동경소녀

📝 纯歌词版本

📋 复制

오랜만이야 정말 보고 싶었지만
내 하찮은 자존심이 허락 안 했어
헤어진 후에 많이 달라진 것 같아
늘 해오던 긴 머리가 네겐 어울려
니가 떠난 후 빈 자리가
너무나 컸었다고 말하고 싶은데
넌 왜 지금도 나를
자꾸만 나를 아프게 해
Oh my 지금도 너를 나만의 너를
I still love you
넌 왜 지금도 나를
자꾸만 나를 아프게 해
Oh my 지금도 너를 나만의 너를
I still love you
몇 번씩이나 전화하려 했었지만
니 곁에 선 그 사람이 맘에 걸렸어
느낄 수 있어 이제 많이 편해 보여
너 말없이 웃어 주니 나는 서글퍼

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.660]오랜만이야 정말 보고 싶었지만
[00:25.670]내 하찮은 자존심이 허락 안 했어
[00:34.520]헤어진 후에 많이 달라진 것 같아
[00:42.910]늘 해오던 긴 머리가 네겐 어울려
[00:51.550]니가 떠난 후 빈 자리가
[00:57.560]너무나 컸었다고 말하고 싶은데
[01:08.400]넌 왜 지금도 나를
[01:15.400]자꾸만 나를 아프게 해
[01:25.360]Oh my 지금도 너를 나만의 너를
[01:36.289]I still love you
[02:16.329]넌 왜 지금도 나를
[02:23.420]자꾸만 나를 아프게 해
[02:33.300]Oh my 지금도 너를 나만의 너를
[02:44.350]I still love you
[02:54.500]몇 번씩이나 전화하려 했었지만
[03:03.790]니 곁에 선 그 사람이 맘에 걸렸어
[03:12.860]느낄 수 있어 이제 많이 편해 보여
[03:22.590]너 말없이 웃어 주니 나는 서글퍼
[03:31.650]
[03:32.920]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

好久不见 虽然真的很想念你
因为我不起眼的自尊心不允许
分手以后好像变不一样了很多
养长的头发和我很适合
你离开后留下的空位
想和你说太大了
你为何现在还让我
总是让我感到疼痛
Oh my现在你也是 只属于我的你
我还爱着你
你为何现在还让我
总是让我感到疼痛
Oh my现在你也是 只属于我的你
我还爱着你
虽然打过好几次电话
因为很挂心站在你身边的那个人
可以感觉到 现在看起来很轻松
你无言的微笑 让我感到惆怅

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:-CHEN11]
[00:16.660]好久不见 虽然真的很想念你
[00:25.670]因为我不起眼的自尊心不允许
[00:34.520]分手以后好像变不一样了很多
[00:42.910]养长的头发和我很适合
[00:51.550]你离开后留下的空位
[00:57.560]想和你说太大了
[01:08.400]你为何现在还让我
[01:15.400]总是让我感到疼痛
[01:25.360]Oh my现在你也是 只属于我的你
[01:36.289]我还爱着你
[02:16.329]你为何现在还让我
[02:23.420]总是让我感到疼痛
[02:33.300]Oh my现在你也是 只属于我的你
[02:44.350]我还爱着你
[02:54.500]虽然打过好几次电话
[03:03.790]因为很挂心站在你身边的那个人
[03:12.860]可以感觉到 现在看起来很轻松
[03:22.590]你无言的微笑 让我感到惆怅

오랜만이야 정말 보고 싶었지만
내 하찮은 자존심이 허락 안 했어
헤어진 후에 많이 달라진 것 같아
늘 해오던 긴 머리가 네겐 어울려
니가 떠난 후 빈 자리가
너무나 컸었다고 말하고 싶은데
넌 왜 지금도 나를
자꾸만 나를 아프게 해
Oh my 지금도 너를 나만의 너를
I still love you
넌 왜 지금도 나를
자꾸만 나를 아프게 해
Oh my 지금도 너를 나만의 너를
I still love you
몇 번씩이나 전화하려 했었지만
니 곁에 선 그 사람이 맘에 걸렸어
느낄 수 있어 이제 많이 편해 보여
너 말없이 웃어 주니 나는 서글퍼

[00:16.660]오랜만이야 정말 보고 싶었지만
[00:25.670]내 하찮은 자존심이 허락 안 했어
[00:34.520]헤어진 후에 많이 달라진 것 같아
[00:42.910]늘 해오던 긴 머리가 네겐 어울려
[00:51.550]니가 떠난 후 빈 자리가
[00:57.560]너무나 컸었다고 말하고 싶은데
[01:08.400]넌 왜 지금도 나를
[01:15.400]자꾸만 나를 아프게 해
[01:25.360]Oh my 지금도 너를 나만의 너를
[01:36.289]I still love you
[02:16.329]넌 왜 지금도 나를
[02:23.420]자꾸만 나를 아프게 해
[02:33.300]Oh my 지금도 너를 나만의 너를
[02:44.350]I still love you
[02:54.500]몇 번씩이나 전화하려 했었지만
[03:03.790]니 곁에 선 그 사람이 맘에 걸렸어
[03:12.860]느낄 수 있어 이제 많이 편해 보여
[03:22.590]너 말없이 웃어 주니 나는 서글퍼
[03:31.650]
[03:32.920]

好久不见 虽然真的很想念你
因为我不起眼的自尊心不允许
分手以后好像变不一样了很多
养长的头发和我很适合
你离开后留下的空位
想和你说太大了
你为何现在还让我
总是让我感到疼痛
Oh my现在你也是 只属于我的你
我还爱着你
你为何现在还让我
总是让我感到疼痛
Oh my现在你也是 只属于我的你
我还爱着你
虽然打过好几次电话
因为很挂心站在你身边的那个人
可以感觉到 现在看起来很轻松
你无言的微笑 让我感到惆怅

[by:-CHEN11]
[00:16.660]好久不见 虽然真的很想念你
[00:25.670]因为我不起眼的自尊心不允许
[00:34.520]分手以后好像变不一样了很多
[00:42.910]养长的头发和我很适合
[00:51.550]你离开后留下的空位
[00:57.560]想和你说太大了
[01:08.400]你为何现在还让我
[01:15.400]总是让我感到疼痛
[01:25.360]Oh my现在你也是 只属于我的你
[01:36.289]我还爱着你
[02:16.329]你为何现在还让我
[02:23.420]总是让我感到疼痛
[02:33.300]Oh my现在你也是 只属于我的你
[02:44.350]我还爱着你
[02:54.500]虽然打过好几次电话
[03:03.790]因为很挂心站在你身边的那个人
[03:12.860]可以感觉到 现在看起来很轻松
[03:22.590]你无言的微笑 让我感到惆怅