조금만 더 가까이 (Cinema ver.)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词：요조
作曲：요조/코다파이(Codapi)/박상도

너의 미소 속에는
얼마의 눈물이 출렁일까
우리의 약속들은
몇 번의 한숨으로 채워졌을까
사랑을 말하고 듣는 이 모든 순간이
두꺼운 화장처럼 어딘지 답답해
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸
어떤 누구라도
그 어디에서라도
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸
어떤 누구라도
그 어디에서라도

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]作词：요조
[00:07.82]作曲：요조/코다파이(Codapi)/박상도
[00:14.36]
[01:10.89]너의 미소 속에는
[01:23.58]얼마의 눈물이 출렁일까
[01:37.68]우리의 약속들은
[01:47.51]몇 번의 한숨으로 채워졌을까
[02:02.49]사랑을 말하고 듣는 이 모든 순간이
[02:15.17]두꺼운 화장처럼 어딘지 답답해
[02:26.13]모든 게 지나고 나면
[02:30.79]다 똑같은 이야기일 뿐인걸
[02:37.55]어떤 누구라도
[02:43.14]그 어디에서라도
[02:48.75]모든 게 지나고 나면
[02:53.18]다 똑같은 이야기일 뿐인걸
[02:59.71]어떤 누구라도
[03:05.27]그 어디에서라도

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你的微笑里
会有多少眼泪在打转呢
我们的约定
会被多少次叹息填满呢
在倾听诉说爱意的这所有瞬间
就像厚重的妆 不知道哪里让人很闷
当一切都过去了
都只是一样的故事而已
不管是谁
不管在哪里
当一切都过去了
都只是一样的故事而已
不管是谁
不管在哪里

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:百里望舒]
[01:10.89]你的微笑里
[01:23.58]会有多少眼泪在打转呢
[01:37.68]我们的约定
[01:47.51]会被多少次叹息填满呢
[02:02.49]在倾听诉说爱意的这所有瞬间
[02:15.17]就像厚重的妆 不知道哪里让人很闷
[02:26.13]当一切都过去了
[02:30.79]都只是一样的故事而已
[02:37.55]不管是谁
[02:43.14]不管在哪里
[02:48.75]当一切都过去了
[02:53.18]都只是一样的故事而已
[02:59.71]不管是谁
[03:05.27]不管在哪里

作词：요조
作曲：요조/코다파이(Codapi)/박상도

너의 미소 속에는
얼마의 눈물이 출렁일까
우리의 약속들은
몇 번의 한숨으로 채워졌을까
사랑을 말하고 듣는 이 모든 순간이
두꺼운 화장처럼 어딘지 답답해
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸
어떤 누구라도
그 어디에서라도
모든 게 지나고 나면
다 똑같은 이야기일 뿐인걸
어떤 누구라도
그 어디에서라도

[00:00.00]作词：요조
[00:07.82]作曲：요조/코다파이(Codapi)/박상도
[00:14.36]
[01:10.89]너의 미소 속에는
[01:23.58]얼마의 눈물이 출렁일까
[01:37.68]우리의 약속들은
[01:47.51]몇 번의 한숨으로 채워졌을까
[02:02.49]사랑을 말하고 듣는 이 모든 순간이
[02:15.17]두꺼운 화장처럼 어딘지 답답해
[02:26.13]모든 게 지나고 나면
[02:30.79]다 똑같은 이야기일 뿐인걸
[02:37.55]어떤 누구라도
[02:43.14]그 어디에서라도
[02:48.75]모든 게 지나고 나면
[02:53.18]다 똑같은 이야기일 뿐인걸
[02:59.71]어떤 누구라도
[03:05.27]그 어디에서라도

你的微笑里
会有多少眼泪在打转呢
我们的约定
会被多少次叹息填满呢
在倾听诉说爱意的这所有瞬间
就像厚重的妆 不知道哪里让人很闷
当一切都过去了
都只是一样的故事而已
不管是谁
不管在哪里
当一切都过去了
都只是一样的故事而已
不管是谁
不管在哪里

[by:百里望舒]
[01:10.89]你的微笑里
[01:23.58]会有多少眼泪在打转呢
[01:37.68]我们的约定
[01:47.51]会被多少次叹息填满呢
[02:02.49]在倾听诉说爱意的这所有瞬间
[02:15.17]就像厚重的妆 不知道哪里让人很闷
[02:26.13]当一切都过去了
[02:30.79]都只是一样的故事而已
[02:37.55]不管是谁
[02:43.14]不管在哪里
[02:48.75]当一切都过去了
[02:53.18]都只是一样的故事而已
[02:59.71]不管是谁
[03:05.27]不管在哪里