어린연인

歌手: BoA • 时间:

📝 纯歌词版本

I can't let go always for my heart
I can't call on telling me a part telling me a part
첫번째 사랑이란 이런거라고
절대로 이뤄 질 수 없는거라고
그렇게 자신 없는 말로
그저 헤어지자면
이젠 날더러 어쩌란건지
혹시 내가 귀찮았다면 그런거라면
너를 조금 쉬게해줄께
애써 이별이라 말 하지는 마
처음이라는 이유로
너무 쉽게 나를 포기하지마
이렇게 아름다운 하늘 아래서
햇살이 눈이부셔
눈물인거니 그렇게 날
사랑하면서 마음 가득 채우고서
대체 얼마나 더 아파할건지
아무리 넌 아니라 해도 늦었다 해도
니 눈 속엔 내가 있는걸 
지금 이렇게 내 손을 잡은채
돌아서지 못하는 널 붙잡긴
너무 부족한 나인걸
언제는 네 모든 것이 내 것이라고
믿어왔었던 어리석었던
애처로웠던 스스로에게
지쳐왔었던 너와 나 이미
우리서로 인연히 끝나감을 느껴왔지만 
자신이 없기에 보내지 못했던
마지막에는 쉽게 널 보내야 한다고
너의 가는 길 자리마다
나의 눈물을 보며
널 돌아보게 한 또 돌아오게
한 그런 눈물을 안으로 삼켜
차라리 냉정하게 널 보내야만해
나를 떠난 네가
변할 수 있도록 
그래 이것이 마지막이라면
또 다른 사랑을 찾아 떠나야만 하는 거라면
지금 넌 이 추억을 여기에 버려 두고 가 
그것이 더 내게는 편안한 것일 테니까
혹시 내가 귀찮았다면
그런거라면 너를 조금
쉬게 해줄게 애써
이별이라 말하지는 마
처음이라는 이유로 너무
쉽게 나를 포기하지마
아무리 넌 아니라 해도
늦었다 해도 네 눈 속엔
내가 있는걸 지금 이렇게
내 손을 잡은 채
돌아서지 못하는 널 붙잡긴
너무 부족한 나인걸

🎵 LRC歌词版本

[00:04.200]I can't let go always for my heart
[00:11.310]I can't call on telling me a part telling me a part
[00:33.790]첫번째 사랑이란 이런거라고
[00:40.200]절대로 이뤄 질 수 없는거라고
[00:47.810]그렇게 자신 없는 말로
[00:51.460]그저 헤어지자면
[00:55.500]이젠 날더러 어쩌란건지
[01:01.760]혹시 내가 귀찮았다면 그런거라면
[01:08.870]너를 조금 쉬게해줄께
[01:15.340]애써 이별이라 말 하지는 마
[01:20.200]처음이라는 이유로
[01:24.140]너무 쉽게 나를 포기하지마
[01:31.140]이렇게 아름다운 하늘 아래서
[01:35.050]햇살이 눈이부셔
[01:40.690]눈물인거니 그렇게 날
[01:46.580]사랑하면서 마음 가득 채우고서
[01:52.830]대체 얼마나 더 아파할건지
[01:58.960]아무리 넌 아니라 해도 늦었다 해도
[02:05.950]니 눈 속엔 내가 있는걸 
[02:12.340]지금 이렇게 내 손을 잡은채
[02:17.380]돌아서지 못하는 널 붙잡긴
[02:22.450]너무 부족한 나인걸
[02:27.590]언제는 네 모든 것이 내 것이라고
[02:29.900]믿어왔었던 어리석었던
[02:31.880]애처로웠던 스스로에게
[02:33.580]지쳐왔었던 너와 나 이미
[02:35.980]우리서로 인연히 끝나감을 느껴왔지만 
[02:37.080]자신이 없기에 보내지 못했던
[02:41.690]마지막에는 쉽게 널 보내야 한다고
[02:44.500]너의 가는 길 자리마다
[02:46.660]나의 눈물을 보며
[02:48.320]널 돌아보게 한 또 돌아오게
[02:49.900]한 그런 눈물을 안으로 삼켜
[02:51.940]차라리 냉정하게 널 보내야만해
[02:54.600]나를 떠난 네가
[02:55.060]변할 수 있도록 
[02:56.510]그래 이것이 마지막이라면
[03:02.750]또 다른 사랑을 찾아 떠나야만 하는 거라면
[03:09.980]지금 넌 이 추억을 여기에 버려 두고 가 
[03:17.000]그것이 더 내게는 편안한 것일 테니까
[03:24.780]혹시 내가 귀찮았다면
[03:29.810]그런거라면 너를 조금
[03:35.270]쉬게 해줄게 애써
[03:39.220]이별이라 말하지는 마
[03:43.410]처음이라는 이유로 너무
[03:47.810]쉽게 나를 포기하지마
[03:53.460]아무리 넌 아니라 해도
[03:58.820]늦었다 해도 네 눈 속엔
[04:03.990]내가 있는걸 지금 이렇게
[04:09.010]내 손을 잡은 채
[04:12.010]돌아서지 못하는 널 붙잡긴
[04:16.910]너무 부족한 나인걸

🌍 纯翻译歌词

困在心跳牢笼里无法挣脱
连残缺的真相都难以言述
他们说所谓初恋就是这样
注定无法走到最终的篇章
你用这般犹豫的言辞
轻易说出分手的主张
此刻却又想让我怎样
若我令你感到厌烦 若真是这样
我会为你留出喘息时间
别勉强用离别当作收场
别因为是初次相爱
就轻易地将我舍弃
此刻在这绚烂天空之下
阳光刺目
原来是泪在流淌
你曾说用爱填满心房
究竟还要承受多少痛苦
即便你矢口否认 即便说为时已晚
你眼中分明映着我的模样
此刻紧扣你欲挣脱的手
却拦不住你出走的决心
终究是我的爱还不够格
曾以为你的一切皆属于我
那些深信不疑的愚蠢执念
化为作茧自缚的独白
疲惫不堪的你和我
明明早已预见缘分的枯竭
却因怯懦作祟迟迟未能放手
如今竟要佯装轻松送你离开
你踏过的每步脚印
都浸满了我的泪水
那些让你回望徘徊的眼泪
此刻全部咽入心底
索性用冰冷的姿态还你自由
愿离开我的你
能破茧重生
就这样吧 如果这真是最后篇章
若你注定离开另寻新欢
此刻也请将回忆遗落在此处
因为这样我才能好过一点
若我令你感到厌烦
若真是这样 我会为你
留出喘息时间
别勉强用离别当作收场
别因为是初次相爱
就轻易地将我舍弃
即便你矢口否认
即便说为时已晚
你眼中分明映着我的模样
此刻紧扣你欲挣脱的手
却拦不住你出走的决心
终究是我的爱还不够格

🔤 LRC翻译歌词

[by:sksne]
[00:04.200]困在心跳牢笼里无法挣脱
[00:11.310]连残缺的真相都难以言述
[00:33.790]他们说所谓初恋就是这样
[00:40.200]注定无法走到最终的篇章
[00:47.810]你用这般犹豫的言辞
[00:51.460]轻易说出分手的主张
[00:55.500]此刻却又想让我怎样
[01:01.760]若我令你感到厌烦 若真是这样
[01:08.870]我会为你留出喘息时间
[01:15.340]别勉强用离别当作收场
[01:20.200]别因为是初次相爱
[01:24.140]就轻易地将我舍弃
[01:31.140]此刻在这绚烂天空之下
[01:35.050]阳光刺目
[01:40.690]原来是泪在流淌
[01:46.580]你曾说用爱填满心房
[01:52.830]究竟还要承受多少痛苦
[01:58.960]即便你矢口否认 即便说为时已晚
[02:05.950]你眼中分明映着我的模样
[02:12.340]此刻紧扣你欲挣脱的手
[02:17.380]却拦不住你出走的决心
[02:22.450]终究是我的爱还不够格
[02:27.590]曾以为你的一切皆属于我
[02:29.900]那些深信不疑的愚蠢执念
[02:31.880]化为作茧自缚的独白
[02:33.580]疲惫不堪的你和我
[02:35.980]明明早已预见缘分的枯竭
[02:37.080]却因怯懦作祟迟迟未能放手
[02:41.690]如今竟要佯装轻松送你离开
[02:44.500]你踏过的每步脚印
[02:46.660]都浸满了我的泪水
[02:48.320]那些让你回望徘徊的眼泪
[02:49.900]此刻全部咽入心底
[02:51.940]索性用冰冷的姿态还你自由
[02:54.600]愿离开我的你
[02:55.060]能破茧重生
[02:56.510]就这样吧 如果这真是最后篇章
[03:02.750]若你注定离开另寻新欢
[03:09.980]此刻也请将回忆遗落在此处
[03:17.000]因为这样我才能好过一点
[03:24.780]若我令你感到厌烦
[03:29.810]若真是这样 我会为你
[03:35.270]留出喘息时间
[03:39.220]别勉强用离别当作收场
[03:43.410]别因为是初次相爱
[03:47.810]就轻易地将我舍弃
[03:53.460]即便你矢口否认
[03:58.820]即便说为时已晚
[04:03.990]你眼中分明映着我的模样
[04:09.010]此刻紧扣你欲挣脱的手
[04:12.010]却拦不住你出走的决心
[04:16.910]终究是我的爱还不够格

📝 纯歌词版本

I can't let go always for my heart
I can't call on telling me a part telling me a part
첫번째 사랑이란 이런거라고
절대로 이뤄 질 수 없는거라고
그렇게 자신 없는 말로
그저 헤어지자면
이젠 날더러 어쩌란건지
혹시 내가 귀찮았다면 그런거라면
너를 조금 쉬게해줄께
애써 이별이라 말 하지는 마
처음이라는 이유로
너무 쉽게 나를 포기하지마
이렇게 아름다운 하늘 아래서
햇살이 눈이부셔
눈물인거니 그렇게 날
사랑하면서 마음 가득 채우고서
대체 얼마나 더 아파할건지
아무리 넌 아니라 해도 늦었다 해도
니 눈 속엔 내가 있는걸 
지금 이렇게 내 손을 잡은채
돌아서지 못하는 널 붙잡긴
너무 부족한 나인걸
언제는 네 모든 것이 내 것이라고
믿어왔었던 어리석었던
애처로웠던 스스로에게
지쳐왔었던 너와 나 이미
우리서로 인연히 끝나감을 느껴왔지만 
자신이 없기에 보내지 못했던
마지막에는 쉽게 널 보내야 한다고
너의 가는 길 자리마다
나의 눈물을 보며
널 돌아보게 한 또 돌아오게
한 그런 눈물을 안으로 삼켜
차라리 냉정하게 널 보내야만해
나를 떠난 네가
변할 수 있도록 
그래 이것이 마지막이라면
또 다른 사랑을 찾아 떠나야만 하는 거라면
지금 넌 이 추억을 여기에 버려 두고 가 
그것이 더 내게는 편안한 것일 테니까
혹시 내가 귀찮았다면
그런거라면 너를 조금
쉬게 해줄게 애써
이별이라 말하지는 마
처음이라는 이유로 너무
쉽게 나를 포기하지마
아무리 넌 아니라 해도
늦었다 해도 네 눈 속엔
내가 있는걸 지금 이렇게
내 손을 잡은 채
돌아서지 못하는 널 붙잡긴
너무 부족한 나인걸

🎧 猜你喜欢

Girlfriend inst

👤 歌手:BoA / Crystal Kay
查看歌词

Only one

👤 歌手:BoA
查看歌词

기적 (Destiny)

👤 歌手:BoA
查看歌词

Dangerous

👤 歌手:BoA
查看歌词

단념 (Make a Move)

👤 歌手:BoA
查看歌词

The Shadow (Japanese Ver.)

👤 歌手:BoA
查看歌词

the meaning of peace

👤 歌手:倖田來未 / BoA
查看歌词

Music is Wonderful

👤 歌手:BeatBurger / BoA
查看歌词

私このままでいいのかな

👤 歌手:BoA
查看歌词
正在播放: 어린연인
0:00 / 0:00
加载歌词中...
어린연인
BoA