꼬마 - I Cry

歌手:윤하 (YOUNHA) • 时间:

📝 纯歌词版本

I cry  I cry  두 번 다시는
울지 않겠단  약속도 했는데
I cry  I cry  두 볼에 흐른
눈치도 없는  내 눈물 흔적에
또 울었냐고  바보냐고
내 볼을 만지며
꼭  안아주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
짙어진  내 화장에도
웃기만  한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
I cry  I cry  보고 싶어서
밤새 울다가  잠드는 날에는
I cry  I cry  나 울었다고
그대에게 난 꼭 전화를  하죠
또 울었냐고  바보냐고
내 맘도 모르고
날 달래주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말 조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
아슬한  옷차림에도
웃기만한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
나 기다려져요
그대에게는 아직 나
어리게 보이겠죠
내 손을 잡게 되는 날
내 볼에 입맞추 는 날
언젠간 그댄  오게 될 테죠
사랑해  그 말조차도
할 수  없는  내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
언젠가 나  그대만의
여자가  되는 날
그땐 울지 않아도
나를 꼭 안아주길  바래요
그게 그대이기를  바래요

🎵 LRC歌词版本

[00:14.36]I cry  I cry  두 번 다시는
[00:21.37]울지 않겠단  약속도 했는데
[00:28.46]I cry  I cry  두 볼에 흐른
[00:35.41]눈치도 없는  내 눈물 흔적에
[00:42.52]또 울었냐고  바보냐고
[00:46.13]내 볼을 만지며
[00:49.62]꼭  안아주는게
[00:52.34]너무도 좋았었나봐
[00:55.99]사랑한다는  그 말조차도
[01:00.60]할 수  없는 내 맘
[01:03.92]아직 난 어리다고
[01:07.22]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[01:11.15]짙어진  내 화장에도
[01:14.75]웃기만  한 그대
[01:18.03]그런 그대 때문에
[01:21.36]내가 울고 있는 걸  아나요
[01:28.51]I cry  I cry  보고 싶어서
[01:35.49]밤새 울다가  잠드는 날에는
[01:42.57]I cry  I cry  나 울었다고
[01:49.63]그대에게 난 꼭 전화를  하죠
[01:56.71]또 울었냐고  바보냐고
[02:00.22]내 맘도 모르고
[02:03.74]날 달래주는게
[02:06.42]너무도 좋았었나봐
[02:10.18]사랑한다는  그 말 조차도
[02:14.48]할 수  없는 내 맘
[02:18.07]아직 난 어리다고
[02:21.43]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[02:25.36]아슬한  옷차림에도
[02:28.85]웃기만한 그대
[02:32.16]그런 그대 때문에
[02:35.50]내가 울고 있는 걸  아나요
[02:41.03]나 기다려져요
[02:44.60]그대에게는 아직 나
[02:47.87]어리게 보이겠죠
[02:53.35]내 손을 잡게 되는 날
[02:56.91]내 볼에 입맞추 는 날
[03:00.42]언젠간 그댄  오게 될 테죠
[03:07.72]사랑해  그 말조차도
[03:11.24]할 수  없는  내 맘
[03:14.61]아직 난 어리다고
[03:17.87]그저 꼬마로만 날 생각하니까
[03:21.88]언젠가 나  그대만의
[03:25.36]여자가  되는 날
[03:28.66]그땐 울지 않아도
[03:32.01]나를 꼭 안아주길  바래요
[03:39.03]그게 그대이기를  바래요

🌍 纯翻译歌词

我哭 我哭 明明已经  
发誓不会再流泪  
我哭 我哭 脸颊上残留  
你未曾察觉的泪痕  
「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
轻抚我的脸庞  
紧紧拥抱的温暖  
原来让我如此眷恋  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
精心涂抹的妆容前  
你只会笑着打趣  
这样的你啊可知  
此刻我正为你哭泣  
我哭 我哭 因为想念  
整夜流泪入睡时  
我哭 我哭 还是会拨通  
告诉你「我又哭了」  
「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
不懂我的心意  
温柔安慰的瞬间  
原来让我如此贪恋  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
性感的装扮面前  
你只会笑着摇头  
这样的你啊可知  
此刻我正为你哭泣  
我会继续等待  
在你眼中现在的我  
一定还很幼稚吧  
当你牵起我的手  
当你亲吻我脸颊  
那天终将会到来  
连「我爱你」这句话  
都说不出口的心  
在你眼里我永远  
只是个长不大的小孩  
若有一天能成为  
你专属的淑女  
那时就算不流泪  
也请紧紧拥抱我吧  
多希望那人是你

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.36]我哭 我哭 明明已经  
[00:21.37]发誓不会再流泪  
[00:28.46]我哭 我哭 脸颊上残留  
[00:35.41]你未曾察觉的泪痕  
[00:42.52]「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
[00:46.13]轻抚我的脸庞  
[00:49.62]紧紧拥抱的温暖  
[00:52.34]原来让我如此眷恋  
[00:55.99]连「我爱你」这句话  
[01:00.60]都说不出口的心  
[01:03.92]在你眼里我永远  
[01:07.22]只是个长不大的小孩  
[01:11.15]精心涂抹的妆容前  
[01:14.75]你只会笑着打趣  
[01:18.03]这样的你啊可知  
[01:21.36]此刻我正为你哭泣  
[01:28.51]我哭 我哭 因为想念  
[01:35.49]整夜流泪入睡时  
[01:42.57]我哭 我哭 还是会拨通  
[01:49.63]告诉你「我又哭了」  
[01:56.71]「又哭了吗」 「真是傻瓜」  
[02:00.22]不懂我的心意  
[02:03.74]温柔安慰的瞬间  
[02:06.42]原来让我如此贪恋  
[02:10.18]连「我爱你」这句话  
[02:14.48]都说不出口的心  
[02:18.07]在你眼里我永远  
[02:21.43]只是个长不大的小孩  
[02:25.36]性感的装扮面前  
[02:28.85]你只会笑着摇头  
[02:32.16]这样的你啊可知  
[02:35.50]此刻我正为你哭泣  
[02:41.03]我会继续等待  
[02:44.60]在你眼中现在的我  
[02:47.87]一定还很幼稚吧  
[02:53.35]当你牵起我的手  
[02:56.91]当你亲吻我脸颊  
[03:00.42]那天终将会到来  
[03:07.72]连「我爱你」这句话  
[03:11.24]都说不出口的心  
[03:14.61]在你眼里我永远  
[03:17.87]只是个长不大的小孩  
[03:21.88]若有一天能成为  
[03:25.36]你专属的淑女  
[03:28.66]那时就算不流泪  
[03:32.01]也请紧紧拥抱我吧  
[03:39.03]多希望那人是你

📝 纯歌词版本

I cry  I cry  두 번 다시는
울지 않겠단  약속도 했는데
I cry  I cry  두 볼에 흐른
눈치도 없는  내 눈물 흔적에
또 울었냐고  바보냐고
내 볼을 만지며
꼭  안아주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
짙어진  내 화장에도
웃기만  한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
I cry  I cry  보고 싶어서
밤새 울다가  잠드는 날에는
I cry  I cry  나 울었다고
그대에게 난 꼭 전화를  하죠
또 울었냐고  바보냐고
내 맘도 모르고
날 달래주는게
너무도 좋았었나봐
사랑한다는  그 말 조차도
할 수  없는 내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
아슬한  옷차림에도
웃기만한 그대
그런 그대 때문에
내가 울고 있는 걸  아나요
나 기다려져요
그대에게는 아직 나
어리게 보이겠죠
내 손을 잡게 되는 날
내 볼에 입맞추 는 날
언젠간 그댄  오게 될 테죠
사랑해  그 말조차도
할 수  없는  내 맘
아직 난 어리다고
그저 꼬마로만 날 생각하니까
언젠가 나  그대만의
여자가  되는 날
그땐 울지 않아도
나를 꼭 안아주길  바래요
그게 그대이기를  바래요

🎧 猜你喜欢

かえり道

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
ユンナ - かえり道

夕日が沈む 一人帰り道
キミを想っている

初めて見える景色があるのは
キミがいないから

あの日のコトバが突然すぎて
「僕の彼女」だった
「誰よりも一番に紹介する」と

明日からはキミに向かい
心から笑えますように
まぶしすぎるキミへの想いに
思わず目をふせてしまうけど

...
查看歌词

相合傘

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
突然降り出した雨の中 雨宿りしているあなたに ねぇ
勇气出して伞をさしかけたあたし 相合伞 こんなに近い距离初めて
今にもあなたに触れそうな肩だけが 热くてたまらないよ
近くにいても气付かれない 想いが切なくて
だから今こそあたしの 气持ちまっすぐ 伝えたい
あなたといる ただそれだけで
景色も违っ...
查看解读

Hello Beautiful Day

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Hello  Beautiful  Day
저 멀리 보이는
그대의 뒷모습에
벌써부터 마음이
떨려오네요
무슨 말이라도
해보고싶은데
발걸음이 가까워질수록
용기가 없어져
버슬 기다리는 척
몰래 그대 훔쳐보다
마주친 눈빛에 어색한 내 표정
오 어떡하면 좋을까
좋아한다고 말해야할까...
查看解读

진달래꽃 (070715)

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리오리다
날 떠나 행복한지
이젠 그대 아닌지
그댈 바라보며 살아온 내가
그녀 뒤에 가렸는지
사랑 그 아픔이 너무 커
숨을 쉴 수가 없어
그대 행복하길 빌어줄게요...
查看歌词

マイ☆ラバ

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
マイ☆ラバ



I was a girl playing with a boyfriend
競いあったスケートボード
生意気な私のこと、いつも誘ってくれた

He was a boy 彼のいない街はさびしくて
なぜだろう、涙がこぼれて
気付いたんだ、そうきっと I'm crazy over you...
查看歌词

Stay With Me (Radio Edit)

👤 歌手:Justin OH / 윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Do you wake up?
When the sun goes down
Do you heard me call your name
There’s a light on
In the different place
Can you heard me call your name
We can...
查看解读

꿈속에서

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
달이 저무는 밤
밝아 오는 새벽빛이
같이 거울을 봐
나를 또 작게 만들어
숨 쉴 수 없어도
혼자 남겨진 하루는
다시 시작을 맞지
같은 하늘아래
나와 꼭 닮은 사람들
속을 숨기는데
너무 익숙해 버린 걸
단 하나 위로는
두 발을 딛은 이곳에
우리가 함께란 것
혼자가 아니라...
查看歌词

Sunflower

👤 歌手:윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
어제 아픔에 멍하니 서있지마
외롭다고 아파하지마
내가 꿈꿨던 이길이 맞는건지
불안한 난 뒤돌아 봤어
오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까
욕심이 많아 아팠던 날들
어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지마
지나간 아픈 기억은
이제 중요하지 않아
언젠가는 눈물 멎으...
查看歌词

You Are My Baby

👤 歌手:朴基雄 / 윤하 (YOUNHA)
📝 歌词预览
Tonight I`m falling in love with you
널항한 내 맘을 알아줄래
지켜줄게 You are my Baby
이대로 내 곁에 있어줄래 Baby
내 옆자리를 지키느라 너 얼마나 고생이 많아
내 부족함 때문에 가슴앓이 하더라도
언제나 네 미소는 그때 1...
查看解读
正在播放: 꼬마 - I Cry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
꼬마 - I Cry
윤하 (YOUNHA)