Три танкиста (из к/ф "Трактористы")

作词 : Борис Савельевич Ласкин
 作曲 : Дмитрий Яковлевич Покрасс/Даниил Яковлевич Покрасс
На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят.
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят.
Там врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силен,
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон.
Там живут - и песня в том порука -
Нерушимой, крепкою семьей
Три танкиста - три веселых друга -
Экипаж машины боевой.
Три танкиста - три веселых друга -
Экипаж машины боевой.
На траву легла роса густая,
Полегли туманы широки.
В эту ночь решила вражья стая
Перейти границу у реки.
Но разведка доложила точно -
И пошел, командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.
Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летела наземь вражья стая
Под напором стали и огня.
И летела наземь вражья стая
Под напором стали и огня.
И добили - песня в том порука -
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста - три веселых друга -
Экипаж машины боевой!
Три танкиста - три веселых друга -
Экипаж машины боевой!

[00:00.00] 作词 : Борис Савельевич Ласкин
[00:01.00] 作曲 : Дмитрий Яковлевич Покрасс/Даниил Яковлевич Покрасс
[00:07.50]На границе тучи ходят хмуро,
[00:11.50]Край суровый тишиной объят.
[00:15.50]У высоких берегов Амура
[00:19.00]Часовые Родины стоят.
[00:23.50]У высоких берегов Амура
[00:27.00]Часовые Родины стоят.
[00:31.00]Там врагу заслон поставлен прочный,
[00:35.00]Там стоит, отважен и силен,
[00:39.00]У границ земли дальневосточной
[00:42.50]Броневой ударный батальон.
[00:54.00]Там живут - и песня в том порука -
[00:58.00]Нерушимой, крепкою семьей
[01:02.00]Три танкиста - три веселых друга -
[01:06.00]Экипаж машины боевой.
[01:09.50]Три танкиста - три веселых друга -
[01:13.50]Экипаж машины боевой.
[01:17.00]На траву легла роса густая,
[01:21.00]Полегли туманы широки.
[01:25.00]В эту ночь решила вражья стая
[01:29.00]Перейти границу у реки.
[01:40.00]Но разведка доложила точно -
[01:44.00]И пошел, командою взметен,
[01:48.00]По родной земле дальневосточной
[01:51.50]Броневой ударный батальон.
[02:03.00]Мчались танки, ветер подымая,
[02:06.50]Наступала грозная броня.
[02:10.00]И летела наземь вражья стая
[02:13.50]Под напором стали и огня.
[02:17.00]И летела наземь вражья стая
[02:21.00]Под напором стали и огня.
[02:46.50]И добили - песня в том порука -
[02:50.50]Всех врагов в атаке огневой
[02:54.50]Три танкиста - три веселых друга -
[02:58.00]Экипаж машины боевой!
[03:02.00]Три танкиста - три веселых друга -
[03:06.00]Экипаж машины боевой!

国界线的上空乌云密布，
祖国边境一片的寂静。
在高高的阿穆尔河岸上
哨兵正在守卫着祖国。
在高高的阿穆尔河岸上
哨兵正在守卫着祖国。
在那里建起坚固的防线，
勇敢而坚强地守卫着，
在远东国土的国界线旁
装甲突击营严阵以待。
歌声见证了那里的生活 -
一个牢不可破的家庭
三个坦克手 - 三个好朋友 -
他们是战车上的乘员。
三个坦克手 - 三个好朋友 -
他们是战车上的乘员。
草地上晶莹的露珠滚落，
大雾弥漫在旷野之上。
在这天夜晚敌人们决定
要偷渡河上的国界线。
但是情报已经准确报告 -
反击的命令已经下达，
在远东国土的大地之上
装甲突击营严阵以待。
坦克飞驰，狂风卷起灰尘，
强大的战车发起进攻。
飞奔向田野间的敌人们
以钢铁与火焰去压制。
飞奔向田野间的敌人们
以钢铁与火焰去压制。
歌声见证了那里的一切 -
炮火将敌人彻底歼灭
三个坦克手 - 三个好朋友 -
他们是战车上的乘员！
三个坦克手 - 三个好朋友 -
他们是战车上的乘员！

[by:EizoAuditoreDF]
[00:07.50]国界线的上空乌云密布，
[00:11.50]祖国边境一片的寂静。
[00:15.50]在高高的阿穆尔河岸上
[00:19.00]哨兵正在守卫着祖国。
[00:23.50]在高高的阿穆尔河岸上
[00:27.00]哨兵正在守卫着祖国。
[00:31.00]在那里建起坚固的防线，
[00:35.00]勇敢而坚强地守卫着，
[00:39.00]在远东国土的国界线旁
[00:42.50]装甲突击营严阵以待。
[00:54.00]歌声见证了那里的生活 -
[00:58.00]一个牢不可破的家庭
[01:02.00]三个坦克手 - 三个好朋友 -
[01:06.00]他们是战车上的乘员。
[01:09.50]三个坦克手 - 三个好朋友 -
[01:13.50]他们是战车上的乘员。
[01:17.00]草地上晶莹的露珠滚落，
[01:21.00]大雾弥漫在旷野之上。
[01:25.00]在这天夜晚敌人们决定
[01:29.00]要偷渡河上的国界线。
[01:40.00]但是情报已经准确报告 -
[01:44.00]反击的命令已经下达，
[01:48.00]在远东国土的大地之上
[01:51.50]装甲突击营严阵以待。
[02:03.00]坦克飞驰，狂风卷起灰尘，
[02:06.50]强大的战车发起进攻。
[02:10.00]飞奔向田野间的敌人们
[02:13.50]以钢铁与火焰去压制。
[02:17.00]飞奔向田野间的敌人们
[02:21.00]以钢铁与火焰去压制。
[02:46.50]歌声见证了那里的一切 -
[02:50.50]炮火将敌人彻底歼灭
[02:54.50]三个坦克手 - 三个好朋友 -
[02:58.00]他们是战车上的乘员！
[03:02.00]三个坦克手 - 三个好朋友 -
[03:06.00]他们是战车上的乘员！