도쿄블루스

歌手: 金润雅 • 专辑:315360 • 时间:2026-03-04 01:50:39

📝 纯歌词版本

어젯밤엔 비에 취해 더운 술을 마시고
비틀 비틀 웃고 떠들었는데
아침의 두통, 또 왠지 모를 수치심.
비와 밤에 취해 그 사람. 드디어 고백을 해오네,
언제까지나 곁에 있어 달라고.
달콤한 주사, 아침이 오면 잊혀질.
무심히 던지는 유혹의 말,
바람결에 흩어져 사라질.
그의 마음을 이끄는 것은 외로움.
사랑은 아니라는 걸 알아.
거짓말쟁이 밤이 소리 없이
비오는 도쿄의 거리를 거니네.

어젯밤의 비와 어젯밤의 그 사람,
아침의 나를 더 초라하게 만드는.
지독한 두통, 또 왠지 모를 수치심.
너무 많이 마신 걸까 너무 많이 들킨 걸까
너무 많이 웃어버려 나를 오해 하는 걸까
누구라도 나를 사랑해 줘요.
비오는 도쿄는 너무 외로워.
아무것도 기억하지 않으리, 내일은.
새로운 외로움의 품에 안겨서
라라라라 .. 라라라라 ..

🎵 LRC歌词版本

[00:10:29]어젯밤엔 비에 취해 더운 술을 마시고
[00:16:03]비틀 비틀 웃고 떠들었는데
[00:20:18]아침의 두통, 또 왠지 모를 수치심.
[00:30:20]비와 밤에 취해 그 사람. 드디어 고백을 해오네,
[00:35:43]언제까지나 곁에 있어 달라고.
[00:40:17]달콤한 주사, 아침이 오면 잊혀질.
[00:50:28]무심히 던지는 유혹의 말,
[00:55:32]바람결에 흩어져 사라질.
[01:00:30]그의 마음을 이끄는 것은 외로움.
[01:05:41]사랑은 아니라는 걸 알아.
[01:10:33]거짓말쟁이 밤이 소리 없이
[01:15:33]비오는 도쿄의 거리를 거니네.
[01:22:38]
[01:54:06]어젯밤의 비와 어젯밤의 그 사람,
[01:59:25]아침의 나를 더 초라하게 만드는.
[02:03:47]지독한 두통, 또 왠지 모를 수치심.
[02:13:44]너무 많이 마신 걸까 너무 많이 들킨 걸까
[02:19:42]너무 많이 웃어버려 나를 오해 하는 걸까
[02:24:39]누구라도 나를 사랑해 줘요.
[02:29:06]비오는 도쿄는 너무 외로워.
[02:36:20]아무것도 기억하지 않으리, 내일은.
[02:42:13]새로운 외로움의 품에 안겨서
[02:47:14]라라라라 .. 라라라라 ..

🌍 纯翻译歌词

昨夜沉醉雨中 饮下灼热的酒
踉跄着 嬉笑喧闹不休
晨起的头痛 还有莫名羞赧
在雨夜微醺时 那人终于开口
祈求能永远 陪在他左右
甜蜜的麻醉 天亮就会消散
无心抛出的诱惑话语
随风飘散 消失无踪
牵引他心的只是寂寞
我早明白这与爱无关
说谎的夜无声蔓延
漫步在雨落的东京街头

昨夜的雨 昨夜的那个人
让清晨的我更显狼狈
剧烈的头痛 还有莫名羞赧
是喝得太多吗 是暴露太多吗
笑得太过火 让人误会了吗
谁都好 请来爱我吧
雨中的东京太过孤寂
明天醒来 什么都记不起
投入崭新孤独的怀抱里
啦啦啦啦..啦啦啦啦..

🔤 LRC翻译歌词

[00:10:29]昨夜沉醉雨中 饮下灼热的酒
[00:16:03]踉跄着 嬉笑喧闹不休
[00:20:18]晨起的头痛 还有莫名羞赧
[00:30:20]在雨夜微醺时 那人终于开口
[00:35:43]祈求能永远 陪在他左右
[00:40:17]甜蜜的麻醉 天亮就会消散
[00:50:28]无心抛出的诱惑话语
[00:55:32]随风飘散 消失无踪
[01:00:30]牵引他心的只是寂寞
[01:05:41]我早明白这与爱无关
[01:10:33]说谎的夜无声蔓延
[01:15:33]漫步在雨落的东京街头
[01:22:38]
[01:54:06]昨夜的雨 昨夜的那个人
[01:59:25]让清晨的我更显狼狈
[02:03:47]剧烈的头痛 还有莫名羞赧
[02:13:44]是喝得太多吗 是暴露太多吗
[02:19:42]笑得太过火 让人误会了吗
[02:24:39]谁都好 请来爱我吧
[02:29:06]雨中的东京太过孤寂
[02:36:20]明天醒来 什么都记不起
[02:42:13]投入崭新孤独的怀抱里
[02:47:14]啦啦啦啦..啦啦啦啦..

📝 纯歌词版本

어젯밤엔 비에 취해 더운 술을 마시고
비틀 비틀 웃고 떠들었는데
아침의 두통, 또 왠지 모를 수치심.
비와 밤에 취해 그 사람. 드디어 고백을 해오네,
언제까지나 곁에 있어 달라고.
달콤한 주사, 아침이 오면 잊혀질.
무심히 던지는 유혹의 말,
바람결에 흩어져 사라질.
그의 마음을 이끄는 것은 외로움.
사랑은 아니라는 걸 알아.
거짓말쟁이 밤이 소리 없이
비오는 도쿄의 거리를 거니네.

어젯밤의 비와 어젯밤의 그 사람,
아침의 나를 더 초라하게 만드는.
지독한 두통, 또 왠지 모를 수치심.
너무 많이 마신 걸까 너무 많이 들킨 걸까
너무 많이 웃어버려 나를 오해 하는 걸까
누구라도 나를 사랑해 줘요.
비오는 도쿄는 너무 외로워.
아무것도 기억하지 않으리, 내일은.
새로운 외로움의 품에 안겨서
라라라라 .. 라라라라 ..

🎧 相似歌曲推荐

도쿄 블루스 (Live Version)

👤 歌手:金润雅
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: 도쿄블루스
0:00 / 0:00
加载歌词中...
도쿄블루스
金润雅