📝 纯歌词版本
รักตัวเอง
อยากรู้ว่าเพราะอะไร
คนที่น่ารักและก็จริงใจ
ต้องเสียน้ำตาให้ใคร
ที่เค้าไม่รักและไม่สนใจ
รู้ดีว่าเธอรักเขา
และยังคงหวังว่าเขาจะเปลี่ยนไป
เฝ้ารอนานสักแค่ไหน
ไม่มีอะไรที่เขาจะเปลี่ยน
ยังมั่นคงอดทนเรื่อยมา
แต่ไม่มีความหมายกับเขาเลย
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
ปาดน้ำตาแล้วฟังฉันคนที่เฝ้าดูเธอช้ำ
เห็นทุกครั้งซ้ำแบบนั้นมันไม่โอเค
หากเขาไม่รักเธอควรหยุดพัก
ทุ่มเทมากแค่ไหนเธอก็โดนเท
เพราะเธอควรเจอคนที่ดีกว่า
เพราะเธอเป็นคนที่มีค่า
แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
กลับมาเพื่อรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร Hey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
มาเพื่อรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาไม่เหลือใจ
คงถึงเวลาต้องรัก
คงถึงเวลาต้องรัก
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
🎵 LRC歌词版本
[00:23.27]รักตัวเอง
[00:27.63]อยากรู้ว่าเพราะอะไร
[00:29.83]คนที่น่ารักและก็จริงใจ
[00:32.82]ต้องเสียน้ำตาให้ใคร
[00:35.87]ที่เค้าไม่รักและไม่สนใจ
[00:38.11]รู้ดีว่าเธอรักเขา
[00:40.37]และยังคงหวังว่าเขาจะเปลี่ยนไป
[00:43.25]เฝ้ารอนานสักแค่ไหน
[00:45.99]ไม่มีอะไรที่เขาจะเปลี่ยน
[00:48.18]ยังมั่นคงอดทนเรื่อยมา
[00:50.64]แต่ไม่มีความหมายกับเขาเลย
[00:58.80]ให้เขาหมดใจ
[01:02.84]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[01:05.19]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[01:09.20]ให้เขาหมดใจ
[01:12.99]แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
[01:17.47]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[01:22.25]ปาดน้ำตาแล้วฟังฉันคนที่เฝ้าดูเธอช้ำ
[01:25.63]เห็นทุกครั้งซ้ำแบบนั้นมันไม่โอเค
[01:28.30]หากเขาไม่รักเธอควรหยุดพัก
[01:30.93]ทุ่มเทมากแค่ไหนเธอก็โดนเท
[01:33.80]เพราะเธอควรเจอคนที่ดีกว่า
[01:36.02]เพราะเธอเป็นคนที่มีค่า
[01:38.66]แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
[01:41.34]กลับมาเพื่อรักตัวเอง
[01:44.40]Hey เธออยากจะรักใคร Hey
[01:46.93]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[01:49.53]Hey เธออยากจะรักใครHey
[01:52.04]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[01:54.96]Hey เธออยากจะรักใครHey
[01:57.42]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:00.32]Hey เธออยากจะรักใครHey
[02:02.96]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:05.76]ให้เขาหมดใจ
[02:09.54]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[02:11.91]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[02:16.07]ให้เขาหมดใจ
[02:19.89]แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
[02:24.25]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[02:32.44]แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
[02:34.98]มาเพื่อรักตัวเอง
[02:48.15]Hey เธออยากจะรักใคร
[02:50.49]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:53.43]Hey เธออยากจะรักใคร
[02:56.20]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:58.65]Hey เธออยากจะรักใคร
[03:01.28]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[03:03.83]Hey เธออยากจะรักใคร
[03:06.34]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[03:09.75]ให้เขาหมดใจ
[03:13.76]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[03:16.14]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[03:20.15]ให้เขาหมดใจ
[03:24.10]แต่ไม่รู้ว่าเขาไม่เหลือใจ
[03:28.00]คงถึงเวลาต้องรัก
[03:31.13]คงถึงเวลาต้องรัก
[03:33.78]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[03:39.24]
🌍 纯翻译歌词
爱自己
想知道为什么
如此可爱又付出真心的人
得流眼泪
只为一个不爱她 不在乎她的人
清楚知道你爱他
也许还期望他能回心转意
等待了多久
他也没有什么改变
再怎么坚持忍耐
对他而言没有任何意义
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱自己一次了
擦干眼泪 听我说 那些守着你的人会受伤
你看每一次反复这样 真的很不OK
如果他不爱了 你就应该放手
无论再付出多少 你都会被抛弃
因为你 应该遇到更好的人
因为你 是个有价值的人
只要你 把心好好收回来
收回来为了爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱自己一次了
只要你 把心好好收回来
收回来为了爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱
大概是时候要爱
大概是时候要爱自己一次了
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱bie的小蜻蜓哒]
[00:23.27]爱自己
[00:27.63]想知道为什么
[00:29.83]如此可爱又付出真心的人
[00:32.82]得流眼泪
[00:35.87]只为一个不爱她 不在乎她的人
[00:38.11]清楚知道你爱他
[00:40.37]也许还期望他能回心转意
[00:43.25]等待了多久
[00:45.99]他也没有什么改变
[00:48.18]再怎么坚持忍耐
[00:50.64]对他而言没有任何意义
[00:58.80]给了他全心全意
[01:02.84]他还是不在乎
[01:05.19]即使努力付出了生命的所有
[01:09.20]给了他全心全意
[01:12.99]却不知他早已没了心
[01:17.47]大概是时候要爱自己一次了
[01:22.25]擦干眼泪 听我说 那些守着你的人会受伤
[01:25.63]你看每一次反复这样 真的很不OK
[01:28.30]如果他不爱了 你就应该放手
[01:30.93]无论再付出多少 你都会被抛弃
[01:33.80]因为你 应该遇到更好的人
[01:36.02]因为你 是个有价值的人
[01:38.66]只要你 把心好好收回来
[01:41.34]收回来为了爱自己
[01:44.40]你 想要爱谁
[01:46.93]爱了但也要爱自己
[01:49.53]你 想要爱谁
[01:52.04]爱了但也要爱自己
[01:54.96]你 想要爱谁
[01:57.42]爱了但也要爱自己
[02:00.32]你 想要爱谁
[02:02.96]爱了但也要爱自己
[02:05.76]给了他全心全意
[02:09.54]他还是不在乎
[02:11.91]即使努力付出了生命的所有
[02:16.07]给了他全心全意
[02:19.89]却不知他早已没了心
[02:24.25]大概是时候要爱自己一次了
[02:32.44]只要你 把心好好收回来
[02:34.98]收回来为了爱自己
[02:48.15]你 想要爱谁
[02:50.49]爱了但也要爱自己
[02:53.43]你 想要爱谁
[02:56.20]爱了但也要爱自己
[02:58.65]你 想要爱谁
[03:01.28]爱了但也要爱自己
[03:03.83]你 想要爱谁
[03:06.34]爱了但也要爱自己
[03:09.75]给了他全心全意
[03:13.76]他还是不在乎
[03:16.14]即使努力付出了生命的所有
[03:20.15]给了他全心全意
[03:24.10]却不知他早已没了心
[03:28.00]大概是时候要爱
[03:31.13]大概是时候要爱
[03:33.78]大概是时候要爱自己一次了
[03:39.24]
📝 纯歌词版本
รักตัวเอง
อยากรู้ว่าเพราะอะไร
คนที่น่ารักและก็จริงใจ
ต้องเสียน้ำตาให้ใคร
ที่เค้าไม่รักและไม่สนใจ
รู้ดีว่าเธอรักเขา
และยังคงหวังว่าเขาจะเปลี่ยนไป
เฝ้ารอนานสักแค่ไหน
ไม่มีอะไรที่เขาจะเปลี่ยน
ยังมั่นคงอดทนเรื่อยมา
แต่ไม่มีความหมายกับเขาเลย
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
ปาดน้ำตาแล้วฟังฉันคนที่เฝ้าดูเธอช้ำ
เห็นทุกครั้งซ้ำแบบนั้นมันไม่โอเค
หากเขาไม่รักเธอควรหยุดพัก
ทุ่มเทมากแค่ไหนเธอก็โดนเท
เพราะเธอควรเจอคนที่ดีกว่า
เพราะเธอเป็นคนที่มีค่า
แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
กลับมาเพื่อรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร Hey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใครHey
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
มาเพื่อรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
Hey เธออยากจะรักใคร
รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
ให้เขาหมดใจ
เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
ให้เขาหมดใจ
แต่ไม่รู้ว่าเขาไม่เหลือใจ
คงถึงเวลาต้องรัก
คงถึงเวลาต้องรัก
คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
🎵 LRC歌词版本
[00:23.27]รักตัวเอง
[00:27.63]อยากรู้ว่าเพราะอะไร
[00:29.83]คนที่น่ารักและก็จริงใจ
[00:32.82]ต้องเสียน้ำตาให้ใคร
[00:35.87]ที่เค้าไม่รักและไม่สนใจ
[00:38.11]รู้ดีว่าเธอรักเขา
[00:40.37]และยังคงหวังว่าเขาจะเปลี่ยนไป
[00:43.25]เฝ้ารอนานสักแค่ไหน
[00:45.99]ไม่มีอะไรที่เขาจะเปลี่ยน
[00:48.18]ยังมั่นคงอดทนเรื่อยมา
[00:50.64]แต่ไม่มีความหมายกับเขาเลย
[00:58.80]ให้เขาหมดใจ
[01:02.84]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[01:05.19]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[01:09.20]ให้เขาหมดใจ
[01:12.99]แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
[01:17.47]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[01:22.25]ปาดน้ำตาแล้วฟังฉันคนที่เฝ้าดูเธอช้ำ
[01:25.63]เห็นทุกครั้งซ้ำแบบนั้นมันไม่โอเค
[01:28.30]หากเขาไม่รักเธอควรหยุดพัก
[01:30.93]ทุ่มเทมากแค่ไหนเธอก็โดนเท
[01:33.80]เพราะเธอควรเจอคนที่ดีกว่า
[01:36.02]เพราะเธอเป็นคนที่มีค่า
[01:38.66]แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
[01:41.34]กลับมาเพื่อรักตัวเอง
[01:44.40]Hey เธออยากจะรักใคร Hey
[01:46.93]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[01:49.53]Hey เธออยากจะรักใครHey
[01:52.04]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[01:54.96]Hey เธออยากจะรักใครHey
[01:57.42]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:00.32]Hey เธออยากจะรักใครHey
[02:02.96]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:05.76]ให้เขาหมดใจ
[02:09.54]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[02:11.91]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[02:16.07]ให้เขาหมดใจ
[02:19.89]แต่ไม่รู้ว่าเขาหมดใจ
[02:24.25]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[02:32.44]แค่เธอเก็บเอาหัวใจคืนมา
[02:34.98]มาเพื่อรักตัวเอง
[02:48.15]Hey เธออยากจะรักใคร
[02:50.49]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:53.43]Hey เธออยากจะรักใคร
[02:56.20]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[02:58.65]Hey เธออยากจะรักใคร
[03:01.28]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[03:03.83]Hey เธออยากจะรักใคร
[03:06.34]รักไปแต่ต้องรักตัวเอง
[03:09.75]ให้เขาหมดใจ
[03:13.76]เขานั้นยิ่งไม่สนใจ
[03:16.14]แม้พยายามทุ่มเทชีวิตให้ไป
[03:20.15]ให้เขาหมดใจ
[03:24.10]แต่ไม่รู้ว่าเขาไม่เหลือใจ
[03:28.00]คงถึงเวลาต้องรัก
[03:31.13]คงถึงเวลาต้องรัก
[03:33.78]คงถึงเวลาต้องรักตัวเองสักที
[03:39.24]
🌍 纯翻译歌词
爱自己
想知道为什么
如此可爱又付出真心的人
得流眼泪
只为一个不爱她 不在乎她的人
清楚知道你爱他
也许还期望他能回心转意
等待了多久
他也没有什么改变
再怎么坚持忍耐
对他而言没有任何意义
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱自己一次了
擦干眼泪 听我说 那些守着你的人会受伤
你看每一次反复这样 真的很不OK
如果他不爱了 你就应该放手
无论再付出多少 你都会被抛弃
因为你 应该遇到更好的人
因为你 是个有价值的人
只要你 把心好好收回来
收回来为了爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱自己一次了
只要你 把心好好收回来
收回来为了爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
你 想要爱谁
爱了但也要爱自己
给了他全心全意
他还是不在乎
即使努力付出了生命的所有
给了他全心全意
却不知他早已没了心
大概是时候要爱
大概是时候要爱
大概是时候要爱自己一次了
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱bie的小蜻蜓哒]
[00:23.27]爱自己
[00:27.63]想知道为什么
[00:29.83]如此可爱又付出真心的人
[00:32.82]得流眼泪
[00:35.87]只为一个不爱她 不在乎她的人
[00:38.11]清楚知道你爱他
[00:40.37]也许还期望他能回心转意
[00:43.25]等待了多久
[00:45.99]他也没有什么改变
[00:48.18]再怎么坚持忍耐
[00:50.64]对他而言没有任何意义
[00:58.80]给了他全心全意
[01:02.84]他还是不在乎
[01:05.19]即使努力付出了生命的所有
[01:09.20]给了他全心全意
[01:12.99]却不知他早已没了心
[01:17.47]大概是时候要爱自己一次了
[01:22.25]擦干眼泪 听我说 那些守着你的人会受伤
[01:25.63]你看每一次反复这样 真的很不OK
[01:28.30]如果他不爱了 你就应该放手
[01:30.93]无论再付出多少 你都会被抛弃
[01:33.80]因为你 应该遇到更好的人
[01:36.02]因为你 是个有价值的人
[01:38.66]只要你 把心好好收回来
[01:41.34]收回来为了爱自己
[01:44.40]你 想要爱谁
[01:46.93]爱了但也要爱自己
[01:49.53]你 想要爱谁
[01:52.04]爱了但也要爱自己
[01:54.96]你 想要爱谁
[01:57.42]爱了但也要爱自己
[02:00.32]你 想要爱谁
[02:02.96]爱了但也要爱自己
[02:05.76]给了他全心全意
[02:09.54]他还是不在乎
[02:11.91]即使努力付出了生命的所有
[02:16.07]给了他全心全意
[02:19.89]却不知他早已没了心
[02:24.25]大概是时候要爱自己一次了
[02:32.44]只要你 把心好好收回来
[02:34.98]收回来为了爱自己
[02:48.15]你 想要爱谁
[02:50.49]爱了但也要爱自己
[02:53.43]你 想要爱谁
[02:56.20]爱了但也要爱自己
[02:58.65]你 想要爱谁
[03:01.28]爱了但也要爱自己
[03:03.83]你 想要爱谁
[03:06.34]爱了但也要爱自己
[03:09.75]给了他全心全意
[03:13.76]他还是不在乎
[03:16.14]即使努力付出了生命的所有
[03:20.15]给了他全心全意
[03:24.10]却不知他早已没了心
[03:28.00]大概是时候要爱
[03:31.13]大概是时候要爱
[03:33.78]大概是时候要爱自己一次了
[03:39.24]