📝 纯歌词版本
📋 复制
흔들흔들-Leena
그리움담아뒹굴던낙엽은또푸르게
푸르게자랐네요
흔들거리는나뭇잎나의마음을닮아
자꾸만바라봐요
그대거기있는데다가갈수가없어
바라만봐도좋기만한그대이어서
그래서잡을수없나봐요
부르고싶었는데왜그때마다
두뺨윈눈물뿐인지알수없죠
흔들흔들흔들흔들
바람은내맘모두아는지달래주려
산들산들산들산들
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요
그댄행복한가봐나를잊어가나봐
참예쁘게생긴그녀두손을잡고
수줍게입맞춤을하네요
나에게그랬듯이나쁜사람아
내마음모두가져간나쁜사람
흔들흔들흔들흔들
바람은내맘모두아는지달래주려
산들산들산들산들
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요
이렇게또이렇게계절이한번
다시지나가는데
마르지않는내그리움어떻게
나나나나나나나나
바람은내맘모두아는지달래주려
나나나나나나나나
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요자꾸만떨어져요
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.980]흔들흔들-Leena
[00:28.310]그리움담아뒹굴던낙엽은또푸르게
[00:34.210]푸르게자랐네요
[00:40.70]흔들거리는나뭇잎나의마음을닮아
[00:45.990]자꾸만바라봐요
[00:50.610]그대거기있는데다가갈수가없어
[00:56.460]바라만봐도좋기만한그대이어서
[01:01.20]그래서잡을수없나봐요
[01:05.460]부르고싶었는데왜그때마다
[01:10.450]두뺨윈눈물뿐인지알수없죠
[01:16.10]흔들흔들흔들흔들
[01:21.950]바람은내맘모두아는지달래주려
[01:27.960]산들산들산들산들
[01:33.910]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[01:43.10]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[01:48.880]자꾸만떨어져요
[02:05.839]그댄행복한가봐나를잊어가나봐
[02:11.399]참예쁘게생긴그녀두손을잡고
[02:15.879]수줍게입맞춤을하네요
[02:20.329]나에게그랬듯이나쁜사람아
[02:25.769]내마음모두가져간나쁜사람
[02:31.39]흔들흔들흔들흔들
[02:36.859]바람은내맘모두아는지달래주려
[02:42.979]산들산들산들산들
[02:48.839]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[02:58.09]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[03:03.939]자꾸만떨어져요
[03:08.529]이렇게또이렇게계절이한번
[03:12.769]다시지나가는데
[03:16.09]마르지않는내그리움어떻게
[03:22.79]나나나나나나나나
[03:28.29]바람은내맘모두아는지달래주려
[03:33.959]나나나나나나나나
[03:39.869]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[03:49.49]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[03:54.969]자꾸만떨어져요자꾸만떨어져요
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
摇摇晃晃-李安
载满思念打滚的落叶又变得青翠
重新生长得葱郁
摇曳的树叶仿若我的心
总忍不住凝望
你明明就在那里我却无法靠近
光是望着就让我幸福的你呀
所以注定无法拥有吧
想要呼唤你却为何每次
都只能任泪水浸湿双颊
摇啊摇 摇啊摇
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落
你大概很幸福吧 大概已忘了我
牵着那个漂亮女孩的手
羞涩地接吻呢
就像曾经对我做的那样 坏家伙啊
把我整颗心都偷走的坏人
摇啊摇 摇啊摇
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落
就这样 又这样
季节再次更迭
这份永不干涸的思念
该如何是好
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落 总是不断飘落
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.980]摇摇晃晃-李安
[00:28.310]载满思念打滚的落叶又变得青翠
[00:34.210]重新生长得葱郁
[00:40.70]摇曳的树叶仿若我的心
[00:45.990]总忍不住凝望
[00:50.610]你明明就在那里我却无法靠近
[00:56.460]光是望着就让我幸福的你呀
[01:01.20]所以注定无法拥有吧
[01:05.460]想要呼唤你却为何每次
[01:10.450]都只能任泪水浸湿双颊
[01:16.10]摇啊摇 摇啊摇
[01:21.950]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[01:27.960]轻轻吹 轻轻吹
[01:33.910]拂过我想触摸的你发梢
[01:43.10]摇曳的树叶仿若你的心
[01:48.880]总是不断飘落
[02:05.839]你大概很幸福吧 大概已忘了我
[02:11.399]牵着那个漂亮女孩的手
[02:15.879]羞涩地接吻呢
[02:20.329]就像曾经对我做的那样 坏家伙啊
[02:25.769]把我整颗心都偷走的坏人
[02:31.39]摇啊摇 摇啊摇
[02:36.859]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[02:42.979]轻轻吹 轻轻吹
[02:48.839]拂过我想触摸的你发梢
[02:58.09]摇曳的树叶仿若你的心
[03:03.939]总是不断飘落
[03:08.529]就这样 又这样
[03:12.769]季节再次更迭
[03:16.09]这份永不干涸的思念
[03:22.79]该如何是好
[03:28.29]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[03:33.959]轻轻吹 轻轻吹
[03:39.869]拂过我想触摸的你发梢
[03:49.49]摇曳的树叶仿若你的心
[03:54.969]总是不断飘落 总是不断飘落
📝 纯歌词版本
📋 复制
흔들흔들-Leena
그리움담아뒹굴던낙엽은또푸르게
푸르게자랐네요
흔들거리는나뭇잎나의마음을닮아
자꾸만바라봐요
그대거기있는데다가갈수가없어
바라만봐도좋기만한그대이어서
그래서잡을수없나봐요
부르고싶었는데왜그때마다
두뺨윈눈물뿐인지알수없죠
흔들흔들흔들흔들
바람은내맘모두아는지달래주려
산들산들산들산들
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요
그댄행복한가봐나를잊어가나봐
참예쁘게생긴그녀두손을잡고
수줍게입맞춤을하네요
나에게그랬듯이나쁜사람아
내마음모두가져간나쁜사람
흔들흔들흔들흔들
바람은내맘모두아는지달래주려
산들산들산들산들
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요
이렇게또이렇게계절이한번
다시지나가는데
마르지않는내그리움어떻게
나나나나나나나나
바람은내맘모두아는지달래주려
나나나나나나나나
만지고싶은그대머리결스쳐주죠
흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
자꾸만떨어져요자꾸만떨어져요
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.980]흔들흔들-Leena
[00:28.310]그리움담아뒹굴던낙엽은또푸르게
[00:34.210]푸르게자랐네요
[00:40.70]흔들거리는나뭇잎나의마음을닮아
[00:45.990]자꾸만바라봐요
[00:50.610]그대거기있는데다가갈수가없어
[00:56.460]바라만봐도좋기만한그대이어서
[01:01.20]그래서잡을수없나봐요
[01:05.460]부르고싶었는데왜그때마다
[01:10.450]두뺨윈눈물뿐인지알수없죠
[01:16.10]흔들흔들흔들흔들
[01:21.950]바람은내맘모두아는지달래주려
[01:27.960]산들산들산들산들
[01:33.910]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[01:43.10]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[01:48.880]자꾸만떨어져요
[02:05.839]그댄행복한가봐나를잊어가나봐
[02:11.399]참예쁘게생긴그녀두손을잡고
[02:15.879]수줍게입맞춤을하네요
[02:20.329]나에게그랬듯이나쁜사람아
[02:25.769]내마음모두가져간나쁜사람
[02:31.39]흔들흔들흔들흔들
[02:36.859]바람은내맘모두아는지달래주려
[02:42.979]산들산들산들산들
[02:48.839]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[02:58.09]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[03:03.939]자꾸만떨어져요
[03:08.529]이렇게또이렇게계절이한번
[03:12.769]다시지나가는데
[03:16.09]마르지않는내그리움어떻게
[03:22.79]나나나나나나나나
[03:28.29]바람은내맘모두아는지달래주려
[03:33.959]나나나나나나나나
[03:39.869]만지고싶은그대머리결스쳐주죠
[03:49.49]흔들거리는나뭇잎그대마음을닮아
[03:54.969]자꾸만떨어져요자꾸만떨어져요
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
摇摇晃晃-李安
载满思念打滚的落叶又变得青翠
重新生长得葱郁
摇曳的树叶仿若我的心
总忍不住凝望
你明明就在那里我却无法靠近
光是望着就让我幸福的你呀
所以注定无法拥有吧
想要呼唤你却为何每次
都只能任泪水浸湿双颊
摇啊摇 摇啊摇
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落
你大概很幸福吧 大概已忘了我
牵着那个漂亮女孩的手
羞涩地接吻呢
就像曾经对我做的那样 坏家伙啊
把我整颗心都偷走的坏人
摇啊摇 摇啊摇
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落
就这样 又这样
季节再次更迭
这份永不干涸的思念
该如何是好
风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
轻轻吹 轻轻吹
拂过我想触摸的你发梢
摇曳的树叶仿若你的心
总是不断飘落 总是不断飘落
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.980]摇摇晃晃-李安
[00:28.310]载满思念打滚的落叶又变得青翠
[00:34.210]重新生长得葱郁
[00:40.70]摇曳的树叶仿若我的心
[00:45.990]总忍不住凝望
[00:50.610]你明明就在那里我却无法靠近
[00:56.460]光是望着就让我幸福的你呀
[01:01.20]所以注定无法拥有吧
[01:05.460]想要呼唤你却为何每次
[01:10.450]都只能任泪水浸湿双颊
[01:16.10]摇啊摇 摇啊摇
[01:21.950]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[01:27.960]轻轻吹 轻轻吹
[01:33.910]拂过我想触摸的你发梢
[01:43.10]摇曳的树叶仿若你的心
[01:48.880]总是不断飘落
[02:05.839]你大概很幸福吧 大概已忘了我
[02:11.399]牵着那个漂亮女孩的手
[02:15.879]羞涩地接吻呢
[02:20.329]就像曾经对我做的那样 坏家伙啊
[02:25.769]把我整颗心都偷走的坏人
[02:31.39]摇啊摇 摇啊摇
[02:36.859]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[02:42.979]轻轻吹 轻轻吹
[02:48.839]拂过我想触摸的你发梢
[02:58.09]摇曳的树叶仿若你的心
[03:03.939]总是不断飘落
[03:08.529]就这样 又这样
[03:12.769]季节再次更迭
[03:16.09]这份永不干涸的思念
[03:22.79]该如何是好
[03:28.29]风儿是否知晓我全部心意 轻轻安抚
[03:33.959]轻轻吹 轻轻吹
[03:39.869]拂过我想触摸的你发梢
[03:49.49]摇曳的树叶仿若你的心
[03:54.969]总是不断飘落 总是不断飘落