* 두 사람 중 한 사람 이젠 선택하란 말
그런 말로 자꾸만 괴롭히지마
아직은 어린 채로 친구였던
그대로 조금 더 있고 싶어 all I wanna do~
1. 우리의 어린 시절 많은 추억들을
담은 사진들 속에 미소 짓는 우리 셋
시간은 어느새 이렇게 빠르게도
우리 곁을 바람처럼 스쳐지나 가 버렸고
언젠가부터 자연스레 찾아든
널 향한 내 감정을 사랑이라 말하는
작은 단어로 표현하긴 너무도 모자라 오늘,
이 깊은 밤, 그 동안 못다한 말,
하늘을 수놓은 수많은
저기 별들 앞에 이제 이야기할게
Can you hear me?
I’ve been waiting for long, shorty
I have something to tell you
Jus listen to this
더 이상은 친구 아닌 연인으로
더 니 가까이에 서있고 싶다고
니 선택은 자유지만 바로 니 곁에는
늘 내가 있을거야 그게 언제든
* 반복
2. Girl I can change your life
넌 내가 원하는 type의 여자 가 되있는 걸
and you’re booty’s so tight (woo hah)
유년을 넘어 이제 성인으로
변한 우리가 이렇게 될 줄
I never know
이 시간을 지나 결국엔
넌 나의 여자가 될거란 걸 알아 it’s alright
내게 대답을 줘 선택은 네게 있어
which’ s do you want? Girl (tell me)
두 사람 중 한 사람 녀석을 아끼지만 놓칠 순 없어
대답은 나이길 he’s enough so
너만 보는 남자이길 원해 (I want it)
you the only one I’m lookin’ for
친구사인 그만 you the only one I’m lookin’ for
어렸을 때완 다른 날 잘 알잖아
(so your answer is? )
*반복
3. 우~ 나도 알고 있어 결국엔
누군가 한 사람 택할거란 걸
하지만 조금만 남은
시간 동안만 친구로 있어주길
all I wanna do~
* 반복
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]* 두 사람 중 한 사람 이젠 선택하란 말
[00:30.30]그런 말로 자꾸만 괴롭히지마
[00:35.16]아직은 어린 채로 친구였던
[00:38.61]그대로 조금 더 있고 싶어 all I wanna do~
[00:43.30]1. 우리의 어린 시절 많은 추억들을
[00:46.43]담은 사진들 속에 미소 짓는 우리 셋
[00:49.48]시간은 어느새 이렇게 빠르게도
[00:51.96]우리 곁을 바람처럼 스쳐지나 가 버렸고
[00:54.42]언젠가부터 자연스레 찾아든
[00:56.67]널 향한 내 감정을 사랑이라 말하는
[00:59.07]작은 단어로 표현하긴 너무도 모자라 오늘,
[01:02.19]이 깊은 밤, 그 동안 못다한 말,
[01:04.06]하늘을 수놓은 수많은
[01:05.68]저기 별들 앞에 이제 이야기할게
[01:07.93]Can you hear me?
[01:08.76]I’ve been waiting for long, shorty
[01:10.43]I have something to tell you
[01:11.66]Jus listen to this
[01:13.15]더 이상은 친구 아닌 연인으로
[01:15.47]더 니 가까이에 서있고 싶다고
[01:17.70]니 선택은 자유지만 바로 니 곁에는
[01:20.32]늘 내가 있을거야 그게 언제든
[01:22.32]* 반복
[01:27.44]2. Girl I can change your life
[01:30.58]넌 내가 원하는 type의 여자 가 되있는 걸
[01:36.26]and you’re booty’s so tight (woo hah)
[01:47.18]유년을 넘어 이제 성인으로
[01:48.87]변한 우리가 이렇게 될 줄
[01:50.66]I never know
[01:51.39]이 시간을 지나 결국엔
[01:52.86]넌 나의 여자가 될거란 걸 알아 it’s alright
[01:56.31]내게 대답을 줘 선택은 네게 있어
[01:58.57]which’ s do you want? Girl (tell me)
[02:19.92]두 사람 중 한 사람 녀석을 아끼지만 놓칠 순 없어
[02:25.15]대답은 나이길 he’s enough so
[02:29.32]너만 보는 남자이길 원해 (I want it)
[02:32.33]you the only one I’m lookin’ for
[02:34.91]친구사인 그만 you the only one I’m lookin’ for
[02:41.64]어렸을 때완 다른 날 잘 알잖아
[02:44.72](so your answer is? )
[02:46.70]*반복
[02:57.33]3. 우~ 나도 알고 있어 결국엔
[03:02.07]누군가 한 사람 택할거란 걸
[03:07.12]하지만 조금만 남은
[03:10.12]시간 동안만 친구로 있어주길
[03:14.30]all I wanna do~
[03:16.46]* 반복
🌍 纯翻译歌词
* 两人之中选一个 现在必须做决定
别再用这种话 反复折磨我的心
还想保持年少模样 以朋友身份
继续停留片刻 all I wanna do~
1. 承载童年回忆的泛黄相册里
微笑的我们三人 被时光温柔定格
不知不觉间岁月 竟流逝得如此迅疾
如风掠过我们身侧 消失无踪迹
某天忽然自然涌现的悸动
我想把这份感情 称作爱情
简单词汇远不足以表达 今夜
我要对着缀满星子的夜空
倾诉所有未尽的言语
在璀璨星河前 终于能说给你听
等待已久 shorty
我有重要的话语
不想再做朋友 要成为恋人
渴望能更靠近你的身影
选择权在你手里 但无论何时何地
我都会守候在这里 永远不离弃
* 重复
你正是我理想中的完美女孩
跨过少年时代 如今成年之际
没想到我们会走到这里
穿越时光最终你会
成为我的女孩 it’s alright
给我你的答案 选择权属于你
两人中虽都珍惜 但绝不能错过你
希望你的回答是 he’s enough so
成为只注视我的男人 (I want it)
结束朋友关系 you the only one I’m lookin’ for
和童年不同的现在 你很清楚
*重复
3. 呜~ 我也心知肚明 到最后
总要选择其中一人
但请让最后这段
时光里 暂时以朋友身份相伴
* 重复
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]* 两人之中选一个 现在必须做决定
[00:30.30]别再用这种话 反复折磨我的心
[00:35.16]还想保持年少模样 以朋友身份
[00:38.61]继续停留片刻 all I wanna do~
[00:43.30]1. 承载童年回忆的泛黄相册里
[00:46.43]微笑的我们三人 被时光温柔定格
[00:49.48]不知不觉间岁月 竟流逝得如此迅疾
[00:51.96]如风掠过我们身侧 消失无踪迹
[00:54.42]某天忽然自然涌现的悸动
[00:56.67]我想把这份感情 称作爱情
[01:02.19]我要对着缀满星子的夜空
[01:04.06]倾诉所有未尽的言语
[01:05.68]在璀璨星河前 终于能说给你听
[01:07.93]
[01:08.76]等待已久 shorty
[01:10.43]我有重要的话语
[01:11.66]
[01:13.15]不想再做朋友 要成为恋人
[01:15.47]渴望能更靠近你的身影
[01:17.70]选择权在你手里 但无论何时何地
[01:20.32]我都会守候在这里 永远不离弃
[01:22.32]* 重复
[01:27.44]
[01:30.58]你正是我理想中的完美女孩
[01:36.26]
[01:47.18]跨过少年时代 如今成年之际
[01:48.87]没想到我们会走到这里
[01:50.66]
[01:51.39]穿越时光最终你会
[01:52.86]成为我的女孩 it’s alright
[01:56.31]给我你的答案 选择权属于你
[01:58.57]
[02:19.92]两人中虽都珍惜 但绝不能错过你
[02:25.15]希望你的回答是 he’s enough so
[02:29.32]成为只注视我的男人 (I want it)
[02:32.33]
[02:34.91]结束朋友关系 you the only one I’m lookin’ for
[02:41.64]和童年不同的现在 你很清楚
[02:44.72]
[02:46.70]*重复
[02:57.33]3. 呜~ 我也心知肚明 到最后
[03:02.07]总要选择其中一人
[03:07.12]但请让最后这段
[03:10.12]时光里 暂时以朋友身份相伴
[03:14.30]
[03:16.46]* 重复
📝 纯歌词版本
* 두 사람 중 한 사람 이젠 선택하란 말
그런 말로 자꾸만 괴롭히지마
아직은 어린 채로 친구였던
그대로 조금 더 있고 싶어 all I wanna do~
1. 우리의 어린 시절 많은 추억들을
담은 사진들 속에 미소 짓는 우리 셋
시간은 어느새 이렇게 빠르게도
우리 곁을 바람처럼 스쳐지나 가 버렸고
언젠가부터 자연스레 찾아든
널 향한 내 감정을 사랑이라 말하는
작은 단어로 표현하긴 너무도 모자라 오늘,
이 깊은 밤, 그 동안 못다한 말,
하늘을 수놓은 수많은
저기 별들 앞에 이제 이야기할게
Can you hear me?
I’ve been waiting for long, shorty
I have something to tell you
Jus listen to this
더 이상은 친구 아닌 연인으로
더 니 가까이에 서있고 싶다고
니 선택은 자유지만 바로 니 곁에는
늘 내가 있을거야 그게 언제든
* 반복
2. Girl I can change your life
넌 내가 원하는 type의 여자 가 되있는 걸
and you’re booty’s so tight (woo hah)
유년을 넘어 이제 성인으로
변한 우리가 이렇게 될 줄
I never know
이 시간을 지나 결국엔
넌 나의 여자가 될거란 걸 알아 it’s alright
내게 대답을 줘 선택은 네게 있어
which’ s do you want? Girl (tell me)
두 사람 중 한 사람 녀석을 아끼지만 놓칠 순 없어
대답은 나이길 he’s enough so
너만 보는 남자이길 원해 (I want it)
you the only one I’m lookin’ for
친구사인 그만 you the only one I’m lookin’ for
어렸을 때완 다른 날 잘 알잖아
(so your answer is? )
*반복
3. 우~ 나도 알고 있어 결국엔
누군가 한 사람 택할거란 걸
하지만 조금만 남은
시간 동안만 친구로 있어주길
all I wanna do~
* 반복
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]* 두 사람 중 한 사람 이젠 선택하란 말
[00:30.30]그런 말로 자꾸만 괴롭히지마
[00:35.16]아직은 어린 채로 친구였던
[00:38.61]그대로 조금 더 있고 싶어 all I wanna do~
[00:43.30]1. 우리의 어린 시절 많은 추억들을
[00:46.43]담은 사진들 속에 미소 짓는 우리 셋
[00:49.48]시간은 어느새 이렇게 빠르게도
[00:51.96]우리 곁을 바람처럼 스쳐지나 가 버렸고
[00:54.42]언젠가부터 자연스레 찾아든
[00:56.67]널 향한 내 감정을 사랑이라 말하는
[00:59.07]작은 단어로 표현하긴 너무도 모자라 오늘,
[01:02.19]이 깊은 밤, 그 동안 못다한 말,
[01:04.06]하늘을 수놓은 수많은
[01:05.68]저기 별들 앞에 이제 이야기할게
[01:07.93]Can you hear me?
[01:08.76]I’ve been waiting for long, shorty
[01:10.43]I have something to tell you
[01:11.66]Jus listen to this
[01:13.15]더 이상은 친구 아닌 연인으로
[01:15.47]더 니 가까이에 서있고 싶다고
[01:17.70]니 선택은 자유지만 바로 니 곁에는
[01:20.32]늘 내가 있을거야 그게 언제든
[01:22.32]* 반복
[01:27.44]2. Girl I can change your life
[01:30.58]넌 내가 원하는 type의 여자 가 되있는 걸
[01:36.26]and you’re booty’s so tight (woo hah)
[01:47.18]유년을 넘어 이제 성인으로
[01:48.87]변한 우리가 이렇게 될 줄
[01:50.66]I never know
[01:51.39]이 시간을 지나 결국엔
[01:52.86]넌 나의 여자가 될거란 걸 알아 it’s alright
[01:56.31]내게 대답을 줘 선택은 네게 있어
[01:58.57]which’ s do you want? Girl (tell me)
[02:19.92]두 사람 중 한 사람 녀석을 아끼지만 놓칠 순 없어
[02:25.15]대답은 나이길 he’s enough so
[02:29.32]너만 보는 남자이길 원해 (I want it)
[02:32.33]you the only one I’m lookin’ for
[02:34.91]친구사인 그만 you the only one I’m lookin’ for
[02:41.64]어렸을 때완 다른 날 잘 알잖아
[02:44.72](so your answer is? )
[02:46.70]*반복
[02:57.33]3. 우~ 나도 알고 있어 결국엔
[03:02.07]누군가 한 사람 택할거란 걸
[03:07.12]하지만 조금만 남은
[03:10.12]시간 동안만 친구로 있어주길
[03:14.30]all I wanna do~
[03:16.46]* 반복
🌍 纯翻译歌词
* 两人之中选一个 现在必须做决定
别再用这种话 反复折磨我的心
还想保持年少模样 以朋友身份
继续停留片刻 all I wanna do~
1. 承载童年回忆的泛黄相册里
微笑的我们三人 被时光温柔定格
不知不觉间岁月 竟流逝得如此迅疾
如风掠过我们身侧 消失无踪迹
某天忽然自然涌现的悸动
我想把这份感情 称作爱情
简单词汇远不足以表达 今夜
我要对着缀满星子的夜空
倾诉所有未尽的言语
在璀璨星河前 终于能说给你听
等待已久 shorty
我有重要的话语
不想再做朋友 要成为恋人
渴望能更靠近你的身影
选择权在你手里 但无论何时何地
我都会守候在这里 永远不离弃
* 重复
你正是我理想中的完美女孩
跨过少年时代 如今成年之际
没想到我们会走到这里
穿越时光最终你会
成为我的女孩 it’s alright
给我你的答案 选择权属于你
两人中虽都珍惜 但绝不能错过你
希望你的回答是 he’s enough so
成为只注视我的男人 (I want it)
结束朋友关系 you the only one I’m lookin’ for
和童年不同的现在 你很清楚
*重复
3. 呜~ 我也心知肚明 到最后
总要选择其中一人
但请让最后这段
时光里 暂时以朋友身份相伴
* 重复
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]* 两人之中选一个 现在必须做决定
[00:30.30]别再用这种话 反复折磨我的心
[00:35.16]还想保持年少模样 以朋友身份
[00:38.61]继续停留片刻 all I wanna do~
[00:43.30]1. 承载童年回忆的泛黄相册里
[00:46.43]微笑的我们三人 被时光温柔定格
[00:49.48]不知不觉间岁月 竟流逝得如此迅疾
[00:51.96]如风掠过我们身侧 消失无踪迹
[00:54.42]某天忽然自然涌现的悸动
[00:56.67]我想把这份感情 称作爱情
[01:02.19]我要对着缀满星子的夜空
[01:04.06]倾诉所有未尽的言语
[01:05.68]在璀璨星河前 终于能说给你听
[01:07.93]
[01:08.76]等待已久 shorty
[01:10.43]我有重要的话语
[01:11.66]
[01:13.15]不想再做朋友 要成为恋人
[01:15.47]渴望能更靠近你的身影
[01:17.70]选择权在你手里 但无论何时何地
[01:20.32]我都会守候在这里 永远不离弃
[01:22.32]* 重复
[01:27.44]
[01:30.58]你正是我理想中的完美女孩
[01:36.26]
[01:47.18]跨过少年时代 如今成年之际
[01:48.87]没想到我们会走到这里
[01:50.66]
[01:51.39]穿越时光最终你会
[01:52.86]成为我的女孩 it’s alright
[01:56.31]给我你的答案 选择权属于你
[01:58.57]
[02:19.92]两人中虽都珍惜 但绝不能错过你
[02:25.15]希望你的回答是 he’s enough so
[02:29.32]成为只注视我的男人 (I want it)
[02:32.33]
[02:34.91]结束朋友关系 you the only one I’m lookin’ for
[02:41.64]和童年不同的现在 你很清楚
[02:44.72]
[02:46.70]*重复
[02:57.33]3. 呜~ 我也心知肚明 到最后
[03:02.07]总要选择其中一人
[03:07.12]但请让最后这段
[03:10.12]时光里 暂时以朋友身份相伴
[03:14.30]
[03:16.46]* 重复
아직 잘 모르죠
웃는 얼굴에 가린
내 눈물을 그댄 아마 모를꺼야
똑같은 사랑을
똑같이 하는데
왜 혼자만 아파할까요
내게 망설일 이유
뭐가 있다고
왜 자꾸 약한 날 흔들어놓죠
하루에도 난 수십번씩
거짓말을 하죠 그댈 사랑하지 않는다고
그댈 너무 많이 미워한다고 (헌데)
...
몇 번인가 이별을 경험하고서 널 만났지
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
하지만 누군갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 woo 나처럼
바쁜 하루 중에도 잠시 내 목소리 들으면
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그...
그럴리없다고 아닐거라고 믿었죠
내가 그댈 사랑한다니 말도 안되죠
괜한 질투일거라고, 내가 외로운가보다고
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출 수가 없는걸요
I think I love U 그런가봐요
Cause I miss U 그대만 없으면 아무것도 못하고
자꾸 생각나고 ...