사랑아 제발 (inst.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

하루종일 울기만 하고 울다
지쳐 잠이 들어도
꿈에 네가 보여서
잠들어도 눈물이 흘러
밥을 먹으려해도

눈물 맛에 먹지 못하고
살아가는게 난 사는게
마치 죽는 것 같아
사랑아 제발 날 바라바줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby
사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만
약속 따윈 잡을 수 없고
잡아놔도 나갈 수 없고
방에 틀어박혀서
네 사진을 보고만 있어
너는 웃고 있는데
왜 난 눈물짓고 있는지

오 하지만 다 나의 탓
너를 사랑한 내 탓
사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby
사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만

사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby

사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만
사랑아 제발 날 바라봐줘 baby

너의 뒤에서 울고있는 날 바라봐 줘
사랑아 제발 날 떠나버려 baby

없다면 사라져 그만

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:28.39]하루종일 울기만 하고 울다
[00:32.34]지쳐 잠이 들어도
[00:35.25]꿈에 네가 보여서
[00:38.31]잠들어도 눈물이 흘러
[00:42.13]밥을 먹으려해도
[00:44.05]
[00:45.04]눈물 맛에 먹지 못하고
[00:48.60]살아가는게 난 사는게
[00:52.33]마치 죽는 것 같아
[00:55.26]사랑아 제발 날 바라바줘 baby
[01:02.15]너의 뒤에 숨어서
[01:04.38]
[01:05.16]울고있는 나 좀 바라봐
[01:09.00]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[01:15.87]사랑할 수 없다면
[01:17.84]
[01:18.87]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[01:23.15]약속 따윈 잡을 수 없고
[01:26.82]잡아놔도 나갈 수 없고
[01:30.05]방에 틀어박혀서
[01:33.03]네 사진을 보고만 있어
[01:36.87]너는 웃고 있는데
[01:39.73]왜 난 눈물짓고 있는지
[01:42.05]
[01:43.44]오 하지만 다 나의 탓
[01:47.15]너를 사랑한 내 탓
[01:50.05]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[01:57.08]너의 뒤에 숨어서
[01:58.97]
[02:00.03]울고있는 나 좀 바라봐
[02:03.78]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[02:10.68]사랑할 수 없다면
[02:12.79]
[02:13.79]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[02:18.06]
[02:45.18]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[02:51.92]너의 뒤에 숨어서
[02:53.78]
[02:55.09]울고있는 나 좀 바라봐
[02:58.82]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[03:04.73]
[03:05.67]사랑할 수 없다면
[03:07.47]
[03:08.69]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[03:12.72]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[03:18.60]
[03:20.38]너의 뒤에서 울고있는 날 바라봐 줘
[03:26.32]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[03:32.70]
[03:35.03]없다면 사라져 그만
[03:39.01]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

整日以泪洗面 哭泣不止
即使疲惫入睡
梦中仍浮现你的身影
睡梦中泪水依旧流淌
想要吃饭

却因泪水滋味无法下咽
这样活着 我的生存
仿佛正在死去
亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby
若无法相爱

就请从我眼前彻底消失
诺言无法紧握
握住了也无法留住
蜷缩在房间里
只能凝望你的照片
你在微笑
为何我却泪流不止

啊 但这一切都怪我
怪我深爱着你
亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby
若无法相爱

就请从我眼前彻底消失

亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby

若无法相爱

就请从我眼前彻底消失
亲爱的求你看看我 baby

请看看在你身后哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby

若不爱就请消失

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:28.39]整日以泪洗面 哭泣不止
[00:32.34]即使疲惫入睡
[00:35.25]梦中仍浮现你的身影
[00:38.31]睡梦中泪水依旧流淌
[00:42.13]想要吃饭
[00:44.05]
[00:45.04]却因泪水滋味无法下咽
[00:48.60]这样活着 我的生存
[00:52.33]仿佛正在死去
[00:55.26]亲爱的求你看看我 baby
[01:02.15]在你身后躲藏
[01:04.38]
[01:05.16]请看看哭泣的我
[01:09.00]亲爱的请离开我吧 baby
[01:15.87]若无法相爱
[01:17.84]
[01:18.87]就请从我眼前彻底消失
[01:23.15]诺言无法紧握
[01:26.82]握住了也无法留住
[01:30.05]蜷缩在房间里
[01:33.03]只能凝望你的照片
[01:36.87]你在微笑
[01:39.73]为何我却泪流不止
[01:42.05]
[01:43.44]啊 但这一切都怪我
[01:47.15]怪我深爱着你
[01:50.05]亲爱的求你看看我 baby
[01:57.08]在你身后躲藏
[01:58.97]
[02:00.03]请看看哭泣的我
[02:03.78]亲爱的请离开我吧 baby
[02:10.68]若无法相爱
[02:12.79]
[02:13.79]就请从我眼前彻底消失
[02:18.06]
[02:45.18]亲爱的求你看看我 baby
[02:51.92]在你身后躲藏
[02:53.78]
[02:55.09]请看看哭泣的我
[02:58.82]亲爱的请离开我吧 baby
[03:04.73]
[03:05.67]若无法相爱
[03:07.47]
[03:08.69]就请从我眼前彻底消失
[03:12.72]亲爱的求你看看我 baby
[03:18.60]
[03:20.38]请看看在你身后哭泣的我
[03:26.32]亲爱的请离开我吧 baby
[03:32.70]
[03:35.03]若不爱就请消失

하루종일 울기만 하고 울다
지쳐 잠이 들어도
꿈에 네가 보여서
잠들어도 눈물이 흘러
밥을 먹으려해도

눈물 맛에 먹지 못하고
살아가는게 난 사는게
마치 죽는 것 같아
사랑아 제발 날 바라바줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby
사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만
약속 따윈 잡을 수 없고
잡아놔도 나갈 수 없고
방에 틀어박혀서
네 사진을 보고만 있어
너는 웃고 있는데
왜 난 눈물짓고 있는지

오 하지만 다 나의 탓
너를 사랑한 내 탓
사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby
사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만

사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
너의 뒤에 숨어서

울고있는 나 좀 바라봐
사랑아 제발 날 떠나버려 baby

사랑할 수 없다면

내 앞에서 이젠 사라져 그만
사랑아 제발 날 바라봐줘 baby

너의 뒤에서 울고있는 날 바라봐 줘
사랑아 제발 날 떠나버려 baby

없다면 사라져 그만

[00:28.39]하루종일 울기만 하고 울다
[00:32.34]지쳐 잠이 들어도
[00:35.25]꿈에 네가 보여서
[00:38.31]잠들어도 눈물이 흘러
[00:42.13]밥을 먹으려해도
[00:44.05]
[00:45.04]눈물 맛에 먹지 못하고
[00:48.60]살아가는게 난 사는게
[00:52.33]마치 죽는 것 같아
[00:55.26]사랑아 제발 날 바라바줘 baby
[01:02.15]너의 뒤에 숨어서
[01:04.38]
[01:05.16]울고있는 나 좀 바라봐
[01:09.00]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[01:15.87]사랑할 수 없다면
[01:17.84]
[01:18.87]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[01:23.15]약속 따윈 잡을 수 없고
[01:26.82]잡아놔도 나갈 수 없고
[01:30.05]방에 틀어박혀서
[01:33.03]네 사진을 보고만 있어
[01:36.87]너는 웃고 있는데
[01:39.73]왜 난 눈물짓고 있는지
[01:42.05]
[01:43.44]오 하지만 다 나의 탓
[01:47.15]너를 사랑한 내 탓
[01:50.05]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[01:57.08]너의 뒤에 숨어서
[01:58.97]
[02:00.03]울고있는 나 좀 바라봐
[02:03.78]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[02:10.68]사랑할 수 없다면
[02:12.79]
[02:13.79]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[02:18.06]
[02:45.18]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[02:51.92]너의 뒤에 숨어서
[02:53.78]
[02:55.09]울고있는 나 좀 바라봐
[02:58.82]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[03:04.73]
[03:05.67]사랑할 수 없다면
[03:07.47]
[03:08.69]내 앞에서 이젠 사라져 그만
[03:12.72]사랑아 제발 날 바라봐줘 baby
[03:18.60]
[03:20.38]너의 뒤에서 울고있는 날 바라봐 줘
[03:26.32]사랑아 제발 날 떠나버려 baby
[03:32.70]
[03:35.03]없다면 사라져 그만
[03:39.01]

整日以泪洗面 哭泣不止
即使疲惫入睡
梦中仍浮现你的身影
睡梦中泪水依旧流淌
想要吃饭

却因泪水滋味无法下咽
这样活着 我的生存
仿佛正在死去
亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby
若无法相爱

就请从我眼前彻底消失
诺言无法紧握
握住了也无法留住
蜷缩在房间里
只能凝望你的照片
你在微笑
为何我却泪流不止

啊 但这一切都怪我
怪我深爱着你
亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby
若无法相爱

就请从我眼前彻底消失

亲爱的求你看看我 baby
在你身后躲藏

请看看哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby

若无法相爱

就请从我眼前彻底消失
亲爱的求你看看我 baby

请看看在你身后哭泣的我
亲爱的请离开我吧 baby

若不爱就请消失

[00:28.39]整日以泪洗面 哭泣不止
[00:32.34]即使疲惫入睡
[00:35.25]梦中仍浮现你的身影
[00:38.31]睡梦中泪水依旧流淌
[00:42.13]想要吃饭
[00:44.05]
[00:45.04]却因泪水滋味无法下咽
[00:48.60]这样活着 我的生存
[00:52.33]仿佛正在死去
[00:55.26]亲爱的求你看看我 baby
[01:02.15]在你身后躲藏
[01:04.38]
[01:05.16]请看看哭泣的我
[01:09.00]亲爱的请离开我吧 baby
[01:15.87]若无法相爱
[01:17.84]
[01:18.87]就请从我眼前彻底消失
[01:23.15]诺言无法紧握
[01:26.82]握住了也无法留住
[01:30.05]蜷缩在房间里
[01:33.03]只能凝望你的照片
[01:36.87]你在微笑
[01:39.73]为何我却泪流不止
[01:42.05]
[01:43.44]啊 但这一切都怪我
[01:47.15]怪我深爱着你
[01:50.05]亲爱的求你看看我 baby
[01:57.08]在你身后躲藏
[01:58.97]
[02:00.03]请看看哭泣的我
[02:03.78]亲爱的请离开我吧 baby
[02:10.68]若无法相爱
[02:12.79]
[02:13.79]就请从我眼前彻底消失
[02:18.06]
[02:45.18]亲爱的求你看看我 baby
[02:51.92]在你身后躲藏
[02:53.78]
[02:55.09]请看看哭泣的我
[02:58.82]亲爱的请离开我吧 baby
[03:04.73]
[03:05.67]若无法相爱
[03:07.47]
[03:08.69]就请从我眼前彻底消失
[03:12.72]亲爱的求你看看我 baby
[03:18.60]
[03:20.38]请看看在你身后哭泣的我
[03:26.32]亲爱的请离开我吧 baby
[03:32.70]
[03:35.03]若不爱就请消失