日（ひ）が来（き）ても
[03:20.59]【03：20】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
[03:25.763]【03：26】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
[03:59.183]【03：59】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
[04:06.791]【04：07】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
[04:13.433]【04：14】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
[04:19.737]【04：20】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
[04:27.896]【04：28】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
[04:42.455]【04：43】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
[04:48.361]【04：48】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
[04:56.985]【04：57】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
[05:02.737]【05：02】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
🌍 纯翻译歌词📋 复制【00：00】渗血的天空彼端
【00：06】理应存在永恒之爱
【00：13】所有流逝的记忆终将化作传说
【00：28】若是注定被遗忘之人
【00：35】相遇便失去意义
【00：42】但那掌心的温度
【00：49】至今仍铭记于心
【00：57】大地浸染夕阳沉没
【01：04】而后朝阳再度升起
【01：11】直面无尽的孤独
【01：17】跨越不安继续前行
【01：25】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
【01：40】仍持续照亮夜空
【01：45】以奥利哈钢之名
【02：08】最终抵达的此处
【02：15】虽无栖居的意义
【02：22】熟悉的街灯光芒
【02：29】如今却令人眷恋
【02：37】希望存在于绝望与悲伤的彼岸
【02：51】无尽延伸的坡道
【02：56】高举拳头冲刺吧
【03：06】纵使争斗负伤 摇摇欲坠之日来临
【03：20】夜空仍有光芒闪烁
【03：26】在奥利哈钢之名下
【03：59】大地浸染夕阳沉没
【04：07】而后朝阳再度升起
【04：14】直面无尽的孤独
【04：20】跨越不安继续前行
【04：28】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
【04：43】仍持续照亮夜空
【04：48】以奥利哈钢之名
【04：57】夜空仍有光芒闪烁
【05：02】在奥利哈钢之名下
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.627]【00：00】渗血的天空彼端
[00:06.984]【00：06】理应存在永恒之爱
[00:12.538]【00：13】所有流逝的记忆终将化作传说
[00:27.298]【00：28】若是注定被遗忘之人
[00:34.801]【00：35】相遇便失去意义
[00:40.705]【00：42】但那掌心的温度
[00:49.08]【00：49】至今仍铭记于心
[00:54.711]【00：57】大地浸染夕阳沉没
[01:03.717]【01：04】而后朝阳再度升起
[01:11.369]【01：11】直面无尽的孤独
[01:19.126]【01：17】跨越不安继续前行
[01:25.330]【01：25】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
[01:38.40]【01：40】仍持续照亮夜空
[01:45.97]【01：45】以奥利哈钢之名
[02:07.763]【02：08】最终抵达的此处
[02:15.718]【02：15】虽无栖居的意义
[02:20.720]【02：22】熟悉的街灯光芒
[02:29.222]【02：29】如今却令人眷恋
[02:36.776]【02：37】希望存在于绝望与悲伤的彼岸
[02:51.385]【02：51】无尽延伸的坡道
[02:57.41]【02：56】高举拳头冲刺吧
[03:05.850]【03：06】纵使争斗负伤 摇摇欲坠之日来临
[03:20.59]【03：20】夜空仍有光芒闪烁
[03:25.763]【03：26】在奥利哈钢之名下
[03:59.183]【03：59】大地浸染夕阳沉没
[04:06.791]【04：07】而后朝阳再度升起
[04:13.433]【04：14】直面无尽的孤独
[04:19.737]【04：20】跨越不安继续前行
[04:27.896]【04：28】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
[04:42.455]【04：43】仍持续照亮夜空
[04:48.361]【04：48】以奥利哈钢之名
[04:56.985]【04：57】夜空仍有光芒闪烁
[05:02.737]【05：02】在奥利哈钢之名下
📝 纯歌词版本
📋 复制
【00：00】滲（し）むの空（そら）の向（む）こうには
【00：06】永久（とわ）の愛（あい）があるはず
【00：13】過（す）ぎ行（ゆ）く記憶（きおく）のすべてが伝（つた）えとなる
【00：28】忘（わす）れられる人（ひと）ならば
【00：35】出会（であ）う意味（いみ）もないけど
【00：42】その手（て）のぬくもり
【00：49】今（いま）でも覚（おぼ）えてる
【00：57】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
【01：04】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
【01：11】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
【01：17】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
【01：25】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
【01：40】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
【01：45】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
【02：08】辿（たど）り着（つ）いたこの場所（ばしょ）に
【02：15】暮（く）らす意味（いみ）もないけど
【02：22】見慣（みな）れた街（まち）の灯（ひ）
【02：29】今（いま）では愛（いと）しくて
【02：37】希望（きぼう）は絶望（ぜつぼう）と哀（かな）しみの先（さき）にある
【02：51】果（は）てなく続（つづ）く坂道（さかみち）
【02：56】拳（こぶし）を振（ふ）り上（あ）げて駆（か）け抜（ぬ）けろ
【03：06】争（あらそ）い、傷（きず）ついて、倒（たお）れそうな日（ひ）が来（き）ても
【03：20】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
【03：26】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
【03：59】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
【04：07】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
【04：14】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
【04：20】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
【04：28】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
【04：43】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
【04：48】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
【04：57】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
【05：02】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.627]【00：00】滲（し）むの空（そら）の向（む）こうには
[00:06.984]【00：06】永久（とわ）の愛（あい）があるはず
[00:12.538]【00：13】過（す）ぎ行（ゆ）く記憶（きおく）のすべてが伝（つた）えとなる
[00:27.298]【00：28】忘（わす）れられる人（ひと）ならば
[00:34.801]【00：35】出会（であ）う意味（いみ）もないけど
[00:40.705]【00：42】その手（て）のぬくもり
[00:49.08]【00：49】今（いま）でも覚（おぼ）えてる
[00:54.711]【00：57】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
[01:03.717]【01：04】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
[01:11.369]【01：11】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
[01:19.126]【01：17】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
[01:25.330]【01：25】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
[01:38.40]【01：40】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
[01:45.97]【01：45】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
[02:07.763]【02：08】辿（たど）り着（つ）いたこの場所（ばしょ）に
[02:15.718]【02：15】暮（く）らす意味（いみ）もないけど
[02:20.720]【02：22】見慣（みな）れた街（まち）の灯（ひ）
[02:29.222]【02：29】今（いま）では愛（いと）しくて
[02:36.776]【02：37】希望（きぼう）は絶望（ぜつぼう）と哀（かな）しみの先（さき）にある
[02:51.385]【02：51】果（は）てなく続（つづ）く坂道（さかみち）
[02:57.41]【02：56】拳（こぶし）を振（ふ）り上（あ）げて駆（か）け抜（ぬ）けろ
[03:05.850]【03：06】争（あらそ）い、傷（きず）ついて、倒（たお）れそうな日（ひ）が来（き）ても
[03:20.59]【03：20】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
[03:25.763]【03：26】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
[03:59.183]【03：59】地（ち）を染（そ）め陽（ひ）は沈（しず）み
[04:06.791]【04：07】そして陽（ひ）はまた昇（のぼ）る
[04:13.433]【04：14】果（は）てなき孤独（こどく）に向（む）き合（あ）い
[04:19.737]【04：20】不安（ふあん）を乗（の）り越（こ）えて歩（ある）きだそう
[04:27.896]【04：28】躦（すます）き、立（た）ち止（とま）り、挫（くじ）けそうな日（ひ）が来（き）ても
[04:42.455]【04：43】夜空（よぞら）を照（て）らし続（つづ）けてく
[04:48.361]【04：48】オリハルコンの名（な）の下（もと）へ
[04:56.985]【04：57】夜空（よぞら）に光（ひかり）瞬（まばた）いた
[05:02.737]【05：02】オリハルコンの名（な）の下（もと）に
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
【00：00】渗血的天空彼端
【00：06】理应存在永恒之爱
【00：13】所有流逝的记忆终将化作传说
【00：28】若是注定被遗忘之人
【00：35】相遇便失去意义
【00：42】但那掌心的温度
【00：49】至今仍铭记于心
【00：57】大地浸染夕阳沉没
【01：04】而后朝阳再度升起
【01：11】直面无尽的孤独
【01：17】跨越不安继续前行
【01：25】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
【01：40】仍持续照亮夜空
【01：45】以奥利哈钢之名
【02：08】最终抵达的此处
【02：15】虽无栖居的意义
【02：22】熟悉的街灯光芒
【02：29】如今却令人眷恋
【02：37】希望存在于绝望与悲伤的彼岸
【02：51】无尽延伸的坡道
【02：56】高举拳头冲刺吧
【03：06】纵使争斗负伤 摇摇欲坠之日来临
【03：20】夜空仍有光芒闪烁
【03：26】在奥利哈钢之名下
【03：59】大地浸染夕阳沉没
【04：07】而后朝阳再度升起
【04：14】直面无尽的孤独
【04：20】跨越不安继续前行
【04：28】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
【04：43】仍持续照亮夜空
【04：48】以奥利哈钢之名
【04：57】夜空仍有光芒闪烁
【05：02】在奥利哈钢之名下
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.627]【00：00】渗血的天空彼端
[00:06.984]【00：06】理应存在永恒之爱
[00:12.538]【00：13】所有流逝的记忆终将化作传说
[00:27.298]【00：28】若是注定被遗忘之人
[00:34.801]【00：35】相遇便失去意义
[00:40.705]【00：42】但那掌心的温度
[00:49.08]【00：49】至今仍铭记于心
[00:54.711]【00：57】大地浸染夕阳沉没
[01:03.717]【01：04】而后朝阳再度升起
[01:11.369]【01：11】直面无尽的孤独
[01:19.126]【01：17】跨越不安继续前行
[01:25.330]【01：25】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
[01:38.40]【01：40】仍持续照亮夜空
[01:45.97]【01：45】以奥利哈钢之名
[02:07.763]【02：08】最终抵达的此处
[02:15.718]【02：15】虽无栖居的意义
[02:20.720]【02：22】熟悉的街灯光芒
[02:29.222]【02：29】如今却令人眷恋
[02:36.776]【02：37】希望存在于绝望与悲伤的彼岸
[02:51.385]【02：51】无尽延伸的坡道
[02:57.41]【02：56】高举拳头冲刺吧
[03:05.850]【03：06】纵使争斗负伤 摇摇欲坠之日来临
[03:20.59]【03：20】夜空仍有光芒闪烁
[03:25.763]【03：26】在奥利哈钢之名下
[03:59.183]【03：59】大地浸染夕阳沉没
[04:06.791]【04：07】而后朝阳再度升起
[04:13.433]【04：14】直面无尽的孤独
[04:19.737]【04：20】跨越不安继续前行
[04:27.896]【04：28】纵使困惑止步 濒临崩溃之日来临
[04:42.455]【04：43】仍持续照亮夜空
[04:48.361]【04：48】以奥利哈钢之名
[04:56.985]【04：57】夜空仍有光芒闪烁
[05:02.737]【05：02】在奥利哈钢之名下