If I Leave 나 가거든

歌手:曹秀美 • 时间:

📝 纯歌词版本

쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
나 슬픔까지도
사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음
그리운 옛일로
저기 홀로 선별 하나
나의 외로움을 아는 건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해

🎵 LRC歌词版本

[00:45.89]쓸쓸한 달빛 아래
[00:51.89]내 그림자 하나 생기거든
[00:59.60]그땐 말해볼까요 이 마음
[01:06.15]들어나 주라고
[01:12.50]
[01:13.42]문득 새벽을 알리는
[01:19.65]그 바람 하나가 지나거든
[01:26.81]그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
[01:33.27]나는 왜 살고 있는지
[01:39.56]
[01:40.65]나 슬퍼도 살아야 하네
[01:47.14]나 슬퍼서 살아야 하네
[01:57.08]
[01:58.14]이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
[02:04.27]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[02:11.59]나가고 기억하는 이
[02:16.07]나 슬픔까지도
[02:21.01]사랑했다 말해주길
[02:37.58]
[02:56.63]흩어진 노을처럼
[03:02.50]내 아픈 기억도 바래지면
[03:09.88]그땐 웃어질까요 이 마음
[03:16.75]그리운 옛일로
[03:23.90]저기 홀로 선별 하나
[03:30.55]나의 외로움을 아는 건지
[03:36.85]차마 날 두고는 떠나지 못해
[03:44.01]밤새 그 자리에만
[03:50.87]
[03:51.49]나 슬퍼도 살아야 하네
[03:57.66]나 슬퍼서 살아야 하네
[04:06.78]
[04:08.72]이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
[04:14.98]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[04:22.28]나가고 기억하는 이
[04:26.52]내 슬픔까지도 사랑하길
[04:39.71]
[04:50.16]부디 먼 훗날
[04:53.42]나 가고 슬퍼하는 이
[04:57.55]나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해
[05:23.82]

🌍 纯翻译歌词

冷冽寂寞的月光下
我的影子映照在地上
那时我是否要跟他诉说
让他听见我内心的话

凌晨时分
蓦然一阵清风拂过
我叹息着问道
我为何而活

我即使痛苦也要活下去
我因这痛苦而坚强活下去

在尝遍人间百味之后才领悟
我来到这个世界的理由
离去后也能铭记
就连人生的这份悲伤
我也曾深深爱过

如果能像晚霞余辉一样
痛苦的记忆也消散而去
那时我的心是否就能释怀
回首往事
天边那颗孤单的星星
是否也能感受到我的寂寞
不忍心弃我而去
整夜闪烁守候在那里

我即使痛苦也要活下去
我因这痛苦而坚强活下去

在尝遍人间百味之后才领悟
我来到这个世界的理由
离去后也能铭记
就连人生的悲哀 我也曾深深爱过

在遥远的未来也一定要相信
我离开人世后
这痛苦悲伤的一生里我也曾幸福过

🔤 LRC翻译歌词

[by:csy是我]
[00:45.89]冷冽寂寞的月光下
[00:51.89]我的影子映照在地上
[00:59.60]那时我是否要跟他诉说
[01:06.15]让他听见我内心的话
[01:12.50]
[01:13.42]凌晨时分
[01:19.65]蓦然一阵清风拂过
[01:26.81]我叹息着问道
[01:33.27]我为何而活
[01:39.56]
[01:40.65]我即使痛苦也要活下去
[01:47.14]我因这痛苦而坚强活下去
[01:57.08]
[01:58.14]在尝遍人间百味之后才领悟
[02:04.27]我来到这个世界的理由
[02:11.59]离去后也能铭记
[02:16.07]就连人生的这份悲伤
[02:21.01]我也曾深深爱过
[02:37.58]
[02:56.63]如果能像晚霞余辉一样
[03:02.50]痛苦的记忆也消散而去
[03:09.88]那时我的心是否就能释怀
[03:16.75]回首往事
[03:23.90]天边那颗孤单的星星
[03:30.55]是否也能感受到我的寂寞
[03:36.85]不忍心弃我而去
[03:44.01]整夜闪烁守候在那里
[03:50.87]
[03:51.49]我即使痛苦也要活下去
[03:57.66]我因这痛苦而坚强活下去
[04:06.78]
[04:08.72]在尝遍人间百味之后才领悟
[04:14.98]我来到这个世界的理由
[04:22.28]离去后也能铭记
[04:26.52]就连人生的悲哀 我也曾深深爱过
[04:39.71]
[04:50.16]在遥远的未来也一定要相信
[04:53.42]我离开人世后
[04:57.55]这痛苦悲伤的一生里我也曾幸福过
[05:23.82]

📝 纯歌词版本

쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨 쉬듯 물어볼까요
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
나 슬픔까지도
사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음
그리운 옛일로
저기 홀로 선별 하나
나의 외로움을 아는 건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알 텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이유
나가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해

🎧 猜你喜欢

강 건너 봄이 오듯 (임긍수/송길자)

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
앞 강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네

연분홍 꽃다발 한아름 안고서
물 건너 우련한 빛을 우련한 빛을 강마을에 내리누나

앞강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네

오늘도 강물따라 뗏목처럼 흐를꺼나
새소...
查看歌词→

O di Betlemme altera povertà:II. Recitativo. "O di Betlemme altera"

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
指挥家 : Michael Schneider
 乐团 : Cappella Coloniensis
 女高音 : Sumi Jo
查看歌词→

꽃밭에서

👤 歌手:曹秀美 / 少香
📝 歌词预览
꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네

고운빛은 어디에서 왔을까

아름다운 꽃이여 꽃이여

이렇게 좋은 날엔

이렇게 좋은 날엔

그 님이 오신다면

얼마나 좋을까

꽃밭에 앉아서 꽃잎을 보네

고운빛은 어디에서 왔을까 아
름다운 꽃송이

이렇게 좋은 날엔

이렇게 좋은 날엔

...
查看歌词→

고향 (채동선/정지용)

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
고향에 고향에 돌아와도 그리던 고향은 아니려뇨

산꿩이 알을 품고 뻐꾸기 제철에 울건만

마음은 제 고향 지니지 않고 

머언 하늘만 떠도는 구름

오늘도 메 끝에 홀로 오르니

흰점꽃이 인정스레 웃고

어린 시절에 불던 풀피리 소리 아니나고

메마른 입술이 쓰디쓰다
...
查看歌词→

Only Love(From The Scarlet Pimpernel)

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
I see you try to turn away

I hear the words you want to say

I feel how much you need to hide

What's happening inside you tonight

Come meet my eyes...
查看歌词→

一切都值得

👤 歌手:张杰
📝 歌词预览
不敢想象 没有见过你的生活
哪怕是擦肩而过 也记得那般温热
为了感动 也试着默默的守候
渐渐领悟 想要的不再是结果
也伤心过 折磨过 绝望过 恨过
就(却)从没想要放弃过
就开心的 快乐的 幸福的唱着
遇见过你 一切都值得
my friend 我们都是幸运的
只为 你我默默感应着
my love 不...
查看歌词→

I Dreamt I Dwelt In Marble Halls : Lg디오스tv광고음악

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
I dreamt I dwelt in marble halls,
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls,
I had riches all too great to count,...
查看歌词→

Hijo De La Luna

📝 歌词预览
Tonto el que no entienda

Cuenta una leyenda

Que una hembra gitana

Conjuro a la luna

Hasta el amanecer

Llorando pedia

Al llegar el dia


Tendras ...
查看歌词→

바람이 분다

👤 歌手:曹秀美
📝 歌词预览
바람이 분다 서러운 마음에

텅 빈 풍경이 불어온다

머리를 자르고 돌아오는 길에

내내 글썽이던 눈물을 쏟는다

하늘이 젖는다 어두운 거리에

찬 빗방울이 떨어진다

무리를 지으며 따라오는 비는

내게서 먼 것 같아
이미 그친 것 같아

세상은 어제와 같고
시간은 흐...
查看歌词→
正在播放: If I Leave 나 가거든
0:00 / 0:00
加载歌词中...
If I Leave 나 가거든
曹秀美
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版