그까짓 사랑 참... (Feat. MC한새)

歌手:MC haNsAi 란 (RAN) • 时间:

📝 纯歌词版本

사랑과 나 어울리지 않았어 시작조차 하지 않는게
오히려 그냥 이렇게 사는게 없던거야 내게 사랑은 늘 그래왔듯이
내가 하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
지루한 하루가 시작이 되고 늘 같은곳 같은일상에
눈물도 이젠 나지가 않는데 왜이렇게 똑같은건지 내 하루하루는
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
사실 널 기다렸어 내게 돌아올거라고 믿었어
그렇게 시간이 흘러 내 얼굴조차 기억 못할 때쯤
이런 내가 바보였구나 이제서야 알아버린 나
그래 내가 하는게 그렇지 하지만 그래야만 했던건데
거칠어진 피부에 내 마음이 담겨있어
거짓된 웃음이라고 믿고 싶지 않았던 거였어
하지만 난 바보처럼 널 기다리며
다른 사랑을 없다고 느꼈어 난 너만을 기다렸어
하루하루가 지쳐가는게 무너지는게
내 눈앞에 보이는 것 같은데
이렇게 가면 또다시 사랑을 할수없겠죠
원망만 가득하게 날 만들지마
왜 날 떠났니 그렇게 내가 못났니 그렇게 내가 싫었니
사랑한단 말 왜 했니 니가 떠나고 남겨진 나는 아무느낌도 없어졌어
하루를 이렇게 살아 날 떠나간후로
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘 알기에
사랑은 오지 않겠지 또 비켜가겠지

🎵 LRC歌词版本

[00:01.330]사랑과 나 어울리지 않았어 시작조차 하지 않는게
[00:13.830]오히려 그냥 이렇게 사는게 없던거야 내게 사랑은 늘 그래왔듯이
[00:25.100]내가 하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
[00:33.710]사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
[00:44.670]사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
[00:51.230]지루한 하루가 시작이 되고 늘 같은곳 같은일상에
[01:03.060]눈물도 이젠 나지가 않는데 왜이렇게 똑같은건지 내 하루하루는
[01:14.490]내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
[01:23.000]사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
[01:33.870]사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
[01:39.640]사실 널 기다렸어 내게 돌아올거라고 믿었어
[01:42.720]그렇게 시간이 흘러 내 얼굴조차 기억 못할 때쯤
[01:46.150]이런 내가 바보였구나 이제서야 알아버린 나
[01:48.890]그래 내가 하는게 그렇지 하지만 그래야만 했던건데
[01:52.310]거칠어진 피부에 내 마음이 담겨있어
[01:55.010]거짓된 웃음이라고 믿고 싶지 않았던 거였어
[01:58.040]하지만 난 바보처럼 널 기다리며
[02:00.470]다른 사랑을 없다고 느꼈어 난 너만을 기다렸어
[02:04.930]하루하루가 지쳐가는게 무너지는게
[02:11.770]내 눈앞에 보이는 것 같은데
[02:16.160]이렇게 가면 또다시 사랑을 할수없겠죠
[02:22.210]원망만 가득하게 날 만들지마
[02:31.950]왜 날 떠났니 그렇게 내가 못났니 그렇게 내가 싫었니
[02:39.890]사랑한단 말 왜 했니 니가 떠나고 남겨진 나는 아무느낌도 없어졌어
[02:50.730]하루를 이렇게 살아 날 떠나간후로
[02:56.380]내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
[03:04.580]사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘 알기에
[03:15.310]사랑은 오지 않겠지 또 비켜가겠지

🌍 纯翻译歌词

爱情与我并不相配 连开始都不该有  
不如就这样活着吧 爱情对我从来都是如此  
我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
爱情不会到来 只会擦肩而过  
枯燥的一天又开始了 在同样的地方重复日常  
连眼泪都流不出来了 为何每天还是如此相似  
我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
爱情不会到来 只会擦肩而过  
其实我等待过 相信你会回到我身边  
直到时光流逝 连我的面容都记不清的时候  
这样的我真是愚蠢啊 现在才明白  
是啊 我就是这样 但只能如此  
粗糙的皮肤里藏着我的心  
不愿相信那笑容是虚假的  
但我像个傻瓜般等待着你  
感觉不到其他爱情 只等待着你  
一天天疲惫崩溃  
仿佛就在眼前发生  
这样下去 再也无法去爱了吧  
别让我只剩满心怨恨  
为什么离开我 是我太差劲吗 是讨厌我吗  
为什么要说爱我 你离开后 留下的我已毫无感觉  
就这样度过每一天 自从你离开后  
我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
爱情不会到来 只会擦肩而过

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.330]爱情与我并不相配 连开始都不该有  
[00:13.830]不如就这样活着吧 爱情对我从来都是如此  
[00:25.100]我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
[00:33.710]爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
[00:44.670]爱情不会到来 只会擦肩而过  
[00:51.230]枯燥的一天又开始了 在同样的地方重复日常  
[01:03.060]连眼泪都流不出来了 为何每天还是如此相似  
[01:14.490]我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
[01:23.000]爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
[01:33.870]爱情不会到来 只会擦肩而过  
[01:39.640]其实我等待过 相信你会回到我身边  
[01:42.720]直到时光流逝 连我的面容都记不清的时候  
[01:46.150]这样的我真是愚蠢啊 现在才明白  
[01:48.890]是啊 我就是这样 但只能如此  
[01:52.310]粗糙的皮肤里藏着我的心  
[01:55.010]不愿相信那笑容是虚假的  
[01:58.040]但我像个傻瓜般等待着你  
[02:00.470]感觉不到其他爱情 只等待着你  
[02:04.930]一天天疲惫崩溃  
[02:11.770]仿佛就在眼前发生  
[02:16.160]这样下去 再也无法去爱了吧  
[02:22.210]别让我只剩满心怨恨  
[02:31.950]为什么离开我 是我太差劲吗 是讨厌我吗  
[02:39.890]为什么要说爱我 你离开后 留下的我已毫无感觉  
[02:50.730]就这样度过每一天 自从你离开后  
[02:56.380]我就是这样 爱情也不过如此 那么我也就这样吧  
[03:04.580]爱情也不会降临我 毕竟我深知自己一事无成  
[03:15.310]爱情不会到来 只会擦肩而过

📝 纯歌词版本

사랑과 나 어울리지 않았어 시작조차 하지 않는게
오히려 그냥 이렇게 사는게 없던거야 내게 사랑은 늘 그래왔듯이
내가 하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
지루한 하루가 시작이 되고 늘 같은곳 같은일상에
눈물도 이젠 나지가 않는데 왜이렇게 똑같은건지 내 하루하루는
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘알기에
사랑은 오지않겠지 또 비켜가겠지
사실 널 기다렸어 내게 돌아올거라고 믿었어
그렇게 시간이 흘러 내 얼굴조차 기억 못할 때쯤
이런 내가 바보였구나 이제서야 알아버린 나
그래 내가 하는게 그렇지 하지만 그래야만 했던건데
거칠어진 피부에 내 마음이 담겨있어
거짓된 웃음이라고 믿고 싶지 않았던 거였어
하지만 난 바보처럼 널 기다리며
다른 사랑을 없다고 느꼈어 난 너만을 기다렸어
하루하루가 지쳐가는게 무너지는게
내 눈앞에 보이는 것 같은데
이렇게 가면 또다시 사랑을 할수없겠죠
원망만 가득하게 날 만들지마
왜 날 떠났니 그렇게 내가 못났니 그렇게 내가 싫었니
사랑한단 말 왜 했니 니가 떠나고 남겨진 나는 아무느낌도 없어졌어
하루를 이렇게 살아 날 떠나간후로
내가하는게 그렇지 사랑도 역시 그렇지 그러면 내가 그렇지
사랑도 내겐 없겠지 뭐 한가지도 별볼일없던 나였다는걸 잘 알기에
사랑은 오지 않겠지 또 비켜가겠지

🎧 猜你喜欢

사랑했는데 우린 사랑했잖아

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
사랑했는데  우린 사랑 했잖아
어떻게 그래  미칠 듯  아파와
울고 싶어  그대 품에  안겨
둘이 걷던 이  길에
혼자 남겨져 걸어요
둘이 함께한  아름다웠던  기억들
이 길을 걷다  보면
혹시 그댈 만날까봐
이렇게라도  보고 싶은 그대 인걸요
사랑했는데  우린 사랑 ...
查看歌词

사랑에 빠진 것 같은 느낌이 와

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
지루한 일상 모든 게 다 지겨웠어
사는 게 매일 똑같기만 지겨웠어
그런데 널 본 후 널 만나 모든 게
바뀌는 것만 같아
너에게 말해주고 싶어
사랑에 빠진 것 같은 느낌이 와
이번엔 진짜같은 이 느낌이 와
자꾸 생각이 나고 생각하면 떨리고
하루종일 설레이고
얼마나 행복할...
查看歌词

사랑한다는 그 한마디

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
사랑한다는 그 한마디 보고 싶다는 그 한마디
 입에만 맴돌아 못하고 그냥 돌아서는 나를 아나요
 결국 눈물만 줄 것 같아 하루하루가 아플거야
 곁에 두기엔 못난 내가 욕심내서는 안될 사람같아
 사랑합니다 내가 사랑합니다 그댈 멀리서서 뒷모습만 봐도 괜찮아
 눈물이 나도...
查看歌词

여자이니까 (1대(예인)&2대 란(Ran))

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
사랑 지독한 그 열병
내겐 아직 여전히 남아서
어느새 이젠 내 옷처럼
너무 익숙해버려서
다신 아물지 못할 이 상처
내게 남기고 떠나던
그 모진 너를 사랑해버렸어
아무리 아파도 안 되는 거잖아
다시 되돌려 지지가 않잖아
때내려 해봐도 때어지지 않는
아픈 사랑이라는게
난 ...
查看歌词

멍하니 (Inst.)

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
우연히 너의 얘길 들었어
니가 다른 사람 찾았다는 걸
한참을 난 멍하니 웃기만 했어
괜찮아 나도 잊고 있었어
어차피 버린 건 나였잖아
애써 나 끝내 모른 채 담담했던 내 입술이 떨려
사랑했나봐 그랬었나봐
버리려 해도 지우려 해도
가슴속 깊이 새긴
너의 흔적들이 마르지도...
查看歌词

달빛 아래 우리

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
이미 알고 있잖아
 우린 아무 말 없이
 달빛 아래 차갑게 식어갔잖아
 한때는 서로가 전부였단 걸
 순간들이 흐릿해지고
 스쳐 지나갈 뿐야
 조용히 흐르는 바람 속에
 우리의 시간이 스며들어
 어제와 다를 것 없는 아침인데
 왠지 조금 더 차가워
 이미 알고 있잖아
 ...
查看歌词

내가 사랑한단 말이야 (Inst.)

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
사랑한다고 말했잖아 너하나라고 믿었잖아
 아플줄이야 나 이렇게 눈물이나 바보처럼
 다들 괜찮아진대 잊혀질거래 지워진대
 시간 지나가봐도 조금도 나는 못잊어내
 아직까지 그대를 보내드릴 용기없죠
 내가 사랑한단 말이야 항상 너 하나만 보는데
 그걸 왜 모르는데 너만 왜 ...
查看歌词

동화속의 사랑

👤 歌手:란 (RAN) / 秀彬
📝 歌词预览
동화속에 공주처럼 사랑이 오나봐
오늘만은 유리구두 꼭 맞을것같아
백마탄 왕자님이 내 앞에 미소짓고 있어서
꿈을 꾸듯 니가 좋아
숲속길을 헤매다 사과한입 먹고서
잠 들은척 니가 오길 기다리고
발걸음이 들리고 이젠 내게 키스하겠지
어쩜좋아 두근두근 떨려와
동화속에 공주처럼...
查看歌词

가지 마 떠나지 마 (Instrumental)

👤 歌手:란 (RAN)
📝 歌词预览
할 말을 잃은 채  눈물도 나오질 않아  헤어지잔 말
그 순간에 나는  다 무너지고서  널 붙잡을  힘조차 없었 어
가지 마  떠나지 마  니가 없는 내 모습  난 상상도 해본 적 없어
왜 너만 혼자  이별할 준비를 해  내 걱정은  이만큼도  없었니
고개를 떨군 채 ...
查看歌词
正在播放: 그까짓 사랑 참... (Feat. MC한새)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
그까짓 사랑 참... (Feat. MC한새)
MC haNsAi / 란 (RAN)