못살겠다 대한민국

歌手: JJ Miss.Jo • 时间:

📝 纯歌词版本

정치는 개판 경제는 막판

다 쓰러져도 높은 놈은 살판

불법 비리에 국민들은 분통

부정부패는 당연한 게 보통
텅텅 침묵은 뻔뻔

조사 받을때 나는 몰라요
돈 다발은 돌고 국민들은 빡 도는
고위층의 재미있는 화려한 추태

이나라 국회는 국민에게는 민폐

믿고서 맡겨 놨더니 선물로 부정부패
만약 화투라면 당신네는
쓸데없는 똥패
그리고 충치같이 썩어빠진
양심의 가책

연기는 일품이라서
헐리우드 모든 감독이 탐을
내는 간지나는 신사

그러나 결국 시간지나 그들이
맡은 배역은 허
언론에 발뺌하는 신사

돈 준사람은 있는데 받은 놈은 없댄다
계좌 추적 나가신다 바짝 쫄아라

조사받으러 갈 땐 다 잘못없댄다

그러다가 나올 땐 꼭 쇠고랑 차더라
투기의 열풍 돌아온건 역풍 인생의
명품 노리다가 태풍
부동산의 거품 붕괴 내꿈은 하늘위로
한순간에 물거품
코스피의 하락은 초 스피드 길동의
아줌마 펀드 자의 skill
믿었다가 남는건 대출이자와의
치고박는 전쟁 싸움의 길
오늘도 신문을 펼치니 기사에
코리아 백수는 실업률과 키스해
고딩 3년의 감옥을 출소해
대학 4학년의 비싼 두부 값을 지불해
그러나 취업은 못하고 변해가
백두산 같던 꿈은 부동산
대출 한도 끝이 없는 꽃밭 찾아서
나비가 되어 날아가 허리
가 휘어날아가잉
망했다 망했다 쫄딱 망했다

대출 얻어 산 집이 반 값이란다

오른다 오른다 누가 그랬냐

원금보장 된단 말 믿은 내가 바보다

공중부양 슈퍼맨을 봤어

전기톱과 해머도 봤어
정치깡패 양복을 벗어 부끄러운
TV뉴스의 방송
강제철거마냥 부셔라 부셔
연쇄살인보다 무서워 못써
쏜다 독침을 쏜다 국회에
야유의 함성을 쏜다

이제는 느껴 넌네 영웅
아닌 역적들이
분수 모르고 까불어대는
삼류배신 드라마
여의도는 인간 난지도 쓰래기
정치영화 촬영하는 충무로
높은 평점에 박수갈챈 김연아의 몫
그리고 원망과 한탄은 너네들의 몫
나는 pet이 되겠다고 대선때마다
약속하던 그 말을 꺼내놓고 반성해용
미쳤다 미쳤다 세상이 미쳤다
전기톱이 나왔다 쳐들어간다

높으신 분들아 그러지마라

조폭영화 찍냐 나 정말 이민 가야겄다

🎵 LRC歌词版本

[00:04.56]
[00:14.93]정치는 개판 경제는 막판
[00:16.70]
[00:17.40]다 쓰러져도 높은 놈은 살판
[00:18.96]
[00:19.60]불법 비리에 국민들은 분통
[00:21.12]
[00:21.68]부정부패는 당연한 게 보통
[00:23.91]텅텅 침묵은 뻔뻔
[00:25.51]
[00:26.09]조사 받을때 나는 몰라요
[00:28.14]돈 다발은 돌고 국민들은 빡 도는
[00:30.16]고위층의 재미있는 화려한 추태
[00:31.96]
[00:32.47]이나라 국회는 국민에게는 민폐
[00:33.93]
[00:34.47]믿고서 맡겨 놨더니 선물로 부정부패
[00:36.60]만약 화투라면 당신네는
[00:37.72]쓸데없는 똥패
[00:38.78]그리고 충치같이 썩어빠진
[00:39.92]양심의 가책
[00:40.58]
[00:41.16]연기는 일품이라서
[00:42.12]헐리우드 모든 감독이 탐을
[00:44.19]내는 간지나는 신사
[00:45.16]
[00:45.70]그러나 결국 시간지나 그들이
[00:47.02]맡은 배역은 허
[00:48.35]언론에 발뺌하는 신사
[00:49.27]
[00:49.90]돈 준사람은 있는데 받은 놈은 없댄다
[00:54.06]계좌 추적 나가신다 바짝 쫄아라
[00:57.88]
[00:58.46]조사받으러 갈 땐 다 잘못없댄다
[01:01.90]
[01:02.93]그러다가 나올 땐 꼭 쇠고랑 차더라
[01:07.70]투기의 열풍 돌아온건 역풍 인생의
[01:09.85]명품 노리다가 태풍
[01:11.72]부동산의 거품 붕괴 내꿈은 하늘위로
[01:14.20]한순간에 물거품
[01:15.97]코스피의 하락은 초 스피드 길동의
[01:18.23]아줌마 펀드 자의 skill
[01:20.32]믿었다가 남는건 대출이자와의
[01:22.53]치고박는 전쟁 싸움의 길
[01:25.00]오늘도 신문을 펼치니 기사에
[01:26.88]코리아 백수는 실업률과 키스해
[01:29.26]고딩 3년의 감옥을 출소해
[01:31.51]대학 4학년의 비싼 두부 값을 지불해
[01:33.79]그러나 취업은 못하고 변해가
[01:35.90]백두산 같던 꿈은 부동산
[01:37.76]대출 한도 끝이 없는 꽃밭 찾아서
[01:39.91]나비가 되어 날아가 허리
[01:41.47]가 휘어날아가잉
[01:42.14]망했다 망했다 쫄딱 망했다
[01:45.62]
[01:46.50]대출 얻어 산 집이 반 값이란다
[01:50.13]
[01:50.75]오른다 오른다 누가 그랬냐
[01:54.40]
[01:55.29]원금보장 된단 말 믿은 내가 바보다
[01:59.80]
[02:08.38]공중부양 슈퍼맨을 봤어
[02:10.11]
[02:10.76]전기톱과 해머도 봤어
[02:12.88]정치깡패 양복을 벗어 부끄러운
[02:15.85]TV뉴스의 방송
[02:17.17]강제철거마냥 부셔라 부셔
[02:19.23]연쇄살인보다 무서워 못써
[02:21.61]쏜다 독침을 쏜다 국회에
[02:24.32]야유의 함성을 쏜다
[02:25.60]
[02:26.11]이제는 느껴 넌네 영웅
[02:27.31]아닌 역적들이
[02:28.13]분수 모르고 까불어대는
[02:28.82]삼류배신 드라마
[02:30.10]여의도는 인간 난지도 쓰래기
[02:33.33]정치영화 촬영하는 충무로
[02:34.96]높은 평점에 박수갈챈 김연아의 몫
[02:36.52]그리고 원망과 한탄은 너네들의 몫
[02:38.68]나는 pet이 되겠다고 대선때마다
[02:40.99]약속하던 그 말을 꺼내놓고 반성해용
[02:43.44]미쳤다 미쳤다 세상이 미쳤다
[02:47.55]전기톱이 나왔다 쳐들어간다
[02:51.19]
[02:51.81]높으신 분들아 그러지마라
[02:55.72]
[02:56.41]조폭영화 찍냐 나 정말 이민 가야겄다

🌍 纯翻译歌词

政坛乱如麻 经济濒崩塌

大厦将倾时 权贵仍潇洒

贪腐丑闻激民愤

舞弊横行成常态
沉默震耳欲聋 厚颜无耻状

接受调查时装无辜
钞票飞舞 民众怒火烧
上流社会荒诞滑稽秀

国会于国民只是累赘

托付信任却换来贪腐大礼包
若比作花牌 你们就是
无用的臭牌
如同蛀牙般腐烂的
良心谴责

演技精湛到让
好莱坞导演都眼红
风度翩翩的绅士

最终随时间暴露真面目
扮演的角色竟是
对媒体狡辩的伪君子

行贿者众 受贿者无影踪
账户追踪开始 吓得直哆嗦

受审时都自称清白无辜

出庭时却个个戴上手铐
投机热潮反成逆风 人生
追逐名牌却遇台风
房地产泡沫破灭 我的梦
瞬间化为泡影
股指暴跌快如闪电 主妇们
基金技巧成笑谈
最终只剩贷款利息
与债务的缠斗不休
翻开报纸又见新闻
韩国失业率创新高
高中生服刑三年出狱
大学生为天价豆腐买单
求职无门 梦想变质
白头山般的抱负沦为房贷
在无尽贷款花园里
化作蝴蝶折腰飞
坠落深渊
完蛋了 彻底完蛋了

贷款买的房竟贬值一半

说会涨会涨 谁造的谣

信保本承诺的我真是蠢

见过空中悬浮的"超人"

也见过电锯铁锤横行
政客流氓脱西装 难掩
电视新闻的耻辱放送
强拆般砸烂一切
比连环杀人更可怕
向国会发射毒箭
投掷嘲弄的呐喊

现在看清你们不是英雄
而是乱臣贼子
不知分寸蹦跶的
三流背叛连续剧
汝矣岛是人渣垃圾场
忠武路在拍政治黑帮片
掌声属于高分选手金妍儿
怨恨叹息留给你们
每逢大选就承诺
要当人民宠物 说完又忏悔
疯了 全世界都疯了
电锯出鞘 杀进门来

高高在上的大人请收手

拍黑帮电影吗 我该移民了

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.56]
[00:14.93]政坛乱如麻 经济濒崩塌
[00:16.70]
[00:17.40]大厦将倾时 权贵仍潇洒
[00:18.96]
[00:19.60]贪腐丑闻激民愤
[00:21.12]
[00:21.68]舞弊横行成常态
[00:23.91]沉默震耳欲聋 厚颜无耻状
[00:25.51]
[00:26.09]接受调查时装无辜
[00:28.14]钞票飞舞 民众怒火烧
[00:30.16]上流社会荒诞滑稽秀
[00:31.96]
[00:32.47]国会于国民只是累赘
[00:33.93]
[00:34.47]托付信任却换来贪腐大礼包
[00:36.60]若比作花牌 你们就是
[00:37.72]无用的臭牌
[00:38.78]如同蛀牙般腐烂的
[00:39.92]良心谴责
[00:40.58]
[00:41.16]演技精湛到让
[00:42.12]好莱坞导演都眼红
[00:44.19]风度翩翩的绅士
[00:45.16]
[00:45.70]最终随时间暴露真面目
[00:47.02]扮演的角色竟是
[00:48.35]对媒体狡辩的伪君子
[00:49.27]
[00:49.90]行贿者众 受贿者无影踪
[00:54.06]账户追踪开始 吓得直哆嗦
[00:57.88]
[00:58.46]受审时都自称清白无辜
[01:01.90]
[01:02.93]出庭时却个个戴上手铐
[01:07.70]投机热潮反成逆风 人生
[01:09.85]追逐名牌却遇台风
[01:11.72]房地产泡沫破灭 我的梦
[01:14.20]瞬间化为泡影
[01:15.97]股指暴跌快如闪电 主妇们
[01:18.23]基金技巧成笑谈
[01:20.32]最终只剩贷款利息
[01:22.53]与债务的缠斗不休
[01:25.00]翻开报纸又见新闻
[01:26.88]韩国失业率创新高
[01:29.26]高中生服刑三年出狱
[01:31.51]大学生为天价豆腐买单
[01:33.79]求职无门 梦想变质
[01:35.90]白头山般的抱负沦为房贷
[01:37.76]在无尽贷款花园里
[01:39.91]化作蝴蝶折腰飞
[01:41.47]坠落深渊
[01:42.14]完蛋了 彻底完蛋了
[01:45.62]
[01:46.50]贷款买的房竟贬值一半
[01:50.13]
[01:50.75]说会涨会涨 谁造的谣
[01:54.40]
[01:55.29]信保本承诺的我真是蠢
[01:59.80]
[02:08.38]见过空中悬浮的"超人"
[02:10.11]
[02:10.76]也见过电锯铁锤横行
[02:12.88]政客流氓脱西装 难掩
[02:15.85]电视新闻的耻辱放送
[02:17.17]强拆般砸烂一切
[02:19.23]比连环杀人更可怕
[02:21.61]向国会发射毒箭
[02:24.32]投掷嘲弄的呐喊
[02:25.60]
[02:26.11]现在看清你们不是英雄
[02:27.31]而是乱臣贼子
[02:28.13]不知分寸蹦跶的
[02:28.82]三流背叛连续剧
[02:30.10]汝矣岛是人渣垃圾场
[02:33.33]忠武路在拍政治黑帮片
[02:34.96]掌声属于高分选手金妍儿
[02:36.52]怨恨叹息留给你们
[02:38.68]每逢大选就承诺
[02:40.99]要当人民宠物 说完又忏悔
[02:43.44]疯了 全世界都疯了
[02:47.55]电锯出鞘 杀进门来
[02:51.19]
[02:51.81]高高在上的大人请收手
[02:55.72]
[02:56.41]拍黑帮电影吗 我该移民了

📝 纯歌词版本

정치는 개판 경제는 막판

다 쓰러져도 높은 놈은 살판

불법 비리에 국민들은 분통

부정부패는 당연한 게 보통
텅텅 침묵은 뻔뻔

조사 받을때 나는 몰라요
돈 다발은 돌고 국민들은 빡 도는
고위층의 재미있는 화려한 추태

이나라 국회는 국민에게는 민폐

믿고서 맡겨 놨더니 선물로 부정부패
만약 화투라면 당신네는
쓸데없는 똥패
그리고 충치같이 썩어빠진
양심의 가책

연기는 일품이라서
헐리우드 모든 감독이 탐을
내는 간지나는 신사

그러나 결국 시간지나 그들이
맡은 배역은 허
언론에 발뺌하는 신사

돈 준사람은 있는데 받은 놈은 없댄다
계좌 추적 나가신다 바짝 쫄아라

조사받으러 갈 땐 다 잘못없댄다

그러다가 나올 땐 꼭 쇠고랑 차더라
투기의 열풍 돌아온건 역풍 인생의
명품 노리다가 태풍
부동산의 거품 붕괴 내꿈은 하늘위로
한순간에 물거품
코스피의 하락은 초 스피드 길동의
아줌마 펀드 자의 skill
믿었다가 남는건 대출이자와의
치고박는 전쟁 싸움의 길
오늘도 신문을 펼치니 기사에
코리아 백수는 실업률과 키스해
고딩 3년의 감옥을 출소해
대학 4학년의 비싼 두부 값을 지불해
그러나 취업은 못하고 변해가
백두산 같던 꿈은 부동산
대출 한도 끝이 없는 꽃밭 찾아서
나비가 되어 날아가 허리
가 휘어날아가잉
망했다 망했다 쫄딱 망했다

대출 얻어 산 집이 반 값이란다

오른다 오른다 누가 그랬냐

원금보장 된단 말 믿은 내가 바보다

공중부양 슈퍼맨을 봤어

전기톱과 해머도 봤어
정치깡패 양복을 벗어 부끄러운
TV뉴스의 방송
강제철거마냥 부셔라 부셔
연쇄살인보다 무서워 못써
쏜다 독침을 쏜다 국회에
야유의 함성을 쏜다

이제는 느껴 넌네 영웅
아닌 역적들이
분수 모르고 까불어대는
삼류배신 드라마
여의도는 인간 난지도 쓰래기
정치영화 촬영하는 충무로
높은 평점에 박수갈챈 김연아의 몫
그리고 원망과 한탄은 너네들의 몫
나는 pet이 되겠다고 대선때마다
약속하던 그 말을 꺼내놓고 반성해용
미쳤다 미쳤다 세상이 미쳤다
전기톱이 나왔다 쳐들어간다

높으신 분들아 그러지마라

조폭영화 찍냐 나 정말 이민 가야겄다
正在播放: 못살겠다 대한민국
0:00 / 0:00
加载歌词中...
못살겠다 대한민국
JJ / Miss.Jo