作曲 : Aznavour, Plante
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
Comme un bateau qui sombre
Comme un rideau qui tombe
Sur un théâtre d´ombres
Le jour touche à sa fin
Une journée s´ajoute
À notre longue route
Où s´en vont en déroute
Nos rêves incertains
Blottis l´un contre l´autre
Nous revoyons nos fautes
Et rejetons sur d´autres
Les erreurs du passé
N´attends pas de miracle
La vie est un spectacle
Voici le dernier acte
Tout peut recommencer
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
🎵
LRC歌词版本
作曲 : Aznavour, Plante
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
Comme un bateau qui sombre
Comme un rideau qui tombe
Sur un théâtre d´ombres
Le jour touche à sa fin
Une journée s´ajoute
À notre longue route
Où s´en vont en déroute
Nos rêves incertains
Blottis l´un contre l´autre
Nous revoyons nos fautes
Et rejetons sur d´autres
Les erreurs du passé
N´attends pas de miracle
La vie est un spectacle
Voici le dernier acte
Tout peut recommencer
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
📝
纯歌词版本
作曲 : Aznavour, Plante
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
Comme un bateau qui sombre
Comme un rideau qui tombe
Sur un théâtre d´ombres
Le jour touche à sa fin
Une journée s´ajoute
À notre longue route
Où s´en vont en déroute
Nos rêves incertains
Blottis l´un contre l´autre
Nous revoyons nos fautes
Et rejetons sur d´autres
Les erreurs du passé
N´attends pas de miracle
La vie est un spectacle
Voici le dernier acte
Tout peut recommencer
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
🎵
LRC歌词版本
作曲 : Aznavour, Plante
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour
Comme un bateau qui sombre
Comme un rideau qui tombe
Sur un théâtre d´ombres
Le jour touche à sa fin
Une journée s´ajoute
À notre longue route
Où s´en vont en déroute
Nos rêves incertains
Blottis l´un contre l´autre
Nous revoyons nos fautes
Et rejetons sur d´autres
Les erreurs du passé
N´attends pas de miracle
La vie est un spectacle
Voici le dernier acte
Tout peut recommencer
Notre amour nous ressemble
On le croirait tout simple
Mais sous son apparence
D´indifférence
Il se tourmente
Notre amour nous ressemble
Il nous prend pour exemples
Et coule, insaisissable
Comme le sable
Entre nos mains
Il a ton inconstance
Et mes humeurs changeantes
Accablé de problèmes
Quelquefois même
Il s´en invente
Il est notre enfant triste
Mais au moins, il existe
Il est cette habitude
De double solitude
Qu´on appelle l´amour